What is the translation of " I WON'T REST " in Polish?

• nie spocznę
• nie spoczniemy

Examples of using I won't rest in English and their translations into Polish

I won't rest till there is.
Nie spocznę do tego czasu.

And I promise you, I won't rest until I..
Obiecuję, że nie spocznę, dopóki.

I won't rest till he's home.
Nie spocznę, póki nie wróci.

Detective Dan and I won't rest until we catch the killer.
Danem nie spoczniemy, dopóki nie odnajdziemy mordercy.

I won't rest until it's dead.
Nie spocznę, dopóki nie zginie.

You will never be welcome here, and I won't rest until my children see you as I do.
Nigdy nie będziesz tu mile widziana. A ja nie spocznę, dopóki moje dzieci, tak jak ja, nie zobaczą w tobie.

I won't rest until you're free.
Nie spocznę dopóki cię nie uwolnię.

Of course, I won't rest until I find him.
Oczywiście nie spocznę, póki jej nie znajdę.

I won't rest until we find him.
Nie spocznę, póki go nie znajdziemy.

And my wife and I won't rest until every question is answered.
I wraz z żoną nie spoczniemy dopóki nie poznamy odpowiedzi na wszystkie pytania.

I won't rest until you're dead.
Nie spocznę póki nie będziesz martwa.

Detective Dan and I won't rest until we get to the bottom of this, I promise you. Yet.
Nie spoczniemy z Danem, póki tego nie wyjaśnimy, obiecuję.- Jeszcze.

I won't rest until you're elected mayor.
Nie spocznę, aż będzie pan burmistrzem.

And I won't rest until I get it.
Nie spocznę, dopóki go nie zdobędę.

I won't rest until we have you out.
Nie spoczne, poki cie nie uwolnimy.

And I won't rest until I see you again.
I nie spocznę, póki was nie zobaczę.

I won't rest until it's stolen back.
Nie spocznę, póki sama jej nie ukradnę.

I won't rest easy till I see this baby.
Nie spocznę, póki jej nie ujrzę.

I won't rest till you're dead, hear me?
Nie spocznę, póki cię nie zabiję, rozumiesz?

I won't rest till I find him.
Nie spocznę, dopóki nie znajdę tego człowieka.

I won't rest until I at least try.
Nie spocznę, dopóki przynajmniej nie spróbuję.

I won't rest until the scoundrel is behind bars.
Nie spocznę, dopóki ten łajdak nie trafi za kratki.

And I won't rest until my destiny is realized.
I nie spocznę, póki nie wypełnię swego przeznaczenia.

I won't rest until a cure is found.
Nie spocznę, póki nie zostanie znalezione lekarstwo.- Dopilnuj tego.

I won't rest till my child's safety is guaranteed.
Nie spocznê, dopóki moja córka nie bêdzie bezpieczna.

And I won't rest until I find out what is going on here.
I nie spocznę, dopóki nie dowiem się co tu się dzieje.

I will not rest until I find your son.
Nie spocznę, dopóki nie znajdę twojego syna.

I will not rest until it's achieved.
Nie spocznę nim tego nie osiągnę.

I will not rest until he's dead.
Nie spoczniemy póki nie będzie martwy.

I will not rest until the Master is destroyed!
Nie spocznę, póki Mistrz nie zostanie zniszczony!