What is the translation of " I HANDLED " in Polish?

• zajęłam się
• załatwiłem
• zajmowałem się
• poradziłem sobie
• zniosłam
• radzę sobie
• zająłem się
• zajmowałam się
• poradziłam sobie
• się zająłem
• załatwiłam
• załatwił em

Examples of using I handled in English and their translations into Polish

I handled it.
Załatwiłem to.

You mean… I handled it.
Zajęłam się tym. To znaczy.

I handled him.
Poradziłem sobie z nim.

Of course I handled it.
Oczywiście, że to załatwiłem.

I handled the problem.
Zajęłam się problemem.

You mean… Shit! I handled it.
Zajęłam się tym. To znaczy.

I handled the mortgage.
Tak. Zajęłam się hipoteką.

Tell her I handled it.
Powiedz jej, że się tym zająłem.

I handled it myself.
Sam się tym zająłem.

Conrad, per you request, I handled TWM.
Conrad, jak prosiłeś, poradziłem sobie, TWM.

Good. I handled it.
Załatwiłem to. Dobrze.

He asked about our earlier conversation, but I handled it.
Pytał o poprzednią rozmowę, ale zajęłam się tym. Nie przejmuj się.

I handled it. You mean.
Zajęłam się tym. To znaczy.

I feel like I handled that really badly.
Czuję, że załatwiłem to fatalnie.

I handled all their investments.
Zajmowałem się ich inwestycjami.

Come on, you saw how I handled yesterday.
No weź, widziałaś jak poradziłem sobie wczoraj.

Yeah. I handled the mortgage.
Tak. Zajęłam się hipoteką.

You wanted to see how I handled the pressure.
Chciałeś sprawdzić jak radzę sobie z presją.

I handled it there, didn't I?.
Załatwiłem to wtedy, prawda?

You wanted to see how I handled the pressure.
Jak radzę sobie z presją. Chciałeś sprawdzić.

I handled Dennis' financial affairs.
Zajmowałem się finansami Dennisa.

I still regret how I handled things.
Nadal żałuje, jak zajmowałam się tymi sprawami.

I handled it like I always do.
Zajęłam się tym, tak jak zawsze.

I feel shaky, but I handled it nicely. We thrashed it out.
Byłam roztrzęsiona, ale zniosłam to dzielnie. Wyrzuciliśmy to.

I handled a problem that you couldn't.
Poradziłem sobie z twoim problemem.

We thrashed it out. I feel shaky, but I handled it nicely.
Byłam roztrzęsiona, ale zniosłam to dzielnie. Wyrzuciliśmy to.

I handled clients, administration.
Zajmowałem się klientami, administracją.

I mean, I handled it personally.
To znaczy, zajęłam się tym osobiście.

I handled it with a counterthreat of my own.
Załatwiłem to, również mu grożąc.

I think I handled it really well.
Myślę, że zniosłam to całkiem dobrze.

How to use "i handled" in an English sentence

For this session, I handled things slightly differently.

Detective Joe Roubicek: [00:08:54] And I handled that.

I handled all the responsibilities given to me.

You can see how poorly I handled everything.

I feel like I handled him fairly well.

I'll tell you how I handled this challenge.

I handled the puppetry of Sock playing Yoda.

That I handled the subject matter with respect.

I handled several successful applications for work visas.

They were nice looking until I handled them.

How to use "zajmowałem się, zajęłam się" in a Polish sentence

Jeunguk: Od zawsze zajmowałem się tańcem i po prostu chciałem pokazać swój taniec jak największej ilości osób – tak to się zaczęło.

Chciałbym wrócić do tematu, którym dosyć szczegółowo zajmowałem się prawie dwa lata temu, gdy startowałem z F-LEXem.

Potem zajmowałem się wyścigami motocyklowymi Supermoto z lepszym lub gorszym skutkiem.

Zajmowałem się kradzieżami, lecz zawsze starałem się tak wszystko zorganizować, żeby nie mieć do czynienia z zabójstwami.

Ponieważ na czacie było niewiele osób zajęłam się innym rzeczami.

Nigdy wcześniej nie sprzedałem samochodu (zawsze zajmowałem się handlem) i nie oczekiwałem na doświadczenie.

Podczas studiów zajmowałem się nim i jego rodzeństwem, pilnowałem, bawiłem się, śpiewaliśmy piosenki.

Ja zajmowałem się naturianami – czymś, co naprawdę istniało, a co było naprawdę niezwykłe.

Tak na poważnie śpiewaniem zajęłam się w drugiej klasie Czy jest ktoś kto zdecydowanie przyczynił się do rozwijania Twojego talentu?

Ponoć jest tak, że kiedy zajmowałem się „pierdołami” w Polsce działy się rzeczy przełomowe i jedno polityczne wydarzenie goniło drugie.