What is the translation of " I WAS TRYING TO AVOID " in Polish?

• chciałem uniknąć
• próbowałem uniknąć
• starałem się uniknąć
• starałem się unikać
• chciałam uniknąć

Examples of using I was trying to avoid in English and their translations into Polish

I was trying to avoid Esther.
Próbowałem unikać Esther.

That's what I was trying to avoid.
Tego chciałem uniknąć.

I was trying to avoid mayhem.
Próbowałem uniknąć chaosu.

That's what I was trying to avoid.
Tego właśnie chciałam uniknąć.

I was trying to avoid a quote.
Próbowałem uniknąć cytatu.

Someone that I was trying to avoid.
Kimś, kogo próbowałam uniknąć.

I was trying to avoid those rocks.
Chciałem ominąć te skały.

Exactly what I was trying to avoid.
Dokładnie tego chciałam uniknąć.

I was trying to avoid the irony.
Starałem się uniknąć ironii.

This is what I was trying to avoid.
Tego właśnie chciałam uniknąć.

I was trying to avoid a meltdown.
Starałem się uniknąć awarii.

That's exactly what i was trying to avoid.
Tego właśnie starałam się uniknąć.

I was trying to avoid this.
Starałem się tego uniknąć.

Which is what I was trying to avoid.
Właśnie tego chciałem uniknąć.

I was trying to avoid another setup.
Chciałam uniknąć kolejnej pułapki.

This is what I was trying to avoid.
Starałem się tego uniknąć.

I was trying to avoid the word"dumped.
Starałem się uniknąć słowa"rzucony.

Which is what I was trying to avoid.
Co bylo tym, czego staralem sie uniknac.

I was trying to avoid this whole situation.
Próbowałem uniknąć takiej sytuacji.

This is exactly what I was trying to avoid.
To właśnie to czego chciałem uniknąć.

Maybe I was trying to avoid myself.
Może próbowałam uniknąć samej siebie.

Wasting money is exactly what I was trying to avoid.
Wyrzucanie pieniędzy to jest to, czemu próbuję zapobiec.

I was trying to avoid a scene, really.
Starałem się uniknąć jakiś scen, naprawdę.

There was traffic. I was trying to avoid it.
Był ruch, starałem się go ominąć.

I was trying to avoid a confrontation with you.
Próbowałem uniknąć konfrontacji z tobą.

That is what I was trying to avoid with us.
Tego właśnie chciałem uniknąć w naszym przypdaku.

I was trying to avoid deep vein thrombosis.
Próbowałem uniknąć zakrzepicy żył głębokich.

I was just, the… It was… I was trying to avoid the.
Ja po prostu, on, znaczy chciałem uniknąć.

I was trying to avoid going back to court.
Próbowałem uniknąć powrotu do sądu.

You are exactly the kind of distraction I was trying to avoid.
Takiej dekoncentracji właśnie starałam się unikać.

How to use "i was trying to avoid" in an English sentence

It’s not that I was trying to avoid watching Yuri!!!

These parties I was trying to avoid were for Norwex.

I was trying to avoid the “let him cry” solution.

Answer: I was trying to avoid this very complex topic.

I was trying to avoid these people like the plague.

I was trying to avoid deep dive into the code.

I was trying to avoid buying another box of screws.

Mainly because I was trying to avoid buying suncream… Jeez.

Urgh, to be honest I was trying to avoid that!

I was trying to avoid the mayhem but it didn’t work.

How to use "chciałem uniknąć, próbowałem uniknąć, starałem się uniknąć" in a Polish sentence

Próbowałem sobie wmówić, że mam zaległości w porządkowaniu papierów, ale tak naprawdę chciałem uniknąć widoku Tiny z rodziną wyczekujących na mrozie.

Charakter zegarka i jego pierwotna funkcja wymagały paska wyrazistego, o sportowych cechach, ale jednocześnie chciałem uniknąć totalnie militarnego wyglądu.

Chciałem uniknąć w ten sposób ziarnienia, ale ono i tak występowało – podkreślał czterokrotny mistrz świata.

Więc chciałem uniknąć grzebania w nim, żeby im wyglądu nie psuć, bo moje doświadczenie z infoboxami jest takie umiarkowane bardziej.

W zasadzie próbowałem uniknąć kontaktu z kimkolwiek, potrzebowałem ciszy.

Starałem się uniknąć kolizji, ale Range Rover jechał zbyt szybko i uderzył w mój samochód od strony pasażera.

Od początku starałem się uniknąć operacji, ale się nie udało.

Próbowałem uniknąć kontaktu, ale nie było wystarczająco przestrzeni, by uciec.

Zawsze próbowałem uniknąć tych, o których myślałem jako o "odstępcach", ale nie widziałem w poglądach AJWRB niczego odstępczego.

Ruszyłem tracąc wiele pozycji i starałem się uniknąć problemów, jednak zostałem uderzony.