What is the translation of " I NEED TO REMOVE " in Polish?

• muszę usunąć
• muszę zdjąć
• trzeba usunąć

Examples of using I need to remove in English and their translations into Polish

I need to remove my dress.
Muszę zdjąć suknię.

But more importantly, I need to remove the tumor as soon as possible.
Co ważniejsze, muszę usunąć guza najszybciej jak się da.

I need to remove the bullet.
Muszę usunąć kulę.

If you will excuse me, I need to remove a leech from my no-no zone.
Wybacz mi, ale muszę usunąć pijawkę ze strefy dla nielicznych.

I need to remove her clothing.
Muszę zdjąć jej ubranie.

Now, if you will excuse me, I need to remove my underwear with a blowtorch.
A teraz wybacz, ale muszę ściągnąć majtki za pomocą palnika.

I need to remove this meningioma.
Muszę usunąć tego oponiaka.

He's out of danger for the moment, but I need to remove those remaining fragments.
W tej chwili nic mu nie grozi, ale muszę usunąć pozostałe odłamki.

I need to remove this hair clip.
Muszę usunąć spinkę do włosów.

Given the size of her abdomen, I need to remove a lot of bowel. Promising.
Uwzględniając wielkość jej brzuszka, trzeba usunąć sporo jelita. Obiecujące.

I need to remove the bullet and stop the bleeding.
Muszę wyjąć kulę i zatamować krwotok.

So that he might avoid it, Then that's a man I need to remove from my crew.
To tego kogoś muszę usunąć z mojej załogi. kto byłby gotów skazać innego brata na ten los, żeby samemu go uniknąć.

I guess I need to remove the problem.
Przypuszczam, że będę musiał usunąć problem.

I mean, it means I will likely never make partner here, but… I need to remove myself from the case.
Wiem też, iż to oznacza, że nigdy nie będę partnerem w tej firmie, ale… muszę wyrzucić siebie z tej sprawy.

I need to remove that tracking device from your neck.
Muszę usunąć to urządzenie z Twojego karku.

If there's a man on this crew that feels differently, that feels as though he would be willing to accept another brother suffering that fate then that's a man I need to remove from my crew. so that he might avoid it.
To tego kogoś muszę usunąć z mojej załogi. kto byłby gotów skazać innego brata na ten los, żeby samemu go uniknąć, Jeśli jest w tej załodze ktoś, kto myśli inaczej.

I need to remove the body, clean out as much as I can.
Musze usunąć ciało, posprzątać ile się da.

If there's a man on this crew that feels differently, so that he might avoid it, then that's a man I need to remove from my crew. that feels as though he would be willing to accept another brother suffering that fate.
To tego kogoś muszę usunąć z mojej załogi. kto byłby gotów skazać innego brata na ten los, żeby samemu go uniknąć, Jeśli jest w tej załodze ktoś, kto myśli inaczej.

But I need to remove those remaining fragments.
W tej chwili nic mu nie grozi, ale muszę usunąć pozostałe odłamki.

That feels as though he would be willing so that he might avoid it, Now, if there's a man on this crew that feels differently, then that's a man I need to remove from my crew. to accept another brother suffering that fate.
To tego kogoś muszę usunąć z mojej załogi. kto byłby gotów skazać innego brata na ten los, żeby samemu go uniknąć, Jeśli jest w tej załodze ktoś, kto myśli inaczej.

I need to remove your helmet if I am to save you.
Jeśli mam cię ocalić, muszę zdjąć twój hełm.

Promising. I need to remove a lot of bowel. Given the size of her abdomen.
Trzeba usunąć sporo jelita. Uwzględniając wielkość jej brzuszka, Obiecujące.

I need to remove his armor to see the full extent of the damage.
Musisz zdjąć jego zbroję, abym zobaczył ranę.

I need to remove the Wizard's web in order to reverse the spell.
Muszę zdjąć Pajęczynę Czarodzieja, by odwrócić zaklęcie.

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.
Muszę usunąć pocisk z wewnętrznej obudowy i oddzielić dwa izotopy.

But I need to remove those remaining fragments. He's out of danger for the moment.
W tej chwili nic mu nie grozi, ale muszę usunąć pozostałe odłamki.

I need to remove the coat of perceptual knowledge(sravana) and the shirt of rationality manana.
Musze zdjąć marynarkę wiedzy percepcyjnej(sravana) oraz koszulę rozumowania manana.

Then that's a man I need to remove from my crew. so that he might avoid it, Now, if there's a man on this crew that feels differently, that feels as though he would be willing to accept another brother suffering that fate.
To tego kogoś muszę usunąć z mojej załogi. kto byłby gotów skazać innego brata na ten los, żeby samemu go uniknąć, Jeśli jest w tej załodze ktoś, kto myśli inaczej.

How to use "i need to remove" in an English sentence

Do I need to remove everything from chamber two?

Do I need to remove paperclips, staples, binder clips?

Do I need to remove the rim before recycling?

Do I need to remove and drain compressor oil?

Do I need to remove any fairing and/or tank?

Do I need to remove the whole logic board?

I need to remove password (reset) from BIOS setup.

I need to remove my boat from your listing.

I need to remove reflective decals from a trailer.

I need to remove this item from the dropdown.

How to use "muszę zdjąć, trzeba usunąć, muszę usunąć" in a Polish sentence

A potem czy nadal na motylka wsypuję mąkę i inne składniki czy muszę zdjąć motylek i przejść na inne obroty?

Naprawdę trzeba usunąć My Email Signin tak, że nie zagrażają systemu operacyjnego.

Muszę zdjąć ci majtki, znasz zasady przeszukania, prawda?

Na razie muszę usunąć kilka bolączek i doprowadzić to do stanu jakiego chcę.

Przygotowując cukiniowy dżem oprócz skórki, z warzywa trzeba usunąć również pestki.

Oczywistym było, że jeśli chcę być posłuszny Słowu Bożemu, muszę usunąć to wszystko z mojego domu.

Czy to oznacza że muszę usunąć jajniki i macicę?

Pacjent, który przebył udar krwotoczny z powodu pękniętego tętniaka, może mieć jeszcze inne małe tętniaki, które trzeba usunąć lub podwiązać.

Czy muszę usunąć makijaż przed aplikacją Maseczek Artistry Signature Select™?

Trzeba usunąć ziemię, ubić podłoże i wyrównać teren za pomocą walców drogowych.