What is the translation of " LEPSZEGO INFORMOWANIA " in English?

• to better inform
• better information
• improve information

Examples of using Lepszego informowania in Polish and their translations into English

Ogólnie lepszego informowania pracowników migrujących i pracodawców w UE.
Give better information for EU migrant workers and employers in general.

Zorganizować serię wykładów przez ekspertów w celu lepszego informowania członków.
We organize different lectures by experts in order to better inform members.

Cel w postaci lepszego informowania konsumentów realizowany jest przez wiele państw członkowskich.
The objective of better information for consumers is pursued by many Member States.

Ma on zastosowanie do prywatnych przedsiębiorstw, władz i lepszego informowania obywateli.
This applies to private enterprises, to the authorities and to better information for us as citizens.

Lepszego informowania i rozwiązywania problemów w mniej sformalizowany sposób z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw oraz.
Improve information and informal problem-solving in the service of citizens and business; and.

Przedmiotowe przepisy powinny usprawnić funkcjonowanie wspólnego rynku oraz doprowadzić do lepszego informowania konsumentów.
It is designed to improve the functioning of the single market and provide better information for consumers.

Lepszego informowania o nowych programach wspólnotowych, szczególnie o tych adresowanych domikro- i małych przedsiębiorstw;
More information on new Community programmes, in particular those targeting micro and small companies;

Innym ważnym krokiem w kierunku poprawy dostępności dawców powinno być zapewnienie lepszego informowania opinii publicznej.
Another important step towards increasing donor accessibility should be ensuring better information for the public.

Lepszego informowania unijnych pracowników migrujących i pracodawców o przepisach europejskich w dziedzinie swobodnego przepływu.
Provide better information to migrant workers in the EU and employers about European legislation on free movement.

Marie ZVOLSKÁ podziękowała Béatrice OUIN za opinię zawierającą wiele konkretnych propozycji celem lepszego informowania na szczeblu krajowym.
Ms Zvolská congratulated Ms Ouin on this opinion which set out many concrete proposals intended to improve communication at national level.

Lepszego informowania zarówno odnośnie do warunków przekazywania uprawnień komitetom, jak i stosownych środków określanych na wszystkich etapach procedury;
More information on the terms of delegation to committees and relevant measures, which are defined at all stages of the procedure.

W ciągu ostatnich dwóch lat Komisja wzmogła wysiłki na rzecz lepszego informowania o Europie oraz włączenia obywateli w proces podejmowania decyzji.
Over the last two years, the Commission has strengthened its efforts to better communicate Europe and to involve the citizen in the decision-making process.

Lepszego informowania zarówno odnośnie do warunków przekazywania uprawnień komitetom, jak i stosownych środków określanych na wszystkich etapach procedury;
More information, both on the terms of delegations to committees and on the relevant measures that are established at all stages of the procedure; and.

Tokankai będzie się również przyglądać możliwościom lepszego informowania członków o bieżących badaniach poświęconych PSC i badaniach medycznych i rozwoju w ogóle.
Tokankai will also look into possibilities to better inform their members about ongoing PSC-related research and medicine research and development in general.

W celu lepszego informowania kierowców pragnących zakupić winiety, również informacje w punktach sprzedaży detalicznej lub kioskach samoobsługowych powinny wskazywać.
In order to better inform motorists seeking to purchase vignettes, information at retail outlets or self-serve kiosks would indicate.

Strategia polityki konsumenckiej na lata 2007-2013 przewiduje działania związane z informacjami dla konsumentów w ramach realizacji jej priorytetu- lepszego informowania i szkolenia konsumentów.
The Consumer Policy Strategy 2007-2013 foresees actions related to consumer information as part of its priority- better informed and educated consumers.

EKES podkreśla konieczność lepszego informowania i podnoszenia świadomości w dziedzinie praw własności intelektualnej w UE i w państwach trzecich.
The Committee emphasises the need to improve information and awareness raising campaigns in the EU and in third countries on the subject of IPR.

Będzie ono stanowić okazję do corocznej wymiany poglądów z Parlamentem Europejskim i Radą oraz narzędzie lepszego informowania opinii publicznej.
It will provide an opportunity for an annual exchange of views with the European Parliament and the Council and act as a vehicle for improving the information for the public.

W nadziei na uświadomienie Komisji potrzeby lepszego informowania 150 milionów europejskich pacjentów, zainicjowałem pisemną deklarację w sprawie świadomości zdrowotnej.
In the hope of making the Commission aware of the need to better inform the 150 million European patients, I have initiated a written declaration on health literacy.

Konieczny jest jednak dalszy wysiłek na rzecz ograniczania wpływu wywieranego na środowisko przez sektor detaliczny i jego łańcuch dostaw, promowania bardziej ekologicznych produktów oraz lepszego informowania konsumentów.
However, further effort is needed to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain, promote more sustainable products, and better inform consumers.

Dlatego też warto byłoby rozważyć sposoby lepszego informowania obywateli Białorusi o UE, co w rezultacie zwiększyłoby także atrakcyjność„europejskiej” ścieżki rozwoju kraju.
Thought should be given, therefore, to how to making Belarus citizens better informed about the EU so that a possible"European" course for the country appears more attractive.

Na koniec chciałbym raz jeszcze przypomnieć wszystkim o wartościach UE i o celach jej polityki zagranicznej w kontekście wdrażania programu oraz o konieczności lepszego informowania o programie w krajach trzecich.
Finally, I would like to remind everyone again of the EU's values and its foreign policy aims in the implementation of the programme and of the need for better information regarding the programme in third countries.

Dlatego też warto byłoby rozważyć sposoby lepszego informowania obywateli Białorusi o UE, co w rezultacie zwiększyłoby także atrakcyjność europejskiej ścieżki rozwoju kraju.
Thought should be given, therefore, to how to better inform Belarus citizens about the EU so that a possible"European" course for the country appears more attractive.

Do celów art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2826/2000"program" oznacza spójny zestaw środków o zakresie wystarczającym, aby przyczynić się do lepszego informowania o danych produktach i ich sprzedaży.
For the purposes of Article 6(1) and Article 7(1) of Regulation(EC) No 2826/2000,"programme" means a coherent set of measures of a scope that is sufficient to contribute towards improving information about, and sales of, the products concerned.

Przedstawiła ona międzysektorowe wnioski dotyczące lepszego informowania, pomocy przy rozwiązywaniu problemów, zwiększonej przejrzystości i skuteczniejszego rozpatrywania spraw dotyczących naruszenia prawa.
It has put forward cross-cutting proposals including better information, help with problem-solving, increased transparency and more efficient management of infringements cases.

Podkreślamy, że oprócz wspomnianych wyżej mechanizmów kontroli importu, od 2010 roku obowiązkowe jest wskazywanie kraju pochodzenia wyrobów w celu lepszego informowania konsumentów na temat pochodzenia wyrobów.
We would point out that, in addition to the abovementioned import control mechanisms, it has been mandatory since 2010 to indicate the country of origin of certain third-country products in order to better inform consumers about their origin.

Zamiar lepszego informowania ogółu społeczeństwa o lekach wydawanych wyłącznie na receptę budzi liczne zastrzeżenia ze względu na to, że upoważnia on przemysł farmaceutyczny do bezpośredniego informowania pacjentów.
The aim of improving information to the public on prescription-only medicines gives rise to numerous reservations in that it authorises the pharmaceutical industry to communicate directly with patients.

W związku z tym powstanie forum detalistów na rzecz promowania produktów lepiej odpowiadających zasadom zrównoważonego rozwoju, ograniczania wpływu wywieranego na środowisko przez sektor detaliczny i łańcuch dostaw oraz lepszego informowania konsumentów.
A Retail Forum is thus being set up to promote the purchase of more sustainable products, to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain and to better inform consumers.

Celem jest zachęcenie władz lokalnych i regionalnych do lepszego informowania obywateli o Europie, na przykład za pośrednictwem lokalnych spotkań z członkami KR-u oraz posłami i kandydatami do PE czy też za pośrednictwem stron poświęconych wyborom europejskim w ich witrynach internetowych.
The aim is to encourage local and regional authorities to better inform their citizens about Europe, for example through local briefings with CoR members, MEPs or candidates, or via European election pages on their websites.

Utworzone zostanie forum detalistów na rzecz promowania produktów lepiej odpowiadających zasadom zrównoważonego rozwoju, ograniczania wpływu wywieranego na środowisko przez sektor detaliczny i łańcuch dostaw oraz lepszego informowania konsumentów.
Work with retailers and consumers: A Retail Forum is being set up to promote the purchase of more sustainable products, to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain and to better inform consumers.

How to use "lepszego informowania" in a Polish sentence

Wiąże się to również z koniecznością jeszcze lepszego informowania pracowników oraz pełnego zaangażowania w realizację tej polityki ze strony wyższej kadry kierowniczej.

Lepszego informowania mieszkańców Lublina o nowych założeniach polityki transportu miejskiego.

W różnych krajach UE podejmowane są próby lepszego informowania konsumentów.

Udzieliła również państwom członkowskim wsparcia na rzecz lepszego informowania pacjentów o przysługujących im prawach do transgranicznej opieki zdrowotnej, choć występowały w tym zakresie pewne niedociągnięcia.

Wprowadzono obowiązek umieszczania logo ChOG Unii Europejskiej w celu lepszego informowania konsumentów. 3.6.

Badacze twierdzą, iż szczególnie potrzebne jest doszkolenie personelu medycznego w celu lepszego informowania pacjentek o potencjalnych zagrożeniach wynikających z picia i palenia podczas ciąży.

Jedynie chciałoby się aby było mniej występów z playbacku oraz lepszego informowania o artystach z Rosji.

Jego doświadczenie przyczynia się do lepszego informowania, spójności społecznej oraz planowania i wprowadzania w życie polityki sprzyjającej znalezieniu rozwiązań.

Finansowanie opozycji w innych krajach Dlatego między bajki trzeba włożyć opowieści o tym, że utrzymujemy Biełsat dla lepszego informowania Białorusinów i praw człowieka.

How to use "improve information, to better inform, better information" in an English sentence

Improve information flow across the organization.

Reading Wikipedia to better inform my Macallan post.

Better Information Delivery and Process Automation.

Better Information for Better Decision Making.

BuilderMenu updated with better information & options.

Better information about lorry parking provision.

Distances: Short distances improve information flow.

To better inform business and policy responses.

article with better information where available.

Better information you can get here.