What is the translation of " I CAN'T GET USED " in Polish?

• nie mogę się przyzwyczaić
• nie mogę przywyknąć

Examples of using I can't get used in English and their translations into Polish

I can't get Used to it.
Nie przywykłem do tego.

I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs.
Nieznoszę myśli, że rządy unikają tej odpowiedzialności. Nie mogę oswoić się z myślą, że my nie możemy zmusić ich do tej pracy.

I can't get Used to it.
Nie przyzwyczaję się do tego.

It's just that I can't get used to having a woman on the bridge.
Chodzi o to, że nie mogę się przyzwyczaić, że mam kobietę na mostku.

I can't get used to this face.
Nie mogę przywyknąć do tej twarzy.

No, I can't get used of it.
Nie, nie mogę przyzwyczaić się do niego.

I can't get used to calling her Mum yet.
Nie mogę przywyknąć do"mamy.

What if I can't get used to living with my mom?
A jak nie przywyknę do mieszkania z mamą?

I can't get used to eating it.
Nie moge przyzwyczaic sie do jedzenia.

I can't get used to the mark.
Nie mogę przyzwyczaić się do tego znaku.

I can't get used to this torque.
Nie mogę się przyzwyczaić do tej trasy.

I can't get used to your face either.
Nie mogę przywyknąć do tej twarzy.

I can't get used to that name,"Doron.
Nie mogę się przyzwyczaić do Dorona.

I can't get used to the idea.
Zapomniałem! Nie mogę przywyknąć do tej myśli.

I can't get used to women soldiers.
Nie mogę przywyknąć do kobiet żołnierzy.

I can't get used to these lenses.
Nie mogę się przyzwyczaić do tych soczewek.

I can't get used to seeing you like this.
Nie mogę się przyzwyczaić do ciebie.

I can't get used to the mosquitos!
Nigdy nie przyzwyczaję się do tych komarów!

I can't get used to wearing this thing.
Nie mogę się przyzwyczaić do tych ubrań.

I can't get used to living without♪.
Nie umiem przyzwyczaić się/do życia bez ciebie.

I can't get used to this orbing thing.
Nie mogę się przyzwyczaić do tej teleportacji.

I can't get used to being underground.
Nie mogę przywyknąć to tego, że jesteśmy pod ziemią.

I can't get used to the sound of your voice.
Nie mogę się przyzwyczaić do dźwięku twego głosu.

I can't get used to the sound of your voice.
Nie moge sie przyzwyczaic do dzwieku twego glosu.

I can't get used to my voice on speakers.
Nie mogę się przyzwyczaić do mojego głosu z głośników.

And I can't get used to not being with her.
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie ma jej obok.

I can't get used to what happens to the kids.
Nie mogę sie przyzwyczaić, do tego co się dzieje z dziećmi.

I can't get used to the fact that she's not here any more.
Nie mogę przywyknąć do tego, że już jej nie ma.

I cannot get used to the new rags.
Nie mogę się przyzwyczaić do nowych zarządzeń.

I cannot get used to this desert I..
Pustynnego powietrza. Nie mogę przywyknąć do tutejszego.