What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INVESTMENT " in Polish?

• realizację inwestycji

Examples of using Implementation of the investment in English and their translations into Polish

Implementation of the Investment Plan for Europe.
Wdrażanie planu inwestycyjnego dla Europy.

His tasks include preparation and implementation of the investment.
Jego zadaniem jest przygotowanie i realizacja tej inwestycji.

Standard implementation of the investment process works as follows.
Standardowy proces realizacji inwestycji przebiega następująco.

We are pleased to inform you that we have started the implementation of the investment for the Motorpol Wroclaw company.
Z przyjemnośią informujemy, iż przystąpiliśmy do realizacji inwestycji dla Firmy Motorpol Wrocław.

The implementation of the investment is planned for April 2009, and their completion is
Pocz±tek prac zwi±zanych z realizacj± inwestycji zaplanowano na kwiecieñ 2009 roku,

his team for consistent implementation of the investment.
jego zespołowi za konsekwentne realizowanie inwestycji.

The second stage of the implementation of the investment project should ensure its return.
Drugi etap realizacji projektu inwestycyjnego powinien zapewnić jego zwrot.

This requires the removal of barriers to financing and launching of investment projects as well as the swift implementation of the Investment Plan for Europe.
Wymaga to usunięcia przeszkód dla finansowania i uruchomienia projektów inwestycyjnych, a także szybkiego wdrożenia planu inwestycyjnego dla Europy;

The airport began the implementation of the investment with a dialogue with the local community.
Przygotowania do realizacji tej inwestycji port rozpoczął od podjęcia dialogu z lokalną społecznością.

Under the pre-agreement, the applicant is obliged to carry out preparatory works so that the implementation of the investment can be started within a particular time limit.
Preumowa zobowiązuje wnioskodawcę do tego, że w pewnym określonym czasie wykona prace przygotowawcze a inwestycja będzie gotowa do realizacji.

The contract for the implementation of the investment was signed on 12 November 2013, and construction work began.
Podpisanie umowy na realizację inwestycji nastąpiło 12 listopada 2013, po czym natychmiast przystąpiono do prac w terenie.

Regardless of the decision to proceed to the implementation stage, CSD expects to obtain the appropriate administrative decisions necessary for the further implementation of the Investment.
Niezależnie od decyzji o przystąpieniu do fazy wykonawczej spółka CSD oczekuje na uzyskanie odpowiednich decyzji administracyjnych niezbędnych do dalszej realizacji Inwestycji.

The suport of the company WSEZ„INVEST-PARK” for the implementation of the investment and while running a business.
Wsparcie spó³ki WSSE„INVEST-PARK” na etapie realizacji inwestycji oraz podczas prowadzenia dzia³alno¶ci.

The implementation of the investment is planned for April 2009, and their completion is
Początek prac związanych z realizacją inwestycji zaplanowano na kwiecień 2009 roku,

The signed agreements are the result of the implementation of the investment strategy of MCI Management S.A. towards One-2-One S.A.
Podpisane porozumienia są wynikiem realizacji strategii inwestycyjnej MCI Management S.A. wobec One-2-One S.A.

The implementation of the investment survey and financial analysis
Realizacja inwestycji na badania i analiza finansowa,

JJM- Investor Supervision, extended to consulting with the Investor during the preparation and implementation of the investment, in particular in the development of technical documentation.
JJM- Nadzór Inwestorski, rozszerzony o współpracę konsultacyjną z Inwestorem w okresie przygotowania inwestycji do realizacji, w szczególności w zakresie opracowania dokumentacji technicznej.

Obtaining funds for the implementation of the investments defined within the project will be an important aspect of cooperation.
Ważnym elementem współpracy będzie pozyskanie funduszy na realizację inwestycji wchodzących w skład projektu.

the Commission is not in a position to determine whether the aid application will be made before implementation of the investment projects starts.
zastosowanie w danym przypadku, Komisja nie jest w stanie określić, czy wniosek o pomoc jest składany przed wykonaniem projektu inwestycji.

The condition for the implementation of the investment is the implementation of projects with a total capacity of a dozen gigawatts.
Warunkiem realizacji inwestycji jest powstanie na Bałtyku projektów o mocy łącznej kilkunastu gigawatów.

According to the report on the implementation of the Gliwice city budget for 2017, the total outlays for the implementation of the investment in 2017-2018 amounted to PLN 420.4 million, 31% above the originally assumed amount.
Zgodnie ze sprawozdaniem z wykonania budżetu miasta Gliwice za 2017 rok łączne nakłady na realizację inwestycji w latach 2007-2018 wynosiły 420, 4 mln zł, tj. 31% powyżej pierwotnie zakładanej kwoty.

Is the result of the implementation of the investment strategy of the fund towards the portfolio company presented in the current report no.
Jest wynikiem realizacji strategii inwestycyjnej funduszu wobec spółki portfelowej przedstawionej w raporcie bieżącym 28/2006 z dnia 14 sierpnia 2006 roku.

This is the key element of the investment plan until 2023 adopted last year by the Meeting of Shareholders. The airport began the implementation of the investment with a dialogue with the local community.
To kluczowy element przyjętego w ubiegłym roku przez Zgromadzenie Wspólników planu inwestycyjnego do 2023 r. Przygotowania do realizacji tej inwestycji port rozpoczął od podjęcia dialogu z lokalną społecznością.

We are pleased to announce the implementation of the investment related to the construction of multi-family residential buildings in Jana Ostroroga Str., Leszno.
Z przyjemnością zawiadamiamy o realizacji inwestycji związanej z budową budynków mieszkalnych wielorodzinnych w Lesznie przy ul. Jana Ostroroga.

the development of a computer system with the aim of increasing the efficiency of the operation and implementation of the investment with the use of innovative technologies and organizational programs.
rozbudowę systemu informatycznego, mającą na celu wzrost efektywności funkcjonowania oraz realizację inwestycji z zastosowaniem nowatorskich rozwiązań technicznych i organizacyjnych.

Representative task is also to monitor the implementation of the investment and to maintain direct contact with the customer also after putting the object into service.
Jego zadaniem jest także monitorowanie realizacji inwestycji oraz utrzymywanie bezpośredniego kontaktu z Klientem także po oddaniu obiektu do użytku.

shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable
nowe środki trwałe oraz ogólnie dokłada wszelkich starań, aby ułatwić realizację inwestycji i zapewnić bezpieczną,

We have started the implementation of the investment for the BAYLEG Company Investor- the scope of investments is the construction of a high-storage hall in Ziemnice near Legnica.
Ropczczęliśmy realizację inwstycji dla Inwestora Firmy BAYLEG- zakres inwestycji to wybudowanie hali wysokiego składowania w Ziemnicach k. Legnicy.

Implementation of the investment according to the planned schedule would destroy these habitats of Annex I of the Council Directive 92/43/EEC on the Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Wykonanie inwestycji zgodnie z planem spowoduje zniszczenie następujących siedlisk umieszczonych w I załącznikuDyrektywy 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 roku w sprawie ochrony siedlisk naturalnych oraz dzikiej fauny i flory.

It assesses the state of implementation of the investment measures for farms
Dotyczy ona stanu realizacji środków związanych z inwestycjami w gospodarstwach rolnych

How to use "implementation of the investment" in an English sentence

A request for implementation of the investment project.

The implementation of the investment project goes ahead of schedule.

We encourage the continued implementation of the Investment Facilitation Action Plan.

The mandator is fully responsible for the implementation of the investment advice.

My focus is on the development and implementation of the investment policy.

Dedabaev discussed Uzbekistan’s implementation of the Investment and Financial Flows (I&FF) Assessment.

The third step is the creation and implementation of the investment policy (IP).

Individualised administrative services to help with the implementation of the investment project. 3.

The term for implementation of the investment should be up to three years.

End-to-end, the implementation of the investment rationalization process for us took a year.

How to use "realizację inwestycji" in a Polish sentence

Prowadzenie dokumentacji i rozliczeń dla instytucji współfinansujących realizację inwestycji. 4.

D wszystkich części zamówienia: W ramach niniejszeg zamówienia należy przygtwać materiały d decyzji na realizację inwestycji drgwej lub decyzji pzwleniu na budwę, m.in.: 1.

Pieniądze na realizację inwestycji pochodzą w całości z budżetu gminy.

PKP Polskie Linie Kolejowe rozważa realizację inwestycji w ramach partnerstwa publiczno–prywatnego.

W uroczystym podpisaniu umów z samorządami na realizację inwestycji drogowych uczestniczył wojewoda Marian Podziewski.

Deweloper Wawel Service odpowiada za realizację inwestycji Tomcia Palucha, która zostanie zrealizowana na warszawskim Ursynowie.

Prowadzone są też prace projektowe przygotowujące budowę nowego gmachu głównego; na początku przyszłego roku zostanie rozpisany przetarg na realizację inwestycji.

o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej obejmującej przebudowę mostu w ciągu ul.

W ramach działań długoterminowych rekomendujemy więc realizację inwestycji w rozwój wiedzy niezbędny do przełamania barier technologicznych.

Pozostałe środki na realizację inwestycji stanowić będzie pożyczka ze środków NFOŚiGW z Warszawy na sumę blisko 13,6 mln zł.