What is the translation of " I CANNOT MARRY " in Czech?

• nemůžu si vzít
• nemohu si vzít

Examples of using I cannot marry in English and their translations into Czech

I cannot marry.
Nemůžu se vdávat.

I can't! I cannot marry him!
Já nemůžu! Nemůžu si ho vzít!

I cannot marry you.
Nemůžu si tě vzít.

I'm sorry, Brianna, but I cannot marry.
Ale nemůžu si vás vzít. Omlouvám se, Brianno.

I cannot marry you.
Nemohu si vás vzít.

I'm sorry, Brianna, but I cannot marry you.
Omlouvám se, Brianno, ale nemůžu si vás vzít.

No! I cannot marry him!
Toho si vzít nemůžu. Ne!

I tell Mr. Joe Grant I cannot marry to him.
Řekla jsem Joe Grantovi, že si ho nemůžu vzít.

I cannot marry Katherine.
Nemohu si vzít Katherine.

Heptarian, I am sorry, but I cannot marry you.
Heptarione, je mi to líto, ale nemůžu si tě vzít.

I cannot marry Katherine.
Nemůžu si vzít Katherine.

Mr Boldwood, I… I have great respect for you, but I cannot marry you.
Pane Boldwoode, já… já si vás velice vážím, ale nemohu si vás vzít.

I cannot marry anyone.
Nemohu si nikoho vzít.

What?- I cannot marry you.
Co?- Nemohu si vás vzít.

I cannot marry your daughter.
Nemohu si vzít vaši dceru.

Lemon, I cannot marry you.
Lemon, nemůžu si tě vzít.

I cannot marry you. What?
Co?- Nemohu si vás vzít.

But I cannot marry you.
Ale nemohu si vás vzít.

I cannot marry someone like you.
Nemůžu si tě vzít.

But I cannot marry you.
Ale nemůžu si vás vzít.

I cannot marry you. What?
Copak? -Já si vás vzít nemůžu!

But I cannot marry you.
Ale nemůžu se za vás vdát.

I cannot marry that pig Merkimer.
Nemůžu si vzít to prase Merkimera.

But I cannot marry you. I'm sorry, Brianna.
Ale nemůžu si vás vzít. Omlouvám se, Brianno.

I cannot marry Caroline Bingley.
Nemohu si vzít Caroline Bingleyovou.

Darling, I cannot marry you, although I love you.
Drahá, nemohu si tě vzít. Slíbil jsem to svému otci.

I cannot marry you, Mr. Dockerty.
Nemůžu si vás vzít, pane Dockerty.

I cannot marry anyone. But, marriage?
Nemůžu si nikoho vzít. Ale manželství?

I cannot marry without Sidney's consent.
Nemohu si tě vzít bez Sidneyho svolení.

But I cannot marry him because of a terrible secret.
Ale nemůžu si ho vzít kvůli příšernému tajemství.