What is the translation of " IMPORTANT DRIVER " in Polish?

• istotnym czynnikiem
• ważnym motorem
• ważnym czynnikiem

Examples of using Important driver in English and their translations into Polish

Mobility is an important driver of Industrie 4.0.
Mobilność jest ważnym elementem napędowym Industrie 4.

The development of financing mechanisms adequate for the financing of major European projects that are important drivers for research and innovation should be explored.
Należy zbadać możliwość opracowania odpowiednich mechanizmów służących finansowaniu głównych projektów europejskich, które są ważnym bodźcem dla badań i innowacji.

Domestic demand is an important driver of economic growth in the euro area.
Popyt krajowy jest ważnym czynnikiem stymulującym wzrost gospodarczy w strefie euro.

The use of e-signatures in e-government services has already reached a certain volume and will probably be an important driver in the future.
Wykorzystanie podpisu elektronicznego w elektronicznym dostępie do usług administracji publicznej osiągnęło już pewną masę i w przyszłości stanowić będzie prawdopodobnie istotny czynnik wzrostu.

Industry continues to be an important driver of the European economy6.
Przemysł jest w dalszym ciągu istotnym czynnikiem gospodarki europejskiej6.

Adequate enforcement powers can contribute to the timely implementation of the regulatory framework and therefore foster regulatory certainty, which is an important driver for investment.
Odpowiednie uprawnienia wykonawcze mogą się przyczynić do terminowego wdrażania ram regulacyjnych, sprzyjając pewności prawnej, która jest ważnym motorem inwestycji.

Climate policies will be another important driver for technology changes.
Kolejnym ważnym motorem zmian w dziedzinie technologii będzie polityka w dziedzinie klimatu.

These targets are an important driver for many other policies and for the investment in the new energy systems that will flow from them.
Cele te są ważnym bodźcem dla wielu innych polityk i inwestycji w nowe systemy energetyczne, które dzięki nim powstaną.

For instance, tourism and recreation can be important drivers of rural economies.
Na przykład turystyka i rekreacja mogą być ważnymi motorami rozwoju gospodarek wiejskich.

Innovation is also an important driver to increase competiveness, job creation and economic growth.
Innowacje stanowią ponadto istotny czynnik wzrostu konkurencyjności, tworzenia miejsc pracy i wzrostu gospodarczego.

The amendment takes into account the perspective of SMEs, which are an important driver for the development of the digital economy.
Poprawka uwzględnia pespektywę MŚP, które są ważnym motorem rozwoju gospodarki cyfrowej.

Private consumption should be an important driver of GDP growth in 2015. The big question mark is over investment, where we expect growth of 8.4.
Popyt konsumpcyjny będzie ważnym motorem wzrostu PKB w 2015 r. Największy znak zapytania dotyczy inwestycji; zakładamy, że ich wzrost wyniesie średnio 8,4% r/r w 2015 r….

Creativity is the basis for social and technological innovation, and therefore an important driver of growth, competitiveness and jobs in the EU.
Kreatywność jest podstawą innowacyjności społecznej i technologicznej, a więc istotnym czynnikiem pobudzającym wzrost, konkurencyjność i tworzenie miejsc pracy w UE.

However, it is an important driver of other environmental impacts including global warming, acidification, eutrophication and resource depletion.
Jest to jednak ważny element oddziałujący na inne czynniki wpływające na środowisko, w tym globalne ocieplenie, zakwaszenia gleby, eutrofizację i zużywanie zasobów.

In addition to their direct contribution to GDP, creative and cultural industries are also important drivers of economic and social innovation in many other sectors.
Oprócz bezpośredniego wkładu w tworzenie PKB, przedsiębiorstwa z branży kultury i branży twórczej są także istotnym motorem innowacyjności w wymiarze gospodarczym i społecznym wielu innych sektorów.

Public needs have always been an important driver of innovation in many sectors such as telecom, energy, health, transport, security and defence.
Potrzeby publiczne stanowiły zawsze ważny czynnik innowacyjny w wielu sektorach, takich jak telekomunikacja, energetyka, służba zdrowia, transport, bezpieczeństwo i obronność.

It will substantially strengthen the current legal framework further reducing air and other environmental pollution and become an important driver for eco-innovation.
Istotnie wzmocni istniejące ramy prawne poprzez dalsze ograniczenie zanieczyszczenia powietrza i innych zanieczyszczeń środowiska, a także stanie się ważną siłą napędową dla innowacji ekologicznych.”.

Green Public Procurement is an important driver to promote sustainable consumption.
Zielone zamówienia publiczne są istotną siłą napędową służącą wspieraniu zrównoważonej konsumpcji.

If ACP countries so choose, EPAs will include commitments on services, investment and trade-related areas, identified in the Cotonou Agreement as important drivers of growth.
Jeżeli państwa AKP wyrażą taką wolę, umowy o partnerstwie gospodarczym będą zawierały zobowiązania w zakresie usług, inwestycji i handlu, określone w umowie z Kotonu jako ważne czynniki wzrostu.

Social enterprises are important drivers of inclusive growth and development.
Przedsiębiorstwa społeczne są ważnymi czynnikami wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu oraz rozwoju.

Changes in labour demand- with, for example, the emergence of new production methods and different working conditions and, especially, switching from manufacturing and agriculture to services- are important drivers for expanding female labour force participation and accounts for the growing demand for female workers.
Zmiany w popycie na siłę roboczą, w sytuacji np. pojawienia się nowych metod produkcji i odmiennych warunków pracy oraz, w szczególności, przejście od przemysłu i rolnictwa do usług, są ważnymi czynnikami zwiększenia aktywności zawodowej kobiet oraz wzrostu popytu na ich siłę roboczą.

The extractive industry is an important driver of economic growth in some more remote European regions.
Przemysł wydobywczy jest ważnym czynnikiem napędzającym wzrost gospodarczy w niektórych europejskich regionach oddalonych od miast.

The Council adopted conclusions on strengthening the evidence base for sport policy-making(15873/12), which highlights the economic importance of sport and its significant contribution to achieving the Europe 2020 strategic goals, as an important driver of growth and employment, and also to ensuring social cohesion, skills development and well-being.
Rada przyjęła konkluzje na temat wzmocnienia bazy dowodowej w procesie kształtowania polityki sportowej(15873/12), które podkreślają ekonomiczne znaczenie sportu i jego znaczący wkład w osiąganie celów nadrzędnych strategii“Europa 2020”, jako że jest on ważnym czynnikiem wzrostu i zatrudnienia, a także wkład w zapewnianie spójności społecznej, rozwoju umiejętności i dobrostanu.

Green public procurement is an important driver for developing markets for sustainable products.
Rynek„zielonych” zamówień publicznych jest istotnym czynnikiem rozwoju rynków zrównoważonych produktów.

An important driver of the integration of capital markets is the rapid development of new technologies, which have contributed for example to the development of electronic trading platforms, high frequency trading and so-called"FinTech" companies.
Istotnym czynnikiem integracji rynków kapitałowych jest szybki rozwój nowych technologii, które przyczyniają się na przykład do rozwoju elektronicznych platform obrotu, transakcji o wysokiej częstotliwości oraz przedsiębiorstw określanych jako„FinTech”.

ICT access is also recognised as an important driver for developing the knowledge economy.
Dostęp do technologii informacyjnych i komunikacyjnych(ICT) stanowi również istotny czynnik rozwoju gospodarki opartej na wiedzy.

Important drivers are the impact of rising energy import prices of all fossil fuels by 40%, the need for strong infrastructure investment to replace obsolete capacity and extend the grids, as well as agreed policies to achieve the energy and climate objectives of the package.
Istotnymi czynnikami są tu: wpływ wzrostu cen przywozu energii w postaci wszelkiego rodzaju paliw kopalnych o 40%, potrzeba znacznych inwestycji w infrastrukturę w celu zastąpienia przestarzałych mocy produkcyjnych i rozbudowania sieci energetycznych, a także uzgodnione polityki służące realizacji celów energetycznych i klimatycznych tworzących pakiet.

The CAP therefore is therefore an important driver for jobs and smart, sustainable and inclusive growth.
WPR jest zatem istotnym czynnikiem wspierającym zatrudnienie i inteligentny, trwały wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu.

The possibility to use the SE form as a means to conduct a cross-border merger was considered an important driver until the entry into force of the Cross-border Merger Directive.
Możliwość wykorzystania formy SE jako środka do przeprowadzenia transgranicznego łączenia spółek była uznawana za istotny czynnik do czasu wejścia w życie dyrektywy w sprawie transgranicznego łączenia spółek.

For this reason the public sector constitutes an important driver to stimulate market transformation towards more efficient products, buildings and services, as well as to trigger behavioural changes in energy consumption by citizens and enterprises.
Z tej przyczyny sektor publiczny stanowi istotny czynnik pobudzający transformację rynku w kierunku bardziej energooszczędnych produktów, budynków i usług, a także wpływający na zmianę sposobu postępowania w dziedzinie zużycia energii przez obywateli i przedsiębiorstwa.

How to use "important driver" in an English sentence

Military investment is an important driver of robotic technology.

Smart connected “things” are important driver of business transformation.

The most important driver of Stalin’s modernization was competition.

Foot traffic is an important driver of business success.

MME, ASIO*, and WDM support all important driver models.

The most important driver demand; a "level playing field".

Storm flow is an important driver of nitrogen export.

Employee benefits are an important driver of employee retention.

Risk aversion is an important driver of forex markets.

The first and perhaps most important driver is purpose.

How to use "ważnym czynnikiem, ważnym motorem, istotnym czynnikiem" in a Polish sentence

Przeludnienie jest ważnym czynnikiem środowiskowym ponieważ sprzyja szerzeniu się zakażeń.

Bardzo ważnym czynnikiem była jednak jego relacja z DeMarcusem Cousinsem, która wydawała się przez te kilka miesięcy razem bardzo dobra.

Zwycięstwo Komorowskiego, najlepiej w pierwszej turze, może stać się ważnym motorem jesiennej kampanii parlamentarnej.

Taki wyjazd to nie tylko wypoczynek, ale także integracja grupy, która jest istotnym czynnikiem w codziennym życiu i wspólnej pracy.

Istotnym czynnikiem przy ewakuacji jest znajomość najkrótszej drogi ewakuacyjnej, umożliwiającej bezpieczne wyjście z budynku.

Ważnym motorem wzrostu gospodarczego jest handel zagraniczny.

Koncepcja omni komunikacji zabezpieczonej przed kontrolą państwa napełniła nadzieją serca i umysły stając się ważnym motorem do dalszego rozwoju sieci.

Rozumiemy jak ważnym czynnikiem w pracy każdego prawnika jest zaufanie ze strony klientów.

Po drugie, ważnym motorem konfliktu był były już prezes LK.

Pamięć była ważnym motorem jego działania, jego sposobem rozpoznawania się w świecie.