What is the translation of " IMPROPER BEHAVIOR " in Polish?

• niewłaściwe zachowanie

Examples of using Improper behavior in English and their translations into Polish

My only improper behavior was not scratching your eyes out!
Moje niewłaściwe zachowanie polegało na tym, że nie wydrapałam ci oczu!

Was not scratching your eyes out! My only improper behavior.
Moje niewłaściwe zachowanie polegało na tym, że nie wydrapałam ci oczu!

This improper behavior wastes company's resource as well as working time.
To niewłaściwe zachowanie marnuje zasoby firmy, a także czas pracy.

In this way, you can do something in time to correct their improper behaviors.
W ten sposób możesz zrobić coś na czas, aby poprawić swoje niewłaściwe zachowania.

Whatever kind of improper behavior you care to do, you can do it at the Club.
Niezależnie od rodzaju niewłaściwego zachowania zależy Ci, aby zrobić, Można to zrobić w Klubie.

Thus, we do not take steps to correct or prevent our improper behavior.
Nie podejmujemy zatem kroków w celu skorygowania naszego niewłaściwego zachowaniu lub zapobieżenia mu.

Regarding improper behavior with children I discovered several complaints approximately the same age as our victims.
Znalazłam kilka skarg o niestosownym zachowaniu wobec dzieci w podobnym wieku co ofiary.

Since you insist, I have no other choice… but to accuse Major Houlihan of improper behavior.
Skoro pan nalega, nie mam wyboru… jak oskarżyć mjr Houlihan o niewłaściwe zachowanie.

Avoiding improper behavior This includes never abusing our aggregates- the eighth common root tantric vow.
Unikanie niewłaściwych zachowań Obejmuje to nigdy nie traktowania w zły i podły sposób naszych skupisk- ósmy zwyczajny rdzenny ślub tantryczny.

I discovered several complaints approximately the same age as our victims. regarding improper behavior with children.
Znalazłam kilka skarg o niestosownym zachowaniu wobec dzieci w podobnym wieku co ofiary.

Stories show the effect of improper behavior and non-compliance with safety rules, and how to behave properly.
Historyjki pokazują skutek jaki może przynieść niewłaściwe zachowanie oraz nie przestrzeganie zasad bezpieczeństwa, oraz jak należy zachować się prawidłowo.

Diagnosing autism is possible if, when there is a sufficient amount of improper behavior for that age group.
Zdiagnozowanie autyzmu jest możliwe wtedy, gdy występuje odpowiednia ilość zachowań niewłaściwych dla danej grupy wiekowej.

To avoid improper behavior and really enjoy the visit it is very important to be familiar with some details of Japanese life style.
Aby uniknąć niestosownych zachowań i tak naprawdę czerpać przyjemność z pobytu, ważnym jest aby poznać pewne szczegóły zachowań typowych dla japońskiego stylu życia.

Approximately the same age as our victims. I discovered several complaints regarding improper behavior with children.
Dotyczących niestosownego zachowania dotyczących dzieci mniej więcej w tym samym wieku co nasze ofiary. Odnalazłam kilka zgłoszeń.

Your task is to gradually wean the child from improper behavior, gently distracting him during hysterics and demonstrating that nothing can be achieved by whining.
Twoim zadaniem jest stopniowo odzwyczajać dziecko od niewłaściwego zachowania, delikatnie rozpraszając go podczas histerii i demonstrując, że nic nie może zostać osiągnięte przez jęczenie.

This is a big problem, because many scandals have arisen over spiritual teachers who either were rightly or wrongly accused of improper behavior.
Jest to duży problem, ponieważ wybucha wiele skandali związanych z nauczy cielami duchowymi, którzy słusznie lub niesłusznie są oskarżani o niewłaściwe zachowania.

At the level of the soul pride will be felt through improper behavior, with spiritual problems, the aggressiveness of others, religious fanaticism, obsession, false teachers and sects, etc….
Na poziomie dumy duszy będą odczuwalne przez niewłaściwe zachowanie, z problemami duchowymi, agresywności innych, fanatyzm religijny, obsesja, fałszywi nauczyciele i sekty itp.

A visitor can be excluded from the Aqupark Tatralandia without a right for a refund of the entrance fee, if he/she despite a previous warning by a designated service personnel, is not behaving in accordance with the visitors regulations, is drunk or under the influence of narcotics, or by his improper behavior, is endangering other visitors or the tidiness of the Aquapark Tatralandia.
Wydalenie z Aquaparku Tatralandia 4.1 Z Aquparku Tatralandia może zostać wydalona osoba, która pomimo ostrzeżenia przez pracownika zarządcy nie przestrzega zaleceń lub regulaminu, znajduje się pod wpływem alkoholu lub środków odurzających, osoba, która swoim nieodpowiednim zachowaniem zagraża bezpieczeństwu pozostałych osób przebywających w Aquparku Tatralandia lub zanieczyszcza teren Aquparku Tatralandia.

You consider my behavior improper.
Można rozważyć moje niewłaściwe zachowanie.

Oh, no. You consider my behavior improper?
Można rozważyć moje niewłaściwe zachowanie.- Och, nie!

And obviously improper office behavior.
Niewłaściwe zachowanie w pracy.

My behavior was improper and unethical.
Moje zachowanie było niestosowne i nieetyczne.

However, before that happens, if you suspect an improper disk behavior, ticking sounds, slow read/write operations, we recommend using Disk Drill's supplemental free tool that helps anyone create a byte-to-byte disk image in a DMG(or ISO) format.
Jednak zanim to się stanie, jeśli podejrzewasz niewłaściwe zachowanie dysku, tykające dźwięki, powolne operacje odczytu i zapisu, zalecamy skorzystanie z dodatkowego darmowego narzędzia Disk Drill, które każdemu pomoże stworzyć obraz dysku bajt po bajcie w formacie DMG lub ISO.

How to use "improper behavior" in an English sentence

But the released summary didn’t clear the president of improper behavior regarding Russia.

I have "let go" many new extras because of improper behavior on set.

The bleaker view would seem to suggest improper behavior by the officials responsible.

Halftrack to sensitivity training for his improper behavior toward the lovely Miss Buxley.

You’re basically suggesting that the Board allow improper behavior in exchange for cash.

Rough play, improper behavior or fighting will not be tolerated in any form.

Any suspicion of improper behavior or actual cheating will be severely dealt with.

The improper behavior of the man uses discovered and high salt-water is needed.

Several individuals this past week have made allegations of improper behavior by Datsik.

Others dealt with fraud, theft, improper behavior at work, scams, or public contracting.

How to use "niewłaściwe zachowanie" in a Polish sentence

Niewłaściwe zachowanie pewnych osób na punktach kasowych i tu szczególnie chamskie zachowanie pani na parkingu na Przelęczy Wyżnej.

Argentyńczyk jest bowiem zawieszony na cztery mecze (ten środowy był drugim) za niewłaściwe zachowanie wobec sędziego w półfinale z Arsenalem Londyn.

Do objaw manii należą: niespotykana drażliwość większa gadatliwość Brak umiejętności oceny sytuacji niewłaściwe zachowanie w sytuacjach towarzyskich Jakie są przyczyny zaburzeń nastroju?

Być może zastosowanie takich procedur jako dodatek do leczenia chorób takich jak: niewłaściwe zachowanie seksualne; Naturalnie należy to zrobić po konsultacji z lekarzem i przy braku przeciwwskazań.

Tę pustkę, niektórzy z nich zastąpili sobie żerowaniem na tragedii rodziny Starak. - Kobietom bardzo często obrywa się za wygląd, niestosowne ubranie czy niewłaściwe zachowanie.

Andżelika czuła narastająca irytację – widziała pełen zachwytu wzrok kobiety w białym samochodzie i zupełnie niewłaściwe zachowanie „jej” motocyklisty.

W czasie igrzysk w Rio de Janeiro francuska federacja wykluczyła go z reprezentacji za niewłaściwe zachowanie.

Babiogórski Park Narodowy opublikował na swoim profilu na Facebooku zdjęcie ukazujące - delikatnie mówiąc - niewłaściwe zachowanie turystów.

Tucholska na podstawie analizy danych z ostatnich lat, głównymi znacznikami stresu nauczycielskiego są przeciążenie pracą i niewłaściwe zachowanie uczniów.

Ma on bowiem swobodę w rozwiązaniu umowy o pracę nawet, jeżeli niewłaściwe zachowanie się pracownika powtarzało się wcześniej i nie stosował wobec niego żadnych sankcji.