What is the translation of " I SORT " in Czech?

• tak mi
• vlastně
• třídím

Examples of using I sort in English and their translations into Czech

I sort of know.
Asi tuším.

Well, I sort of.
No, vlastně.

I sort of missed it.
Tak mi to chybělo.

Well, I sort of.
No, vlastně… navrhuju.

I sort of feel sorry for him.
Je mi ho líto.

How about I sort it?
Co kdybych to zařídil?

Once I sort your wee problem.
Až vyřeším tvůj malý problém.

I was going to operate, but I sort of got distracted.
Chtěl jsem pracovat, ale něco mě rozptýlilo.

Yeah, I sort of spoke to him, yeah.
Jo vlastně jsem s ním mluvil.

Now that she's in seven separate pieces, I sort of miss her a little.
Tak trochu mně chybí. když je z ní sedm kousků.

I sort of beat he shit out of him.
Tak nějak jsem z něj vymlátil duši.

Did you meet someone? Actually, yes, I sort of started dating someone.
Tak trochu som začal s niekým chodiť. Popravde áno.

I sort of overheard some of that.
Tak trochu jsem něco z toho zaslechla.

It's just that most guys are total dicks, and I sort of assumed that maybe you would be one too.
Prostě většina chlápků jsou úplní debilové a tak nějak jsem předpokládal, že jsi jeden z nich.

I sort of made him my little dog.
Tak nějak jsem si z něj udělal mého psíka.

I hate to be all girly, but I could bunk with you guys for a days until I sort this out”.
Na pár dnů, než to vyřeším. Nechci být jako holka, ale ráda bych u vás kluci zůstala.

I sort of got sidetracked. Yeah, uh, sorry about that.
Něco mi do toho vlezlo.- Promiň.

Uh, a matter of policy, which is fine, because I sort of, um… I dislocated my shoulder trying to get him out of there.
Uh, a co se týče mě, tak jsem pro, um… protože jsem si vykloubil rameno, když jsem se ho snažil dostat ven.

I sort everything in differently sized containers.
Všechno třídím do různě velkých nádob.

I would like to keep them… but I can't pay you out of my pay yet because… well, there's something I sort of wanted to do.
Rád bych si ty věci nechal, ale ještě ti nemůžu zaplatit z výplaty… Chtěl jsem ale něco udělat. Tak mě napadlo.

No. I sort of missed my psychedelic drug window.
Zkušenosti z drogami mě tak nějak minuly.- Ne.

Okay… um, I sort of see why she got the job.
Dobrá… Ehm, tak už chápu, proč dostala tuhle práci.

I sort of missed my psychedelic drug window.- No.
Zkušenosti z drogami mě tak nějak minuly.- Ne.

And then… Yes, I sort of forgot that I would left them in there.
A pak… jo, prostě jsem zapomněl, že jsem je tady nechal.

I sort the letters, seal them and distribute them as well!
Rovněž třídím dopisy, zapečeťuji je a rozesílám!

Ged, if I sort this, that's it, we're suare, I'm out.
Gede, jestli tohle zařídím, jsme si rovni. Končím.

I sort of feel now that I have had my fun. Exactly.
Přesně tak. Myslím, že už jsem se pobavil dost.

Can I sort the results displayed in the Contest List?
Mohu nějak třídit výsledky, zobrazené v Seznamu soutěží?

I sort of feel my not showing up might put me at a disadvantage.
Mám takový pocit, že moje neukázání se tam mě může trošku znevýhodnit.

I sort of missed it. But when I found out that it was just a false alarm.
Tak mi to chybělo. Ale když jsem zjistila, že to byl jen planý poplach.