What is the translation of " I SORT " in Polish?

• tak jakby
• w pewnym sensie
• pewnym sensie
• jakbym
• raczej

Examples of using I sort in English and their translations into Polish

I sort of.
Ja w pewnym sensie.

Kristin and I sort of ended things.
Kristin i ja jakby zakończyliśmy związek.

I sort of disappear.
Jakbym znikał.

I'm just a cog. I sort of work for Death.
Jestem tylko trybikiem, tak jakby pracuję dla śmierci.

I sort of got you this.
Coś ci przyniosłam.

Just as soon as I sort out my double homicide.
Ale dopiero, gdy uporam się z moim podwójnym zabójstwem.

I sort of have a boner.
Tak jakby mi stanął.

Actually, that's where I sort of-- pow-- became me.
Aktualnie, to jest tam gdzie raczej… pow… powstałam.

I sort of took them.
W pewnym sensie… wziąłem je.

On my 21st birthday, I sort of had my debut.
W 21 urodziny, w pewnym sensie, miałem swój debiut.

I sort of left them.
W pewnym sensie je zostawiłam.

Had already told you. Ah, well, I sort of assumed that Griffin.
Założyłam, że Griffin Cóż, w pewnym sensie już ci opowiedział.

I sort of mentioned us.
Tak jakby wspomniałem o nas.

He does the dishes, I sort the socks and ironing, we don't talk.
On zmywa naczynia, ja sortuję skarpetki, prasuję. Nie rozmawiamy.

I sort of fired myself.
W pewnym sensie wylałem samego siebie.

A friend of mine found the internal numbers, and I sort of published them.
Przyjaciel załatwił mi numery wewnętrzne i je opublikowałem.

Once I sort your wee problem.
Jak już rozwiążę twój problem.

I sort of killed his mum.
Coś z zabiciem przeze mnie jego matki.

So I sort of slept with him.
Więc, jakbym się z nim przespała.

I sort of… slept with my husband.
Tak jakby przespałam się z moim mężem.

And I sort of… wanted that attention.
I ja tak jakoś… też tego chciałam.

I sort of fired myself. About what?
Tak jakby sam się zwolniłem. Z czym?

Well, I sort of promised my grandma.
Cóż, tak jakby obiecałem swojej babci.

I sort of knew him… way back.
Trochę go znałam… W tamtych czasach… wiesz.

Listen, I sort of need to get to work.
Posłuchaj, tak jakby muszę iść do pracy.

I sort of orbed them into a volcano.
Tak jakby, wyorbowałem je do wulkanu.

Yeah, I sort of figured that out by my grade.
Tak, raczej domyśliłem się tego po mojej ocenie.

I sort of checked out after that.
W pewnym sensie się od nich wymeldowałam.

I sort of"borrowed" it without permission.
Tak jakby"pożyczyłam" to bez pozwolenia.

I sort of… connected the dots for him.
W pewnym sensie… połączyłem kropki dla niego.

How to use "i sort" in an English sentence

So, how can I sort those ideas out.

I sort of shocked myself with this one!

I sort of got that from your OP.

Lately, I’ve realized I sort of have one.

I sort of enjoy figuring out new systems.

I sort through sketches, photos, unused materials, postcards.

Can I sort the Apps Drawer by name?

I sort and measure fabrics and do sewing.

I sort them according to brand and color.

How can I sort the Parking Spots? 9.

How to use "pewnym sensie" in a Polish sentence

Jak liczna jest ta rodzina, której w pewnym sensie to Pan dał początek?

W pewnym sensie to prawda, ale kto pija tłusty sok czy je ciastka bez cukru czy chemiczne chipsy?

Laird to w pewnym sensie szkocki pan feudalny, choć niekoniecznie noszący tytuł szlachecki.

W pewnym sensie skład wydaje się interesujący .

Ten VideoPodcast został nagrany w pewnym sensie z marszu i dlatego zawiera jeszcze wiele usterek technicznych.

Hipnoza tworzy wzmożony stan świadomości, w którym podmiot ma w pewnym sensie nieograniczony dostęp do wspomnień i może zobaczyć "kolektywny przekaz nieświadomości".

Irko, Pawełku, światy nie są lustrzane, no w pewnym sensie są, ale nie przez lustrzane odbicie, lecz fenomen mikro świata – splątanie.

Jednak osoby bezrobotne, czyli przynajmniej w pewnym sensie się ograniczać lub płaconych alimentach.

Było to możliwe w pewnym sensie dzięki temu, że przestało padać, ale nie miał łatwo.

Obawa przed głośnym przyznaniem, że w pewnym sensie zależy mi na terapeucie.