What is the translation of " I CAUTION " in Hebrew?

• אני מזהיר
• אני מזהירה

Examples of using I caution in English and their translations into Hebrew

I caution you.
אני מתרה בכם.

There is no love lost between myself and Crixus… But I caution, he's dangerous.
אין אהבה רבה ביני לבין קריקסוס… אבל אני מזהיר, הוא מסוכן.

I caution you.
אני מזהיר אותך.

Police reports, husband's written confession captures from the store's cameras and, I caution you the medical examiner's crime-scene photos.
דיווחי משטרה, הודאה בכתב מצד הבעל, צילומים ממצלמות האבטחה במכולת, ועליי להזהיר אתכם , תמונות מזירת הפשע שנועדו לבדיקה רפואית. קורדיליה… אולי לא כדאי לך להביט בזה.

So I caution you: slow down!
עלי להזהיר אתכם - לאט לכם!

This policy will destroy the chances of achieving a two-State solution upon which there is an international consensus, and here I caution aloud: This settlement policy threatens to also undermine the structure of the Palestinian National Authority and even end its existence,” he said, according to translators.
המדיניות הזאת תהרוס את הסיכויים להשגת פתרון של שתי מדינות שלגביו יש קונצנזוס בינלאומי, והנה אני מזהיר בקול: מדיניות ההתנחלויות מאיימת גם לפגוע במבנה הרשות הפלסטינית ואפילו על עצם קיומה.

I caution you, don't go too far.
אני מזהיר אותך, אל תלך רחוק מדי.

At this time of heightened tensions, I caution against actions that would only perpetuate the cycle of hatred and violence.
בתקופה מתוחה זו, אני מזהיר מפעולה שרק תגביר את מעגל השנאה והאלימות".

I cautioned you about this before.
אני הזהרתי אותך על זה לפני כן.

I told him that I would do so but I cautioned him that I did not think that he would raise much money from them, what with their tuition and household expense struggles.
אמרתי לו שאעשה זאת, אבל הזהרתי אותו שאני חושש שלא יצליח לגייס מהם כסף רב, בגלל הקשיים שלהם עם תשלום שכר הלימוד והוצאות הבית.

I caution you because it is life threatening.
אני חושש לחיי כי זה איים עלי.

Mr. Landers, I cautioned you earlier that legal representation would be helpful.
מר לנדרס, התריתי בך מקודם שייצוג משפטי יהיה לעזרה רבה.

I caution everyone to not jump to conclusions.
אני מבקש מכולם לא לקבוע מסקנות.

Mr. Middlebrook, I caution you one more time against defending yourself. Are you sure you want to continue without an attorney?
מידלברוק אני מזהירה אותך שוב בקשר להגנה על עצמך אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך בלי עורך דין?

I caution you about telling anyone about this.
אני מזהיר אותך לא לספר זאת לאיש.

I caution you in two points in the text.
אני מזהירה אותך… אם ישנן שתי נקודות בטכסט.

I caution everyone not to do that,” he said.
הזהרתי את כולם לא להכריח אותי לעשות זאת", אמר היום.

But I caution you, it looks completely unrealistic.
אבל אני מזהיר אותך, זה נראה לא מציאותי לחלוטין.

I caution you there may be some discomfort at first.
אני מזהיר אותך, יכולה להיות אי-נוחות קלה. בהתחלה.

I caution you not to waste this court's time again.
אני מזהיר אותך שלא לבזבז את זמנו של בית המשפט בשנית.

I caution you, sir, do not tax my patience too far.
אני מזהיר אותך אדוני, אל תמתח את הסבלנות שלי רחוק מדי.

But I caution you… he is as ruthless as a Borgia.
אבל אני מזהיר אתכם… הוא חסר רחמים כמו"בורז'ה".

I cautioned you about disrupting the continuum for your own benefit.
הזהרתי אותך לגבי ההפרעה לרצף למען בטחונך.

I caution the audience to remain calm during the reading of these verdicts.
אני מדגיש שעל הקהל להישאר רגוע במהלך קריאת פסק-הדין.

I caution you, that getting the mumps… adult could result a serious complications.
אני מזהיר אותך שחזרת אצל מבוגרים, יכולה לגרום לסיבוכים רציניים.

Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists.
לכן, אני מזהיר כלכם/כלכן/, רבותי, כ/כפי שאתה מתחיל בקריירות שלך כ/כפי שאליאניסץ.

I caution you against any supply trips through Standing Rock in the next few days, Mr. Wheeler.
אני מזהיר אותך מפני כל נסיעות אספקה דרך איתנה כסלע ב בימים הקרובים, mr. וילר.

I cautioned that, along the way, she would need to continually ask HERSELF some very difficult questions.
הזהרתי אותה, שלאורך הדרך היא תזדקק לשאול את עצמה כמה שאלות קשות מאוד.

I caution each member of the jury not to speak about this case to anyone until you have passed sentence.
אני מזהיר כל חבר בחבר המושבעים שלא לדבר על המקרה הזה לאף אחד עד שעברת משפט.

I caution you that you're not obliged to say anything, but anything you do say will be taken down and used in evidence against you.
עליי להזהירך של אתה כי אינך מחויב להגיד דבר, אך כל מה שתגיד יירשם וישמש כראיה נגדך.