What is the translation of " I DO BLAME " in Polish?

• winię
• obwiniam

Examples of using I do blame in English and their translations into Polish

I do blame you.
Winię pana.

Stop it. I do blame him.
Też go obwiniam.

I do blame you.
Obwiniam cię.

Stop it!- I do blame him!
Też go winię.-Przestań!

I do blame him.
Też go obwiniam.

Stop it!- I do blame him.
Mam go winic.- Przestan.

I do blame him.
Mam go winic.

Stop it. I do blame him.
Przestań! Też go winię.

I do blame him.
Winię go i to za wiele.

Stop it!- I do blame him.
Proszę przestać. Też go obwiniam.

I do blame him for that.
I winię go za to.

For the fact that I live with Jack now. I do blame you.
To ciebie obwiniam za fakt, że mieszkam teraz z Jackiem.

No, I do blame you.
Nie, ja winię ciebie.

But I also blame myself and both of you. I do blame him.
Też go winię. Ale winię również siebie i was.

But I do blame her, Susan.
Ale ją winię, Susan.

You know, look, in retrospect, I don't want to point fingers about why it went wrong… although I do blame David… because I think that he's the captain and he should be responsible for that.
Wiesz, z perspektywy czasu, nie chcę wymyślać dlaczego poszło nie tak… chociaż tak naprawdę winię Davida… ponieważ to on był kapitanem i to on powinien być za to odpowiedzialny.

I do blame him.- Stop it!
Też go winię.-Przestań!

But I do blame you.
Ale ja cię obwiniam.

I do blame you, however, Gabe.
To twoja wina, Gabe.

But I do blame him for what came next.
Ale winię go za to.

I do blame myself sometimes.
Czasami sama siebie się obwiniam.

But I do blame him for what came next.
Jednak winię go za to, co było później.

I do blame Jack Crawford.
Mogę winić tylko siebie i Jacka Crawforda.

I do blame Jack Crawford.
I Jacka Crawforda. Mogę winić tylko siebie.

Oh, I do blame you, Ward. Blame me!
Tatę. Mnie. Obwiniam cię, Ward!

But I do blame the fucker who betrayed my parents.
Ale winię skurwiela, który zdradził moich rodziców.

I do blame Jack Crawford. Jack knew what he was doing..
Winię jego.- Jack wiedział, co robi.

I do blame him. But I also blame myself and both of you.
Też go winię. Ale winię również siebie i was.

I do blame the Chinese authorities, but I used your social media website.
Winię chińskie władze, ale korzystałem w waszego serwisu społecznościowego.

I do blame you for what's happened to me, and part of me loves you for it, because I have never felt like this before.
Obwiniam cię za to co mi się stało, i część mnie kocha cię za to, ponieważ nigdy nie czułam się tak przed.

How to use "i do blame" in an English sentence

I do blame her for turning it into a soap opera.

I do blame that last one, in part, on Alfred Hitchcock.

I do blame my dad for this and also thank him.

I do blame the Olympics for sucking the motivation from me.

I do blame our society for a downward shift in fatherhood.

I do blame Republicans—or Democrats or socialists—for catering to their base.

I do blame the fact that nicotine is still in my system.

But I do blame Vronsky just as much as I blame her.

I do blame myself for not looking more closely at the photos.

I am really disappointed, and I do blame Summers, among many others.

How to use "obwiniam" in a Polish sentence

Nie obwiniam go całkowicie za tą porażkę, ale swoje trzy grosze do niej też dorzucił.

Teraz ja się o to obwiniam, przez te moje chore zachowanie, niedocenianie go, stawianie wysokich wymagan..

Teraz ja się obwiniam, oni się obwiniają, być może obwiniają też mnie.

Nie obwiniam innych ludzi za moje porażki jeśli się do nich nie przyczyniają.

Po daremnej męczarni podejrzeń, o które się obwiniam, każdy dzień dodany do naszej miłości, tak, jeden dzień, będzie całym życiem szczęścia.

W tym przypadku obwiniam, może niesłusznie, menedżerów i najbliższe osoby, że coś gdzieś nie zatrybiło.

Mój wyraz twarzy wydawał się ją uspokoić. ‘Ciebie nie obwiniam,’ powiedziała łaskawie.

To nie jest proste, ale staram się. 2 minuty temu, Disappear napisał: Nie obwiniam Ciebie o to, że nie zgłosiłaś za wczasu, powiedzieć "rozumiem" byłoby puste.

Sama uważam siebie za uzależnioną za co obwiniam właśnie takie, a nie inne wychowanie..

Szampon stosowałam codziennie co niestety lekko przesuszyło moje kręcone włosy - tu w dużej mierze obwiniam SLS obecne w składzie.