What is the translation of " IMPROVING INFORMATION " in Polish?

• lepsze informowanie
• poprawa informacji

Examples of using Improving information in English and their translations into Polish

Improving information for citizens.
Lepsze informowanie obywateli.

Making the award procedure more transparent and improving information for applicants;
Bardziej przejrzyste procedury przyznawania dotacji i lepszą jakość informacji dla wnioskodawców.

Improving information and promoting cooperation networks.
Poprawa informacji oraz propagowanie sieci współpracy.

Enhancing dialogue and transparency: between the European institutions and improving information for the public.
Pogłębianie dialogu i przejrzystości pomiędzy instytucjami europejskimi oraz lepsze informowanie opinii publicznej.

Improving information and transparency of job opportunities.
Poprawa informowania i przejrzystości w zakresie możliwości zatrudnienia.

Strengthening civil society, common democratic values, human rights and open social dialogue: improving information and promoting cooperation networks.
Wzmacnianie społeczeństwa obywatelskiego, wspólne wartości demokratyczne, prawa człowieka oraz otwarty dialog społeczny: lepsze informowanie i propagowanie sieci współpracy.

Improving information and knowledge on mental health in the EU.
Poprawa informacji i stanu wiedzy na temat zdrowia psychicznego w Unii Europejskiej.

How can we support the specialisation of the ORs in certain RTD segments such as blue technologies, e.g. by improving information and communications in this domain?
Jak możemy wspierać specjalizację RNO w zakresie pewnych segmentów badań i rozwoju technologii jak np. technologie dotyczące morza m.in. poprzez poprawienie informacji i komunikacji w tej dziedzinie?

Improving information regarding the applicable working conditions for posted workers.
Poprawa informacji dotyczących obowiązujących warunków zatrudnienia pracowników delegowanych.

For the purposes of Article 6(1) and Article 7(1) of Regulation(EC) No 2826/2000,"programme" means a coherent set of measures of a scope that is sufficient to contribute towards improving information about, and sales of, the products concerned.
Do celów art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2826/2000"program" oznacza spójny zestaw środków o zakresie wystarczającym, aby przyczynić się do lepszego informowania o danych produktach i ich sprzedaży.

Improving information provided to consumers on prices, characteristics of products and services offered;
Poprawę informowania konsumentów o cenach, i charakterystyce oferowanych produktów i usług;

The first one on the enforcement of Directive 96/71/EC aims at enhancing the protection of workers temporarily posted abroad, by improving information, administrative cooperation and controls and is still under discussion.
Pierwszy z nich, który dotyczy egzekwowania dyrektywy nr 96/71/WE i jest nadal przedmiotem dyskusji, ma na celu ulepszenie ochrony pracowników tymczasowo delegowanych za granicę poprzez poprawę informowania, współpracy administracyjnej i kontroli.

Improving information and raising awareness of consumer rights and interests among both consumers and traders.
Lepsze informowanie i podnoszenie świadomości na temat praw i interesów konsumenta wśród konsumentów i przedsiębiorców.

The work to simplify the rules related to SMEs' participation in Community programmes will be carried on vigorously by reducing the complexity of procedures, improving information to SMEs on existing programmes and ensuring that evaluation procedures take into account the particularities of SMEs.
Działania mające na celu uproszczenie zasad udziału MŚP w programach wspólnotowych będą aktywnie prowadzone poprzez obniżanie stopnia złożoności procedur, poprawę informacji kierowanych do MŚP na temat istniejących programów oraz zapewnianie, by procedury oceny uwzględniały aspekt MŚP.

Improving information and informal problem-solving in the service of citizens and business; and.
Lepsze informowanie i rozwiązywanie problemów w mniej sformalizowany sposób, przynoszące korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom; a także.

Amending Council Regulation(EEC) No 2455/92 of 23 July 1992 concerning the export and import of certain dangerous chemicals(10) with the aim of bringing it into line with the Rotterdam Convention, improving its procedural mechanisms and improving information to developing countries;
Zmiana rozporządzenia Rady(EWG) nr 2455/92 z dnia 23 lipca 1992 r. dotyczącego wywozu i przywozu niektórych niebezpiecznych chemikaliów[10] w celu zapewnienia zgodności z Konwencją rotterdamską, poprawienie jego mechanizmów proceduralnych oraz poprawienie informowana krajów rozwijających się;

Improving information regarding the obligations of undertakings in respect of applicable working conditions for posted workers.
Poprawa informacji o spoczywających na przedsiębiorstwach obowiązkach w odniesieniu do obowiązujących warunków zatrudnienia pracowników delegowanych.

Added-value of a new EU approach on rare diseases, improving information, identification and knowledge on rare diseases to set a strong basis for diagnosis and care of patients;
Wartość dodana nowego podejścia do rzadkich chorób w UE, poprawa informacji, określania i wiedzy na temat rzadkich chorób w celu zbudowania silnej podstawy diagnozowania i opieki nad pacjentami;

Improving information to consumers through a common labelling model, and setting up a system to harness the potential of new information technologies so that consumer choices are as informed as possible.
Lepsze informowanie konsumentów poprzez wprowadzenie wspólnego modelu etykietowania i opracowanie systemu wykorzystującego w jak największym stopniu możliwości nowych technologii informacyjnych, by konsumenci mogli dokonywać jak najbardziej świadomych wyborów.

Possible solutions that are addressed in the public consultation range from improving information to victims of cross-border road accidents, to harmonising limitation and prescription periods the time limits for bringing legal action for damages following an accident.
Potencjalne rozwiązania, które są rozważane w konsultacjach społecznych, obejmują pomysły od poprawy informacji przeznaczonych dla ofiar wypadków drogowych o charakterze transgranicznym po harmonizację terminów zawitych i terminów przedawnienia terminów, których należy dochować, by wnieść pozew o odszkodowanie po wypadku.

This may be done by improving information and raising awareness of animal welfare, by working out norms and developing and applying best practice via a European network for animal protection and animal welfare.
Można to osiągnąć poprzez lepsze informowanie o dobrostanie zwierząt i uwrażliwianie na tę kwestię, poprzez opracowywanie standardów oraz wymianę i stosowanie sprawdzonych rozwiązań w ramach europejskiej sieci ds. ochrony i dobrostanu zwierząt.

Generally, under this priority the following objectives were set:(1) improving co-operation with third countries on identification(nearly all Member States);(2) improving information to and counselling of returnees, including through on line websites for the returnees themselves(notably Austria, Cyprus, Germany, Hungary, Italy, Malta, the Netherlands and Portugal) and(3) developing post-return reintegration measures beyond existing target groups, countries of return and/or kinds of assistance notably Belgium, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Spain and Sweden.
Zasadniczo w ramach tego priorytetu wyznaczono następujące cele: 1 poprawę współpracy z państwami trzecimi w zakresie identyfikacji( niemal we wszystkich państwach członkowskich); 2 lepsze informowanie i doradztwo na rzecz osób powracających, w tym z wykorzystaniem stron internetowych przeznaczonych dla samych osób powracających( w szczególności w Austrii, na Cyprze, Malcie, w Niemczech, Niderlandach, Portugalii, na Węgrzech i we Włoszech); oraz 3 opracowanie środków na rzecz reintegracji podejmowanych po powrocie, których stosowanie wykracza poza grupy docelowe, kraje powrotu lub rodzaje pomocy w szczególności w Belgii, Francji, Hiszpanii, Niemczech, Republice Czeskiej, Szwecji i na Węgrzech.

Improved information.
Poprawa informacji.

I also consider the improved information for passengers to be positive;
Za korzystną uważam też poprawę informacji dla pasażerów;

New or improved information.
Nowe lub poprawione informacje.

Christian dogma could not withstand the pressure for improved information about the natural world.
Chrzescijanski dogmat nie byl w stanie wytrzymac nacisku na poprawe informacji o naturalnym swiecie.

Such measures include improved information to consumers on the impact of various production processes and the development of sustainable production practices.
Obejmuje to także lepsze informowanie konsumentów o skutkach określonych procesów produkcyjnych oraz o rozwoju praktyk produkcyjnych zgodnych z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Improve information and informal problem-solving in the service of citizens and business; and.
Lepszego informowania i rozwiązywania problemów w mniej sformalizowany sposób z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw oraz.

Previously[1], the Council had presented relevant provisions to facilitate the service of judicial and extrajudicial documents between Member States, enhancing this measure by ensuring improved information for citizens.
Wcześniej Rada przedstawiła odpowiednie postanowienia mające na celu ułatwienie obsługi dokumentów sądowych i pozasądowych pomiędzy Państwami Członkowskimi, co zostało ocenione pozytywnie, ponieważ umożliwia lepsze informowanie obywateli 1.

In addition, a range of policies and instruments have been put in place to foster more efficient products and improve information to consumers.
Ponadto wprowadzono wiele polityk i instrumentów mających na celu wytwarzanie bardziej energooszczędnych produktów oraz poprawę informacji przekazywanych konsumentom.

How to use "improving information" in an English sentence

Technology change was under a fast pace like Internet improving information flow.

This streamlines the development lifecycle by improving information available for smarter decision-making.

Streamlining regulations, improving information sharing, and reforming customs agencies will all help.

Tim also speaks professionally on human-centred technology design and improving information access.

Improving information on the incidence of work-related injuries and illnesses in Ontario.

We’re focused on improving information for our passengers, particularly during service disruption.

The remaining funds will go to replacing hardware and improving information security.

My research focuses on improving information infrastructures for distributed collaborative knowledge work.

He also returned to affect their commitment to improving information channels schools.

Accountable systems have positive externalities beyond improving information – and therefore targeting.

How to use "poprawa informacji, lepsze informowanie" in a Polish sentence

Poprawa informacji o środowisku w zakresie wpływu, stanu i trendów; 3.

Lepsze informowanie społeczeństwa o działalności środowiskowej jest pewnym sposobem podniesienia ogólnej efektywności energetycznej naszych budynków.

Lepsze informowanie o dotychczas osiągniętych sukcesach może się przyczynić do wytworzenia pędu koniecznego do doprowadzenia do końca procesu budowy wspólnego rynku europejskiego.

Komisja proponuje rozważenie trzech zagadnień: poprawa informacji przeznaczonej dla konsumentów, zwłaszcza poprzez oznaczanie wartości odżywczej.

Ich celem jest lepsze informowanie użytkowników o trzech istotnych kryteriach, które mają wpływ na bezpieczeństwo opon i ich oddziaływanie na środowisko.

Pozwala to sklepowi na codzienne kontrole stanów i lepsze informowanie klientów o dostępności i lokalizacji produktów.

Poprawa informacji w mareckim Punkcie Nieodpłatnej Pomocy Prawnej.

KT przyświeca wspólny cel z obranym przez Czesława - profesjonalizacja konkursów, ocen sędziowskich i poprawa informacji zwrotnych, jakie otrzymuje piwowar.

Opracowanie ram prawnych dla rozwoju produktów i usług ehealth Poprawa informacji dla pacjentów, świadczeniodawców i świadczeniobiorców Udostępnienie dedykowanego medycznego portalu internetowego.

Zwracała też uwagę, że konieczne jest lepsze informowanie o inwestycjach czy projektach, które realizowane są przy pomocy środków z polityki spójności.