What is the translation of " ILLEGAL DUMPING " in Polish?

• nielegalne podrzucanie
• nielegalnym składowaniu
• nielegalnego wyrzucania

Examples of using Illegal dumping in English and their translations into Polish

Toxic spills, illegal dumping.
Toksyczne odpady, nielegalne wysypiska.

Ben Matheson testified under oath that he didn't know anything about any illegal dumping.
Że nie wiedział o nielegalnym składowaniu. Ben Matheson zeznał pod przysięgą.

Yeah, that's illegal dumping.
Tak. Takie porzucanie jest nielegalne.

About any illegal dumping. that he didn't know anything Ben Matheson testified under oath.
Że nie wiedział o nielegalnym składowaniu. Ben Matheson zeznał pod przysięgą.

I gather we have some illegal dumping going on.
Widzę, że mamy nielegalne wyrzucenie śmieci.

He was tracking the progress of the disease. Alec wasn't just looking into illegal dumping.
Śledził również rozwój choroby. Alec nie tylko badał to nielegalne wyrzucanie.

As we thought: illegal dumping from a cemetery.
Tak jak myśleliśmy, to nielegalnie usunięty cmentarz.

Incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.
Niemniej spalanie i tak jest lepsze niż składowanie, szczególnie w przypadku niekontrolowanego, nielegalnego wyrzucania śmieci.

We have laws, and we can't have illegal dumping; it's against the law.
Mamy przepisy. Nie możemy mieć nielegalnych odpadów; to wbrew prawu.

Third: illegal dumping of hazardous and municipal waste in the territory of other countries has proliferated in recent times.
Po trzecie: w ostatnim okresie nasiliło się zjawisko nielegalnego wyrzucania odpadów niebezpiecznych i komunalnych na terytorium innych państw.

According to this tanuki Hayashi, a great deal of illegal dumping was occurring in the valley around Fujino Mountain.
Tanuki Hayashi odkrył, że nielegalny wywóz śmieci pojawił się w dolinie wokół góry Fujino.

To find out where the soil was coming from, Hayashi-san disguised himself as a human and sneaked aboard the dump truck that did the illegal dumping.
By odkryć skąd pochodzi brud Hayashi zmienił się w człowieka i zakradł się na ciężarówkę, która zajmowała się wywozem śmieci.

Alec wasn't just looking into illegal dumping, he was tracking the progress of the disease.
Śledził również rozwój choroby. Alec nie tylko badał to nielegalne wyrzucanie.

It's about the death of an unpermitted Indian elephant named Maurice in your sculpture garden and its subsequent illegal dumping in the San Francisco Bay.
Piszę o śmierci indyjskiego słonia w twoim ogrodzie rzeźb, który nazywał się Maurice i nielegalnemu wrzuceniu go do zatoki San Francisco.

And, surprise, she's got herself a record for illegal dumping of toxic waste on public lands all over the state.
I, tu niespodzianka, notowana za nielegalne wyrzucanie toksycznych odpadów na ziemiach państwowych w całym stanie.

Illegal dumping in the San Francisco Bay. named Maurice in your sculpture garden and its subsequent It's about the death of an unpermitted Indian elephant.
Który nazywał się Maurice i nielegalnemu wrzuceniu go do zatoki San Francisco. Piszę o śmierci indyjskiego słonia w twoim ogrodzie rzeźb.

The construction of landfills complying with the standards of the EU Landfill Directive is already progress compared to the practice of illegal dumping of waste.
Utworzenie wysypisk spełniających normy dyrektywy wysypiskowej UE to już postęp w porównaniu z praktyką nielegalnego składowania odpadów.

Amidst local reports of illegal dumping of wastes in Thilafushi, there was huge confusion over the responsibility for the management of garbage dumping..
Pośród raportów na temat nielegalnego wyrzucania śmieci na Thilafushi pojawiła się także dyskusja w sprawie odpowiedzialności za przestrzeganie założeń systemu gospodarki odpadami.

Maritime security also involves guarding against contamination of seawater caused by nuclear accidents, illegal dumping of chemicals or major accidents involving pollutants.
Bezpieczeństwo morskie obejmuje również ochronę przed skażeniem wody morskiej spowodowanym przez awarie jądrowe, nielegalne składowanie chemikaliów lub poważne awarie z udziałem substancji zanieczyszczających.

Illegal activities such as illegal dumping, burning or exports also play a part, but it is difficult to estimate the full extent of such activities, or of their impacts.
Niezgodne z prawem działania, takie jak nielegalne składowanie, spalanie lub eksport również odgrywają swoją rolę, chociaż trudno jest oszacować zasięg tych działań i ich skutki.

It will continue to take the necessary action provided for in WTO agreements to counteract the adverse effects of practices which infringe the basic principles of a market economy illegal dumping and subsidies.
Będzie również w dalszym ciągu podejmowała niezbędne i przewidziane przez porozumienia WTO środki, by zwalczać niekorzystne skutki stosowania praktyk, które naruszają podstawowe zasady gospodarki rynkowej bezprawny dumping i subsydia.

Illegal dumping of waste continues on a significant scale, many landfill sites are sub standard and in some Member States basic waste infrastructure is still missing.
Nielegalne składowanie odpadów jest wciąż zjawiskiem występującym na dużą skalę, wiele składowisk odpadów nie odpowiada normom, a w niektórych państwach członkowskich wciąż brakuje podstawowej infrastruktury gospodarowania odpadami.

Parliament has also called on the Italian authorities to examine and remove'the 7 million tonnes of"Ecobales” which have accumulated into stockpiles and to tackle the"illegal dumping of mixed and unidentified waste” in the region.
Parlament wzywa również władze Włoch do skontrolowania i usunięcia 7 milionów ton"Ecobales”, które zgromadzono na składowiskach i zajęcia się sprawą"nielegalnego składowania mieszanych i niezidentyfikowanych odpadów” w regionie.

Illegal dumping on this swamp, to this current outbreak… dumping he thought might be related You should know that Alec Holland was investigating And you should know, if I have learned one thing from being sheriff here.
Nielegalne podrzucanie substancji, substancji, które mogą mieć coś wspólnego z naszą epidemią… Zapuściłaś włosy. A ty powinnaś wiedzieć, że jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłam się Powinniście wiedzieć, że Alec Holland badał na tym bagnie.

The European Parliament also calls on the Italian authorities to examine and remove"the 7 million tonnes of‘Ecobales' currently(…) accumulated in stockpiles" and to tackle the"illegal dumping of mixed and unidentified waste" in the region.
Parlament Europejski wzywa również włoskie władze do zbadania i usunięcia„7 mln ton 'Ecobales', które są obecnie(…) zmagazynowane na składowiskach” oraz walki z„ nielegalnym wyrzucaniem mieszanych niezidentyfikowanych odpadów” w tym regionie.

Illegal dumping on this swamp, dumping he thought might be related And you should know, if I have learned one thing from being sheriff here, to this current outbreak… You should know that Alec Holland was investigating.
Nielegalne podrzucanie substancji, substancji, które mogą mieć coś wspólnego z naszą epidemią… Zapuściłaś włosy. A ty powinnaś wiedzieć, że jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłam się Powinniście wiedzieć, że Alec Holland badał na tym bagnie.

If I have learned one thing from being sheriff here, there's all kinds of awful that happens in this swamp. And you should know, You should know that Alec Holland was investigating illegal dumping on this swamp, dumping he thought might be related to this current outbreak.
Nielegalne podrzucanie substancji, substancji, które mogą mieć coś wspólnego z naszą epidemią… Zapuściłaś włosy. w mojej karierze szeryfa, to że na tym bagnie dzieje się wiele okropnych rzeczy. A ty powinnaś wiedzieć, że jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłam się Powinniście wiedzieć, że Alec Holland badał na tym bagnie.

There's all kinds of awful that happens in this swamp. And you should know, illegal dumping on this swamp, if I have learned one thing from being sheriff here, dumping he thought might be related to this current outbreak… You should know that Alec Holland was investigating.
Nielegalne podrzucanie substancji, substancji, które mogą mieć coś wspólnego z naszą epidemią… Zapuściłaś włosy. w mojej karierze szeryfa, to że na tym bagnie dzieje się wiele okropnych rzeczy. A ty powinnaś wiedzieć, że jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłam się Powinniście wiedzieć, że Alec Holland badał na tym bagnie.

You should know that Alec Holland was investigating dumping he thought might be related to this current outbreak… And you should know, if I have learned one thing from being sheriff here, illegal dumping on this swamp, there's all kinds of awful that happens in this swamp.
Nielegalne podrzucanie substancji, substancji, które mogą mieć coś wspólnego z naszą epidemią… Zapuściłaś włosy. w mojej karierze szeryfa, to że na tym bagnie dzieje się wiele okropnych rzeczy. A ty powinnaś wiedzieć, że jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłam się Powinniście wiedzieć, że Alec Holland badał na tym bagnie.

If, in practice, it turns out that water quality in the new Member States is lower, and that there are problems with non-Member States, we here in Parliament will have to intensify our efforts to find solutions including, in particular, putting a stop to the illegal dumping of waste and dealing with waste water.
Jeśli w praktyce okaże się, że jakość wody w nowych państwach członkowskich jest niższa i że problemy sprawiają państwa nie będące członkami UE, my tutaj, w Parlamencie, będziemy musieli zintensyfikować nasze wysiłki zmierzające do znalezienia rozwiązań, w tym, w szczególności, położyć kres nielegalnemu składowaniu odpadów oraz rozwiązać problem utylizacji ścieków.

How to use "illegal dumping" in an English sentence

Illegal dumping contaminates our drinking water and soil.

As for the illegal dumping at trash cans.

Prosecute individuals for illegal dumping on your property.

Other threats include illegal dumping and ORV use.

The site was previously an illegal dumping ground.

A resident's illegal dumping blocks a drainage servitude.

Westfield illegal dumping has business owners fed up!

and has already spotted illegal dumping and trespassing.

Illegal Dumping at Moanyarha in the Nire Valley.

Illegal dumping on sidewalk of 9th and Ellsworth.

How to use "nielegalne podrzucanie" in a Polish sentence

Ten śmieciowy Big Brother to sposób na nielegalne podrzucanie śmieci – stwierdza „Metro”.

na nielegalne podrzucanie śmieci lub ich spalanie.

Myślę, że miasto sporo by zarobiło na karach za nielegalne podrzucanie odpadów.

Nielegalne podrzucanie śmieci do lasów, zagajników, stawów czy przydrożnych rowów to sposób na uniknięcie opłat za ich wywóz.

Niestety, właśnie dopiero się zaczął sezon na nielegalne podrzucanie odpadów, ponieważ zazwyczaj takie rzeczy dzieją się wraz z nadejściem cieplejszych dni.

Ten śmieciowy Big Brother to sposób na nielegalne podrzucanie śmieci - stwierdza "Metro".

Strażnicy Miejscy ostrzegają, że za nielegalne podrzucanie śmieci grozi odpowiedzialność karna w postaci mandatu lub grzywny do 500 zł albo karze nagany.

Nie ma tutaj straży gminnej, która miałaby uprawnienia do karania mandatami za nielegalne podrzucanie do lasów śmieci.

Bardzo wysokie kary za nielegalne podrzucanie/wyrzucanie śmieci. 4.