What is the translation of " IMMEDIATELY PUT " in Polish?

• natychmiast umieścić

Examples of using Immediately put in English and their translations into Polish

Immediately put this toy!
Natychmiast odłóż tę zabawkę!

That would have immediately put him on the wrong side.
To z miejsca postawiłoby go po złej stronie.

Immediately putting the colonies into debt.
Szybko wpędzając kolonie w długi.

was immediately put into service.
jednak, zostala natychmiast wdrozona do uzytku.

That immediately puts it in the top five.
To natychmiastowo umieszcza ją w TOP 5.

he was immediately put into the water.
został natychmiast włożyć do wody.

The CD-35 HF immediately puts us in the right position.
CD-35 HF momentalnie stawia nas we właściwej pozycji.

After we would developed this sinister plan, we would immediately put it into the action.
Po tym jak uknujemy w szataski plan, natychmiast wprowadzimy go w ycie.

Of them should be immediately put on the mat in different places.
Z nich należy od razu położyć na macie, w różnych miejscach.

As no member wished to take the floor the opinion was immediately put to the vote.
Ponieważ żaden z członków nie poprosił o zabranie głosu, opinia została bezpośrednio poddana pod głosowanie.

I'm immediately put straight to work with the other low ranking inmates.
Od razu zaprzęgają mnie do pracy razem z innymi szeregowymi więźniami.

The dr. heard this story and wanted me to immediately put on a hyperbaric treatment program.
Dr. usłyszał ta historia i chciał me natychmiast umieścić na programu leczenia traktowania.

Now immediately put aside your ornaments, so that I may know what to do to you.”.
Teraz od razu odłożyć na bok swoje ozdoby, abym wiedział, co zrobić z tobą.”.

Castro took him in, and the CIA immediately put him on the payroll as a double agent.
Castro go przygarnął,/a CIA natychmiast/wciągnęło go na swoją listę/jako podwójnego agenta.

can immediately put the correct diagnosis.
może natychmiast postawić prawidłową diagnozę.

In response, people immediately put two questions to the Master.
W obliczu tych stwierdzeń ludzie natychmiast stawiają Nauczycielowi dwa pytania.

you can immediately put the tiles in several layers.
można od razu umieścić płytki w kilku warstwach.

After waking up, immediately put a piece of biscuit,
Po przebudzeniu, natychmiast włóż do ust kawałek biszkoptu,

three other corrupt cops, so we immediately put them under surveillance.
było 3 innych skorumpowanych gliniarzy, więc od razu objęliśmy ich nadzorem.

And will be immediately put under guard until such time you are provided with a date of execution.
W trybie natychmiastowym zostaniesz postawiona pod strażą aż do momentu wyznaczenia daty egzekucji.

the meteorite bang immediately puts it into the realms of mystery, space.
uderzenie meteorytu natychmiastowo umieszcza to w sferze tajemnicy, przestrzeni.

Girls rarely immediately put the status"active search",
Dziewczyny rzadko raz stawiają status"W aktywnym poszukiwaniu",

Something struck me as suspicious, the transaction did not occur, and I immediately put it out of the box"I just have it" to"maybe I will use.
Coś wydało mi się podejrzane, do transakcji nie doszło, a ja od razu przełożyłem ją z pudła"po prostu mam" do"być może użyję.

After the construction, the hotel was immediately put into renting and scored good results every year,
Po zakończeniu budowy hotel został natychmiast oddany do wynajmu i co roku osiągał dobre wyniki,

throw in half-liter jar and immediately put it down the hole into the water next to the coin.
rzucać w słoiku pół litra i natychmiast umieścić go w dół otwór do wody obok medalu.

Well it obviously forces your mouth to stay open and this immediately puts your submissive in a situation where they are out of their comfort zone
Cóż, oczywiście zmusza usta do pozostania otwartymi i natychmiast stawia twoją uległość w sytuacji, w której znajdują się poza strefą komfortu

that is that they are designed to keep your mouth open forcibly, and this immediately puts you in a submissive position.
mianowicie, że mają one na celu utrzymywanie otwartych ust, co natychmiast stawia cię w uległej pozycji.

Another advantage of home births is that the mother immediately puts a baby to her breast
Kolejną zaletą jest to, że Urodzeni w domu matki natychmiast stawia dziecko do piersi

the stalks immediately after remission immediately put back into the upright position.
łodygi zaraz po odwijania natychmiast umieścić z powrotem do pozycji pionowej.

If the EU wants to be a credible voice on human rights around the world then it must immediately put improving the lives of Roma people in the EU at the top of its priorities list.
Jeśli UE chce być wiarygodnym głosem na temat praw człowieka na całym świecie, musi natychmiast umieścić poprawę życia Romów w UE na szczycie swojej listy priorytetów.

How to use "immediately put" in an English sentence

Israel immediately put its navy on alert.

Our hearts were immediately put at ease.

mouth and immediately put them down again.

I immediately put them into the trash.

I immediately put Dani’s teaching into Action!

The helm was immediately put hard a-starboard.

Immediately put it into the hot oil.

The school was immediately put in lockdown.

The goat was nearly immediately put down.

Lorelei immediately put on her Thunder jersey.

How to use "natychmiast umieścić" in a Polish sentence

Co do zasady, takie postępowanie to zrobić w nocy, przed snem i natychmiast umieścić na ciepłe ubrania.

Powitanie było ciepłe Narcis, byliśmy natychmiast umieścić swobodnie.

Cri i pasożyty wpływają na narządy, takie jak wątroba, płuca, mózg i serce, i Polska mogą ciągnąć się do 38 cm i natychmiast umieścić 250 avo!

Właściciel i jej mąż byli fantastyczni, zabrali nas na lotnisku i byliśmy natychmiast umieścić swobodnie.

Przy zdejmowaniu okularu należy natychmiast umieścić go w pojemniku.

Niektóre nowsze techniki oferować pacjentom możliwość wyodrębnienia ząb, który jest beznadziejna i natychmiast umieścić implant do gniazda ekstrakcji.

Pani Gabriela jest bardzo gościnna i przyjazna, natychmiast umieścić swobodnie.

Natychmiast umieścić przedstawiciela flory w wodzie nie powinno być.

Zimne ciasto dość cienko rozwałkować, wykrawać ciastka dowolnego kształtu i natychmiast umieścić je na blasze wyłożonej pergaminem.

Pamiętaj, że nawet w naszym dzieciństwie rodzice są ciągle przestraszony – „natychmiast umieścić na kapelusz lub przeziębić i dostać zapalenia opon mózgowych?” Na pewno znany wszystkim frazy.