What is the translation of " I CANNOT MARRY " in Polish?

• nie mogę poślubić
• nie mogę wyjść
• nie mogę ożenić się

Examples of using I cannot marry in English and their translations into Polish

I cannot marry him.
Nie poślubię go.

But forgive me. I cannot marry you.
Proszę mi wybaczyć ale nie mogę wyjść za pana.

I cannot marry Vimi.
Nie mogę poślubić Vimi.

How shall I survive if I cannot marry?
Z czego miałam żyć, skoro nie mogłam wyjść za mąż?

I cannot marry thee.
Nie mogę wyjść za ciebie.

An illness which means I cannot marry the woman that I love.
Choroby sprawiającej, że nie mogę ożenić się z kobietą, którą kocham.

I cannot marry you!
Co?-Nie mogę wyjść za pana!

An illness which means I cannot marry the woman that I love.
Przypadłość, która oznacza, że nie mogę poślubić kobiety, którą kocham.

I cannot marry anyone.
Nie mogę poślubić nikogo.

What I am is unhappy, mother, if I cannot marry for love!
To kim jestem to nieszczęśnikiem matko skoro nie mogę ożenić się z miłości!

I cannot marry Dimple!
Nie mogę poślubić Dimple!

Sorry, but I love Sorewn… in other words, you and I cannot marry.
Przepraszam, ale kocham Sorewn… innymi słowy, nie możemy się pobrać.

I cannot marry a servant.
Nie mogę poślubić służki.

Seeing Hari made me realize I cannot marry a man I don't love.
Gdy zobaczyłam Hari'ego, zrozumiałam, że nie mogę poślubić mężczyzny, którego nie kocham.

I cannot marry Katherine.
Nie mogę ożenić się z Katherine.

I'm sure she's a wonderful person, but I cannot marry someone I don't love.
Z pewnością jest wspaniałą osobą, ale nie mogę poślubić kogoś, kogo nie kocham.

But I cannot marry you.
Ale nie mogę wyjść za ciebie.

Sir, if you do not want me to return to The Paradise… I cannot marry Katherine.
Sir, jeśli nie chce pan, żebym wracała do Raju… Nie mogę ożenić się z Katherine.

What?- I cannot marry you!
Co?-Nie mogę wyjść za pana!

I cannot marry, Katherine.
Nie mogę się ożenić, Katherine.

Walter, you are a loving and kind man, but I cannot marry you just because you're, like, the complete opposite of Gary.
Walter, jesteś uroczym i miłym człowiekiem, ale nie mogę poślubić cię, bo jesteś przeciwieństwem Gary'ego.

I cannot marry your daughter.
Nie mogę poślubić twojej córki.

While I have no opinion for or against your sinful lifestyles, I cannot marry two people of the same sex anymore than I can put a hamburger on a hot dog bun.
Chociaż nie jestem ani za, ani przeciw waszemu grzesznemu stylowi życia, nie mogę dać ślubu dwojga ludzi tej samej płci, tak jak nie można położyć hamburgera na bułkę z hot-doga.

I cannot marry Mr Whitworth!
Nie mogę poślubić pana Whitwortha!

I am… but I cannot marry everyone.
Tak… ale nie mogę poślubić każdego.

I cannot marry Mr Whilworth!
Nie mogę poślubić pana Whitwortha!

What's that? I cannot marry Griswold, father.
Co to znaczy? Nie mogę wyjść za mąż za Griswolda, ojcze.

I cannot marry that pig Merkimer.
Nie wyjdę za tego wieprza, Merkimera.

I have a wife, yes, and I cannot marry the daughter of Sir Robert De Lesseps.
Tak, mam żonę… i nie mogę poślubić córki sir Roberta de Lessepsa.

I cannot marry a man with an untrusting disposition.
Nie mogę poślubić kogoś tak podejrzliwego.

How to use "i cannot marry" in an English sentence

A tear dropped from Samantha’s eyes as she remembered the first time Dozie proposed to her. “I am sorry dozie but I cannot marry you again.

I cannot marry all of them, or bear them all as children, or care for them all as I would my parents in illness or old age.

As a foreigner married to Mongolian, I feel wrongly accused of seeking to marry here ‘because due to my ancestral medical history I cannot marry in my home country’.

Imagine I walk up to a girl and I say ‘I want to marry you’ and she says ‘well, I cannot marry you but I can be your secretary’.

How to use "nie mogę wyjść, nie mogę poślubić, nie mogę ożenić się" in a Polish sentence

W stanie "po spożyciu" mogę prowadzić samochód, a nie mogę wyjść na narty?

Kamień w odcieniach beżu i szarości, biel i oraz elementy lawendowe tworzą tak przepiękne połączenie ze nie mogę wyjść z zachwytu.No i ten miedziany wazon!

Wciąż nie mogę wyjść z podziwu, że przeżyliśmy te lata bez poważnych uszczerbków na zdrowiu.

Zacisnęła palce za plecami. - Nie mogę poślubić nikogo innego... - Nie podziałało.

Przeczytałam tą serię już dość dawno i nie mogę wyjść z podziwu dla kunsztu autorki.

Nik i ja nie będziemy cię oceniać. – Nie mogę ożenić się z Marią Tharius, ponieważ mam już żonę.

Fani mają być nią zachwyceni. 4. "Nie mogę poślubić Ezry" Ani Aria ani Ezra nie wpadną w żadne kłopoty.

Nie mogę wyjść z podziwu, jak Moe mogła wymyślić tak absurdalny warunek.

A tymczasem ani ja nie mogę poślubić jego, ani on mnie.

Nik i ja nie będziemy cię oceniać. – Nie mogę ożenić się z Marią Tharius, ponieważ mam już żonę.