What is the translation of " I CAN'T DISCUSS IT " in Polish?

• nie mogę o tym rozmawiać
• nie mogę o tym mówić
• nie mogę tego omawiać
• nie chcę o tym gadać

Examples of using I can't discuss it in English and their translations into Polish

I can't discuss it.
Nie moge o tym mówic.

I'm sorry, I can't discuss it.
Przykro mi, nie mogę o tym mówić.

I can't discuss it.
Nie mogę tego omawiać.

As a gentleman, I can't discuss it further.
Jako dżentelmen nie zdradzę nic więcej.

I can't discuss it.
Nie mogę o tym rozmawiać.

Are we right? I said I can't discuss it.
Powiedziałem, że nie chcę o tym rozmawiać.

I can't discuss it.
Nie możemy o tym rozmawiać.

I'm in deep shit, and I can't discuss it.
Wdepnąłem w niezłe gówno, i nie mogę o tym rozmawiać.

I can't discuss it either.
Nie chcę o tym gadać.

No, no, it's just… I can't discuss it, okay?
Nie, tylko… Nie chcę o tym gadać, dobra?

I can't discuss it, okay?
Nie chcę o tym gadać, dobra?

Dominique Deveraux. And I'm sorry, I can't discuss it.
Dominique Deveraux. Przykro mi, nie mogę o tym mówić.

I can't discuss it here.- No?
Nie mogę mówić o tym tutaj?

I'm holding a man here… and I can't discuss it, and neither can you.
Trzymam tu gościa./Nie mogę o tym mówić, ty także.

I can't discuss it now.
Nie będę teraz tego omawiać.

Yes, but I can't discuss it with you.
Tak, ale nie mogę o niej z tobą rozmawiać.

I can't discuss it here.
Nie moge tu o tym rozmawiać.

That's right, I can't discuss it. Look, I really think you should.
Zgadza się, nie mogę o tym rozmawiać uważam, że nie powinnaś.

I can't discuss it here.
Nie mogę tu o tym rozmawiać.

And I can't discuss it right now.
Nie mogę teraz o tym rozmawiać.

I can't discuss it with you.
Nie mogę o tym rozmawiać.

I can't discuss it with a kid.
Nie mogę rozmawiać z dzieciakami.

I can't discuss it anymore.
Nie mogę dłużej o tym rozmawiać.

I can't discuss it with you.
Nie mogę z wami o nich rozmawiać.

I can't discuss it over the phone.
Nie mogę rozmawiać o tym przez telefon.

I can't discuss it until the process is complete.
Nie mogę o tym mówić, aż do końca procesu.

I can't discuss it without explicit authority.
Nie mogę jej omawiać, bez wyraźnego pozwolenia.

I can't discuss it, Laura, you know that.
Wiesz, że nie mogę o tym z tobą rozmawiać, Lauro.

I can't discuss it. Well, even if I did.
Nie mogłabym o tym rozmawiać. Nawet gdybym wiedziała.

I can't discuss it over the phone,}"No.
Nie mogę tego omawiać przez telefon, możesz do mnie przyjechać? Nie..