What is the translation of " IMPLEMENTING THE COMMUNITY " in Polish?

• realizacja wspólnotowego
• wdrażanie wspólnotowego
• realizacji wspólnotowego

Examples of using Implementing the community in English and their translations into Polish

Implementing the Community Lisbon programme.
Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego.

Communication from the Commission: Implementing the Community Lisbon Programme.
Komunikat Komisji„Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego.

Implementing the Community Lisbon programme.
Wdrożenie wspólnotowego programu lizbońskiego.

COM(2006) 177_BAR__BAR_ 26.4.2006_BAR_ Communication from the Commission- Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union_BAR.
KOM(2006) 177_BAR__BAR_ 26.4.2006_BAR_ Komunikat Komisji: Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Usługi socjalne użyteczności publicznej w Unii Europejskiej_BAR.

Implementing the Community Lisbon programme.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego.

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the Community budget, Member States shall take responsibility in the first instance for the financial control of projects.
Bez uszczerbku dla odpowiedzialności Komisji za realizację budżetu Wspólnoty, Państwa Członkowskie przyjmują odpowiedzialność przede wszystkim za kontrolę finansową projektów.

Implementing the Community Lisbon programmeProposal for a.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiegoWniosek.

The present Commission Working Document is a direct follow-up to the October 2005 Communication COM(2005) 535: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Niniejszy dokument roboczy Komisji stanowi bezpośrednie uzupełnienie Komunikatu COM(2005) 535 z października 2005 r.: Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Strategia uproszczenia otoczenia regulacyjnego.

Implementing the Community Lisbon programme: Proposal for a.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Wniosek.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji"Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej.

Implementing the Community Lisbon Programme Proposal for a.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego Wniosek dotyczący.

The Committee welcomes the Commission's approach to industrial policy taking account of sustainability concerns, as promulgated in its Communication entitled Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy2.
Komitet wyraża zadowolenie z podejścia Komisji do polityki przemysłowej uwzględniającego kwestie zrównoważonego rozwoju, przedstawionego w komunikacie pt.„Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej”16.

Progress on implementing the Community Lisbon Programme(CLP) has been satisfactory.
Postępy w realizacji wspólnotowego programu lizbońskiego są zadowalające.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów- Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie.

Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Strategia w zakresie uproszczenia.

INT 288- EESC opinion of 20.04.2006, on the Communication"Implementing the Community Lisbon programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy" COM(2005)-474 final, rapporteur Mr Ehnmark- OJ C 185/08.08.2006/p.80-86.
INT 288- opinia EKES-u z dn. 20.04.2006 r. w sprawie komunikatu Komisji„Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej” COM(2005)- 474 końcowy, sprawozdawca Ernst Erik Ehnmark- Dz.U. C 185/08.08.2006/s. 80-86.

Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Usługi socjalne użyteczności publicznej w Unii Europejskiej.

Communication from the Commission- Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.
Komunikat Komisji- Wdrożyć wspólnotowy program lizboński: polityczne ramy wspierania przemysłu wytwórczego UE- Ku bardziej zintegrowanemu podejściu do polityki przemysłowej.

Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie.

Communication from the Commission- Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.
Komunikat Komisji- Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej.

Implementing the Community Programme for improved growth and employment and the enhanced competitiveness of EU business.
Realizacja wspólnotowego programu poprawy wzrostu i zatrudnienia oraz konkurencyjności przedsiębiorstw w UE.

COM(2005) 608_BAR__BAR_ 30.11.2005_BAR_ Implementing the Community Lisbon programme: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code_BAR.
COM(2005) 608_BAR__BAR_ 30.11.2005_BAR_ Realizacja wspólnotowego proGramu Lizbońskiego Wniosek dotyczący Rozporządzenia(WE) Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny_BAR.

Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplificationof the regulatory environmentText of EEA relevance.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Strategia w zakresie uproszczenia otoczenia regulacyjnego.

COM(2005) 603_BAR__BAR_ 1.12.2005_BAR_ Implementing the Community Lisbon programme: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market_BAR.
COM(2005) 603_BAR__BAR_ 1.12.2005_BAR_ Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego_BAR.

Implementing the Community Lisbon Programme: Financing SME Growth- Adding European Value{SEC(2006) 841}{SEC(2006) 842}{SEC(2006) 856.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Finansowanie rozwoju MŚP- tworzenie europejskiej wartości dodanej{SEK(2006) 841}{SEK(2006) 842}{SEK(2006) 856.

COM(2005) 609_BAR__BAR_ 30.11.2005_BAR_ Implementing the Community Lisbon programme Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade_BAR.
COM(2005) 609_BAR__BAR_ 30.11.2005_BAR_ Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie elektronicznego środowiska dla urzędów celnych i handlu_BAR.

Implementing the Community Lisbon Programme: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Dotychczasowe postępy i kolejne kroki ku ustanowieniu wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych CCCTB.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Implementing the Community Lisbon Programme: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions-More Research and Innovation- Investing for Growth and Employment.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego- Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów- Badania naukowe i innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards amore integrated approach for industrial policy.
Wdrażanie wspólnotowego programu lizbońskiego: Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE- w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej.

TEN/253- Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union(CESE 426/2007) Rapporteur: Mr Hencks.
TEN/253- Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: usługi socjalne użyteczności publicznej w Unii Europejskiej(CESE 426/2007) Sprawozdawca: Raymond Hencks.