What is the translation of " I CAUTION " in Polish?

• ostrzegam

Examples of using I caution in English and their translations into Polish

I caution you.
Ostrzegam was.

Computer, I caution you.
Komputer, ostrzegam cię.

I caution you.
Ostrzegam pana.

If you have any dishonest inklings, I caution you that I'm no fool.
Jeśli ma pan jakieś nieuczciwe zamiary… ostrzegam, że nie jestem głupia.

But I caution you.
Ale ostrzegam cię.

There is no love lost between myself and Crixus… But I caution, he's dangerous.
Nie darzę Crixusa żadnym uczuciem… ale ostrzegam, iż jest niebezpieczny.

I caution restraint.
Zalecam powściągliwość.

Of course, you could always pump it back into the business but… I caution you against expanding too quickly.
Oczywiście, zawsze możesz włożyć to z powrotem w firmę, ale… ostrzegam przed zbyt szybkim rozwojem.

I cautioned you about this before.
Ostrzegałam Cię przed tym wcześniej.

I am all in favour of appropriate data sharing, but I caution against over-reliance on technological quick fixes.
Jestem jak najbardziej za właściwą wymianą danych, lecz ostrzegam przed nadmiernym poleganiem na szybkich rozwiązaniach technologicznych.

But I caution you, Dr. Chickering.
Ale ostrzegam pana, doktorze Chickering.

All nations and all sectors are experiencing tough economic times at present, and I caution this committee to be utterly realistic about its expectations from the European budget.
Wszystkie kraje i wszystkie sektory przeżywają obecnie ciężkie pod względem ekonomicznym czasy i zalecam tej komisji roztropność, by w pełni realistycznie podchodziła do swoich oczekiwań wobec budżetu europejskiego.

I caution you, gentlemen, don't fight me here.
Ostrzegam was, panowie, nie walczcie tu ze mną.

It is during Al Mahdi's leadership that the false-Messiah will appear of whom the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) said,"I caution you about the false-Messiah, and I warn you about him as every Prophet warned his nation.
Jest w kierownictwie Al Mahdiego, że fałszywie Mesjasz pojawi się od kogo Prorok(Salla Allah alihi sallam) powiedział:"Ostrzegam cię o fałszywym-Mesjasza, a ja cię ostrzec o nim jak każdy Prorok ostrzegał swój naród.

But I caution you, it looks completely unrealistic.
Ale ostrzegam, wygląda zupełnie nierealnie.

As your lawyer, I caution you sarcasm doesn't show up in the transcript.
Jako twój prawnik, muszę cię ostrzec, że sarkazmu w zapisie nie widać.

I cautioned the others, then I took shelter.
Ostrzegłem innych, a potem schroniłem się.

But I caution you… he is as ruthless as a Borgia.
Ale ostrzegam… jest okrutny jak Lukrecja Borgia.

But I caution you such men dare take what they want.
Ale ostrzegam cię. Tacy mężczyźni biorą co zechcą.

I caution you not to waste this court's time again.
Ostrzegam, by nie marnowała pani czasu Sądu w ten sposób.

I caution everybody to stay away from the actual river bank.
Ostrzegam, by trzymać się z dala od brzegów rzeki.

I caution you this morning- make sure you think about God!
Ostrzegam cię dziś rano- upewnij się, że myślisz o Bogu!

Again I caution you: do not judge them, because my Son chose them.
Ponownie ostrzegam was: nie sądźcie ich, ponieważ Mój Syn ich wybrał.

I caution you that i'm no fool. now, if you have any dishonest inklings.
Ostrzegam, że nie jestem głupia. Jeśli ma pan jakieś nieuczciwe zamiary.

I caution you not to let your conscience be seared by the Devil.
Ostrzegam was, abyście nie pozwolili, aby wasze sumienie zostało naznaczone przez diabła.

I caution you, that getting the mumps… adult could result a serious complications.
Ostrzegam cię, że świnka w starszym wieku może prowadzić to poważnych komplikacji.

Again I caution you: do not judge them, because my Son chose them. Thank you.”.
Ponownie zwracam wam uwagę: nie osądzajcie ich, bo to mój Syn ich wybrał. Dziękuję wam.

But I caution you- if you do not feel that you are a sinner, you cannot be saved by Him!
Ale uprzedzam cię, że jeśli nie uważasz siebie za grzesznika, nie możesz być przez Niego zbawiony!

But, I caution you, I am unfailingly strict about punctuality and attention in class.
Ostrzegam jednak, że jak najsurowiej podchodzę do punktualności i koncentracji na lekcjach.

I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists, believe nothing that you hear and only one half of what you see.
Ostrzegam was, panowie, podczas waszej kariery psychiatrycznej nie wierzcie w nic, co usłyszycie, a tylko w połowę tego, co zobaczycie.