What is the translation of " IMPORTANT PRINCIPLES " in Polish?

• ważnych zasad
• istotnych zasad
• ważne zasady
• istotne zasady
• ważnych zasadach

Examples of using Important principles in English and their translations into Polish

Our success has been built on 3 important principles.
Nasz sukces opiera się na 3 ważnych zasadach.

What are the important principles in Christian marriage?
Jakie są najważniejsze zasady w chrześcijańskim małżeństwie?

The Council's decision embodies two important principles.
Decyzja Rady daje wyraz dwóm ważnym zasadom.

Other important principles also lie at the heart of communication.
Istnieją również inne ważne zasady stanowiące podstawę komunikacji.

It encouraged me and reminded me of some important principles.
Zachęciła mnie i przypomniał mi o kilku ważnych zasadach.

It maintains a number of important principles and provisions in Directive 2004/40/EC.
We wniosku utrzymano szereg istotnych zasad i przepisów z dyrektywy 2004/40/WE.

The Canadian energy policy is based on three important principles.
Malarze renesansowi opierali się na trzech ważnych zasadach.

QUESTION 173: What are the important principles in Christian marriage?
PYTANIE: Jakie są najważniejsze zasady w chrześcijańskim małżeństwie?

We know that in our company the key is a few important principles.
Wiemy, że w naszym przedsiębiorstwie chodzi o kilka istotnych założeń.

This proposal maintains a number of important principles and provisions in the present Directive, such as.
W niniejszym wniosku utrzymano szereg istotnych zasad i przepisów z obowiązującej dyrektywy, m. in.

Indicate the need to adhere to some simple, but very important principles.
Wskazuje na potrzebę przestrzegania pewnych prostych, ale bardzo ważnych zasad.

The new regulation mentions two very important principles, i.e. Privacy by Design and Privacy by Default.
Nowe rozporządzenie mówi o dwóch bardzo ważnych zasadach, czyli Privacy by Design oraz Privacy by Default.

Many of these countries have fought hard for freedom, security and justice, and they allcherish these important principles.
Nie tak dawno wiele z tych krajów walczyło o wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość, i obecnie wszystkie one cenią sobie te ważne zasady.

Externally there is the issue of Kosovo, which affects such important principles as the stability of borders throughout Europe.
Jest jeszcze problem zewnętrzny: Kosowo, który dotyka takie istotne zasady, jak stabilność granic w całej Europie.

It established important principles for regulatory cooperation, and set up the Joint Committee to oversee its progress.
Ustalono w nim ważne zasady współpracy w zakresie przepisów i utworzono wspólny komitet, który ma nadzorować te prace.

If you're looking to build your own Japanese garden at home, here are important principles you should keep in mind….
Jeśli szukasz zbudować swój własny ogród japoński w domu, tutaj są ważne zasady, które należy mieć na uwadze….

It established important principles for regulatory cooperation, and set up the Joint Committee to oversee its progress.
Ustalono w niej ważne zasady współpracy regulacyjnej i utworzono wspólny komitet, który ma nadzorować postępy w tym względzie.

It could have been better but it does establish some very important principles about auctioning and about the use of the resources.
Mogłoby być lepsze, ale ustanawia ono pewne bardzo ważne zasady co do sprzedaży w drodze licytacji i co do wykorzystania zasobów.

However, it is imperative to ensure that this necessary transition is carried out in compliance with other, equally important principles and criteria.
Niemniej trzeba zagwarantować, że owa niezbędna transformacja będzie się dokonywać z poszanowaniem innych, równie ważnych zasad i kryteriów.

Among these tenets and important principles is the very important principle of solidarity, solidarity in situations of crisis.
Wśród tych dogmatów i ważnych zasad znajduje się także bardzo ważna zasada solidarności, solidarności w sytuacjach kryzysowych.

Risk minimizing is important for every trader and there are a few important principles that aim to help in this area.
Minimalizacja ryzyka jest ważna dla każdego tradera i istnieje kilka ważnych zasad, które mają na celu pomóc w tej dziedzinie.

Important principles are the orientation towards quality, energy, environment, employees and customers as well as to comply with the requirements of law, norms and our customers.
Ważnymi zasadami są:jakość-,środowisko-,pracownicy- i orientacja w kierunku klienta, jak również realizacja wymagań prawnych, normatywnych i życzeń klientów.

Too, the Commission's communication of 4 March sets out a number of important principles which should guide the action of Member States.
Również w tym kontekście komunikat Komisji z 4 marca określa szereg istotnych zasad, którymi państwa członkowskie powinny kierować się w swoich działaniach.

One of the important principles in being able to sustain our efforts over a long time is to know when we need to take a rest and actually take that rest without feeling guilty.
Jedna z ważnych zasad dzięki których możemy długo podtrzymywać nasze wysiłki, to zdanie sobie sprawy kiedy faktycznie potrzebujemy odpocząć i rzeczywiście zrobienie sobie wówczas przerwy na odpoczynek, bez poczucia winy.

The proposal for a Directive contains primarily technical provisions that do not call into question the important principles on which Community VAT legislation is based.
Wniosek w sprawie dyrektywy zawiera głównie przepisy techniczne nie podważające istotnych zasad, na których oparte jest wspólnotowe prawodawstwo w dziedzinie VAT.

You have committed yourselves to two very important principles: that there is a single European cap and that there is a downward trajectory in emissions.
Zobowiązaliście się państwo przestrzegać dwu bardzo istotnych zasad: że istnieje wspólny europejski limit emisji oraz że emisje będą miały trend malejący.

In writing.-(IT) I strongly supported the report produced by my colleague Mrs Jeggle because I found it to contain important principles to be noted and upheld in the future.
Na piśmie-(IT) Zdecydowanie popieram sprawozdanie przedstawione przez moją koleżankę panią poseł Jeggle, ponieważ znajduję w nim poświęcenie uwagi ważnym zasadom i podtrzymaniu ich w przyszłości.

IT Mr President, the resolution adopted today has established important principles for the protection of consumers, increasing safeguards against the spread of falsified medicinal products.
IT Panie Przewodniczący! Dzięki przyjętej dzisiaj rezolucji ustanowiliśmy ważne zasady ochrony konsumentów, zwiększające zabezpieczenie przed rozpowszechnianiem sfałszowanych produktów leczniczych.

Important principles concerning their governance and transparency have been developed by the CJEU and by Commission decisions on grounds of competition law but these principles are not uniformly and properly applied in the EU.
Istotne zasady dotyczące zarządzania tymi organizacjami oraz ich przejrzystości zostały wypracowane na podstawie orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz decyzji Komisji podjętych w ramach przepisów prawa konkurencji, ale zasady te nie są jednolicie i właściwie stosowane w całej UE.

Compared with the previous option, the establishment of“the Network” would provide for additional benefits, by enshrining a number of important principles in a legally binding framework and giving a clear mandate to“the Network”.
W porównaniu do poprzedniego wariantu ustanowienie„sieci” przyniosłoby dodatkowe korzyści poprzez prawne usankcjonowanie szeregu ważnych zasad oraz udzielenie„sieci” jednoznacznego mandatu.