What is the translation of " I WILL WRITE UP " in Polish?

• napiszę
• sporządzę

Examples of using I will write up in English and their translations into Polish

I will write up mine.
Ja napiszę moją.

And you check on the big, bald guy. Tell you what, I will write up the warrant for the hard drives, Let's go.
Chodźmy. Napiszę nakaz na te dyski twarde, ty sprawdź tego dużego, łysego gościa.

I will write up a consult later.
Później napiszę dokumentację.

If you are willing to get your hands a little dirty again. I will write up my report of you in your favor.
Jeśli znów pan trochę pobrudzi ręce. Napiszę raport o panu dla pańskiego interesu.

I will write up the order.
W takim razie sporządzę zamówienie.

I guess I will write up a report.
Chyba napiszę raport.

I will write up your order, Ma'am.
Zapiszę pani zamówienie, Madam.

Yeah, I will write up a report on it.
Taa, opiszę to w raporcie.

I will write up a consult later.
Podwyższę zapis skonsultować później.

I gotta go. I will write up the report on the flight home.
Sporządzę raport w drodze do domu.- Muszę kończyć.

I will write up the report on the flight home.
Sporządzę raport w drodze do domu.

I will write up a warrant petition for the warehouse.
Napiszę wniosek o nakaz przeszukania magazynu.

I will write up the report and email it to you for signature.
Napiszę raport i poślę ci mejlem do podpisania.

I will write up a report But I won't unveil the machine.
Napiszę raport. Ale nie pokażę teraz maszyny.

I will write up my findings and then you can sign off on them.
Ja zapisze moje znaleziska i potem ty je podpiszesz.

I will write up the report and e-mail it to you for signature.
Mejlem do podpisania. Napiszę raport i poślę ci.

I will write up a contract, and we can all move on with our lives.
Spisuję umowę i wszyscy możemy ruszać z naszymi życiami.

I will write up a receipt. you reckon that coin might have come from a leprechaun?
Czy… czy ta moneta może należeć do Karła? Wypiszę pokwitowanie?

I will write up a report. I'm sure he will see this was all my responsibility.
Napiszę raport, zrozumie, że jestem całkowicie za to odpowiedzialny.

I will write up your apology to Foreign Minister Dubois, but he may require more than contrition.
Napiszę pani przeprosiny dla Ministra Spraw Zagranicznych Dubois, ale może wymagać czegoś więcej niż skruchy.

I will write up an opinion and, uh… when you come next week you can decide whether you want to use it-- or not.
Napiszę opinię, i… Kiedy przyjdziesz w przyszłym tygodniu, sama zadecydujesz, czy zechcesz jej użyć, czy nie.

I will write up an emergency room admission slip time-stamped this morning, stash her in a holding room and say she died during a shift change.
Wypiszę lewe przyjęcie na ostry dyżur, z poranną pieczęcią, położę ją w poczekalni i powiem, że zmarła między dyżurami.

I will write this up for tomorrow.
Napiszę to na jutro.

I will write you up a list.
Napiszę ci listę.

I will write it up, you won't.
Ja napisałem recenzję, a ty nie.

I will write him up in my notebook.
Zapiszę go w moim notatniku.

Mrs. Selfridge. I will write this up for tomorrow.
Napiszę to na jutro.- Pani Selfridge.

I will write it up, and I will see you in five months.
Napiszę recenzję i zobaczymy się za 5 miesięcy.

How to use "i will write up" in an English sentence

I will write up more when back home!

I will write up more and add them.

some day i will write up the pattern!

Then, I will write up the steps for you.

Also I will write up the recommended mounting rings.

Perhaps I will write up more in the future.

I will write up a review later this week.

I will write up a more detailed report later.

I will write up a more detailed post-mortem soon.

No instructions but I will write up the workings.

How to use "napiszę, sporządzę" in a Polish sentence

Jeśli zbierze się tego dużo - napiszę kontynuację - kolejny post w tym temacie.

W weekend sporządzę listę kto komu przesyła aparacik.

Zgodnie z założeniami tego cyklu „mało tekstu, dużo zdjęć” napiszę jeszcze tylko, że historia samego browaru sięga XVII wieku.

O błędach merytorycznych napiszę w kolejnej części felietonu.

Na pewno napiszę wam recenzje tego zapachu!

Muszę „odwiedzić” nieruchomość kilkakrotnie zanim sporządzę ofertę sprzedaży.

O samej konferencji napiszę jeszcze nieco obszerniej, a na razie kilka zdjęć: Panasonic Lumix GH3 w dłoniach pana Ichiro Kitao.

Nasz trener chyba dzisiaj stracił sporo nerwów, ale po meczu było już normalnie (o czym napiszę zaraz).

Napiszę, ale cholernie głupie będzie, chodzi o to, że możemy mieć dwie cząstki, załóżmy A i B.

Obiecałam że umówię się z nim, sporządzę mu ów sos,o ile pojedziemy na zakupy jego motorem :D.