What is the translation of " IMMEDIATELY PUT " in German?

• legte sofort
• setzte sofort

Examples of using Immediately put in English and their translations into German

The place we immediately put at ease.
Der Ort, den wir sofort zu beruhigen.

I immediately put into practice as much as I could of the advice provided by SSRF.
Ich setzte sofort so viel wie möglich um, wie die SSRF es vorschlug.

It's very cheap, and I was immediately put off.
Es ist sehr billig, und ich war sofort aus.

Or immediately put on a baking tray.
Oder gleich auf ein Backblech setzten.

So everything that I wrote was immediately put into a….
Alles, was ich also schrieb, wurde sofort in ein….

This fact immediately put a smile on our face.
Das hat uns natürlich sofort ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.

Systematic control mechanisms were immediately put into operation.
Sofort wurden systematische Kontrollmechanismen in Kraft gesetzt.

All players immediately put all their cards on the discard pile.
Sofort legen alle Spieler ihre Karten auf den Ablagestapel.

We subsequently get a break of the line and immediately put a short order in the market.
Danach bekommen wir einen Linienbruch und bringen sofort einen kurzen Auftrag auf den Markt.

Church immediately put on the black list, until the owner returns.
Kirche legte sofort auf der schwarzen Liste, bis der Besitzer zurückkehrt.

I liked every show and every designer had at least one outfit which I could immediately put on at place.
Ich selbst mochte jede Show und jeder Designer hatte mindestens ein Outfit, was ich gleich und sofort hätte anziehen wollen.

Kind, welcoming, immediately puts you at ease.
Freundlich, gastfreundlich, sofort macht Sie sich wohl.

I immediately put my hands on the injuries at his chest and thigh area separately.
Ich legte sofort meine Hände getrennt auf die Verletzungen auf seiner Brust und auf seinem Oberschenkel.

Another advantage of home births is that the mother immediately puts a baby to her breast and has not parted with him afterwards.
Ein weiterer Vorteil der Hausgeburten ist, dass die Mutter sofort bringt ein Baby an ihre Brust und wurde nicht von ihm getrennt danach.

This immediately put all on notice that he would freely use patronage power as a political weapon.
Dieses machte sofort alle darauf aufmerksam, dass er Patronage als politische Waffe nutzen würde.

Our grand and spacious lobby welcomes guests with Thai traditional music and herbal aroma that will immediately put you into relaxation mode.
Unsere großen und geräumigen Lobby empfängt die Gäste mit traditionellen Thai-Musik und Kräuterduft, die sofort eingesetzt werden Sie in die Entspannung-Modus.

In response, people immediately put two questions to the Master.
Angesichts dieser Behauptungen stellen die Leute dem Meister sofort zwei Fragen.

Immediately put cosmic crystal mandalas on all your exterior walls and without gaps in order to request the free energies from the cosmos!
Bringe umgehend lückenlos an allen Deinen Außenwänden kosmische Kristallmandalas an, um die richtigen freien Energien aus dem Kosmos anzufordern!

Pour the brine warm, and immediately put the vegetables on the plate and the yoke.
Gießen Sie die Sole warm, und legte sofort das Gemüse auf dem Teller und dem Joch.

They immediately put people in mind of the hover board in'Back to the Future,'" as was remarked by a stunned local resident.
Sie sofort haben Menschen an der Hover-Vorstand in"Zurück in die Zukunft,"" wie durch ein betäubt Anwohner bemerkt wurde.

Worn out with these bugs already, bathe the doctor zoo, dry land and immediately put on a collar, but the fleas are still present.
Mit diesen Käfern schon abgenutzt, baden Sie den Arztzoo, trocknen Sie Land und ziehen Sie sofort einen Kragen an, aber die Flöhe sind immer noch vorhanden.

And that, immediately put the drip and in the evening home went under its own power.
Und das, setzte sofort den Tropf und abends ging das Haus unter seine eigene Kraft.

The first collection was presented in New York to a warm reception from buyers, who immediately put their faith in this new designer and his jeweled footwear.
Die erste Kollektion wurde in New York in einen warmen Empfang von den Kunden, der sich sofort setzen auf diese neue Designer und seine juwelen Schuhe präsentiert.

I immediately put on a Sun Knight-styled compassionate yet sorrowful expression, exclaiming,“This is simply too piteously cruel!
Ich trug sofort einen sonnenritterartigen, einfühlsamen, und doch trauernden Ausdruck, während ich ausrief“Das ist einfach zu bemitleidenswert grausam!

The child machine was immediately put to work making grandchild parts.
Die Tochter-Maschine wurde sofort in Betrieb genommen um Teile für Urenkel herzustellen.

Magdeburg manager Kümmel reacted immediately, putting his right defender Wiedemann into the forward position occupied by Hirschmann and urging his team to keep on attacking.
Magdeburgs Trainer Kümmel reagierte sofort, schickte seinen rechten Verteidiger Wiedemann anstelle des ausgelaugten Hirschmann in den Sturm und feuerte seine Mannschaft an, alles weiter auf Angriff zu setzen.

Veniamo immediately greeted by Lorenzo the great chef and owner, immediately puts us at ease by showing our room was spacious and well known Marco arredata.
Veniamo sofort begrüßt von Lorenzo der große Chef und Eigentümer, sofort setzt uns wohl, indem unser Zimmer war geräumig und gut bekannt Marco arredata.

Despite having just almost died, April immediately put the record straight with the mother-in-law, and it's clear from the first scene that he does not intend to submit to the whims and bullied by anyone.
Trotz nur fast gestorben, April sofort legte die Platte gerade mit der Schwiegermutter, und es ist klar von der ersten Szene, die er nicht beabsichtigt, sich den Launen zu unterwerfen und schikaniert von jedermann.

Slovakia's Richard Varga immediately put himself into the lead and hit an extremely high pace.
Der Slowake Richard Varga setzte sich gleich an die Spitze des Feldes und schlug ein extrem hohes Tempo an.

Another equally famous master, Barton, immediately puts the viewer in front of all the maps and throughout the film only those involved that horror to what they see, adds all new and fresh, illuminating it in different ways.
Ein ebenso berühmten Meister, Barton, setzt sofort den Betrachter vor all den Karten und in der gesamten Film nur die Beteiligten, dass die Grauen, was sie sehen, fügt alle neuen und frischen, leuchtenden sie auf unterschiedliche Weise.