What is the translation of " TO BETTER INFORM " in Polish?

• lepszego informowania
• w lepszego informowania
• lepsze informowanie
• lepiej informować

Examples of using To better inform in English and their translations into Polish

To better inform the consumer about the use of natural flavourings;
Lepsze informowanie konsumentów w zakresie używania naturalnych środków aromatyzujących;

We organize different lectures by experts in order to better inform members.
Zorganizować serię wykładów przez ekspertów w celu lepszego informowania członków.

In order to better inform motorists seeking to purchase vignettes, information at retail outlets or self-serve kiosks would indicate.
W celu lepszego informowania kierowców pragnących zakupić winiety, również informacje w punktach sprzedaży detalicznej lub kioskach samoobsługowych powinny wskazywać.

The willingness to strengthen support structures to better inform and better support development of SMEs;
Wola wzmocnienia struktur wsparcia, aby lepiej informować i wspierać rozwój MŚP;

All Member States need to better inform consumers about energy efficiency options and to further improve the investment conditions for private consumers.
Wszystkie państwa członkowskie powinny lepiej informować konsumentów o opcjach w zakresie efektywności energetycznej oraz zapewniać dalszą poprawę warunków inwestycyjnych dla klientów prywatnych.

The Commission will therefore aim to increase the timeliness of environmental and social data to better inform policy-makers all across the EU.
Komisja będzie zatem zmierzać do uzyskania bardziej aktualnych danych dotyczących środowiska i społeczeństwa, aby udostępnić decydentom w całej UE lepsze informacje.

Tokankai will also look into possibilities to better inform their members about ongoing PSC-related research and medicine research and development in general.
Tokankai będzie się również przyglądać możliwościom lepszego informowania członków o bieżących badaniach poświęconych PSC i badaniach medycznych i rozwoju w ogóle.

Among other factors, the European Commission should also take into consideration nationality and migration status in order to better inform evidence-based policy making.
Oprócz innych czynników, Komisja Europejska powinna także brać pod uwagę obywatelstwo i status migracyjny, z myślą o lepszym kształtowaniu polityki opartej na dowodach.

In particular, a Member State highlighted the need to better inform hunters visiting other Member States about the use of the EFP.
Jedno państwo członkowskie podkreśliło w szczególności konieczność skuteczniejszego informowania myśliwych podróżujących do innych państw członkowskich o użytkowaniu Europejskiej karty broni palnej.

This is the only way to make the decisive contribution that would be desirable to ensure that current legislation is implemented more effectively and to better inform, educate and protect consumers.
Tylko tak może on uzyskać pożądany, decydujący wpływ na skuteczniejsze wdrażanie istniejącego prawodawstwa i na lepsze informowanie, edukowanie i ochronę konsumentów.

In the hope of making the Commission aware of the need to better inform the 150 million European patients, I have initiated a written declaration on health literacy.
W nadziei na uświadomienie Komisji potrzeby lepszego informowania 150 milionów europejskich pacjentów, zainicjowałem pisemną deklarację w sprawie świadomości zdrowotnej.

To better inform citizens and companies of when EU laws come into force, the Work Programme lists legislation that becomes applicable in 2015 in Annex IV.
W celu lepszego informowania obywateli i przedsiębiorstw o terminie wejścia w życie poszczególnych przepisów w programie prac Komisji w załączniku IV ujęto wykaz aktów prawodawczych, które zaczną obowiązywać w 2015 r.

Encouraging certification schemes set up by public and private bodies to better inform consumers across the EU about farming methods and product characteristics.
Promowanie systemów certyfikacji utworzonych przez publiczne i prywatne organy w celu lepszego informowania unijnych konsumentów o metodach produkcji rolnej i właściwościach produktów.

Considers it necessary to better inform citizens about European integration and the European Constitution and therefore invites the European Commission to re-invigorate this campaign;
Uważa za niezbędne lepsze informowanie obywateli o integracji i Konstytucji europejskiej i w konsekwencji wzywa Komisję Europejską do ożywienia tej kampanii;

A more precise analytical distinction concerning the concept of"sharing" and the use of platforms might help to better inform policy and develop more appropriate regulation.
Dokładniejsze rozróżnienie analityczne„współdzielenia” oraz wykorzystania platform może pomóc w lepszym podejmowaniu decyzji politycznych i tworzeniu bardziej odpowiednich regulacji.

Thought should be given, therefore, to how to better inform Belarus citizens about the EU so that a possible"European" course for the country appears more attractive.
Dlatego też warto byłoby rozważyć sposoby lepszego informowania obywateli Białorusi o UE, co w rezultacie zwiększyłoby także atrakcyjność europejskiej ścieżki rozwoju kraju.

Jorma Ollila, chair of Nokia and Shell and of the European Round Table, underlined the importance of a properly functioning single market, and moreover the need for governments to better inform citizens of its benefits.
Jorma Ollila, prezes koncernów Nokia i Shell oraz Europejskiego Okrągłego Stołu(ERT), podkreślił znaczenie prawidłowego funkcjonowania wspólnego rynku, a także konieczność sprawniejszego informowania obywateli przez władze o jego zaletach.

Specific tools will be elaborated to better inform consumers and the general public of modern animal husbandry techniques and animal welfare considerations.
Opracowane zostaną konkretne narzędzia, których zadaniem będzie lepsze informowanie konsumentów i opinii publicznej o nowoczesnych technikach chowu zwierząt oraz o aspektach dobrostanu zwierząt.

We would point out that, in addition to the abovementioned import control mechanisms, it has been mandatory since 2010 to indicate the country of origin of certain third-country products in order to better inform consumers about their origin.
Podkreślamy, że oprócz wspomnianych wyżej mechanizmów kontroli importu, od 2010 roku obowiązkowe jest wskazywanie kraju pochodzenia wyrobów w celu lepszego informowania konsumentów na temat pochodzenia wyrobów.

Nor would these measures help to better inform and educate consumers about areas of key importance to them: their economic interests and the protection thereof.
Poza tym innowacje te raczej nie przysłużą się lepszemu informowaniu i edukowaniu konsumentów o najważniejszych dla nich sprawach: ich interesach gospodarczych i ochronie tych interesów.

A Retail Forum is thus being set up to promote the purchase of more sustainable products, to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain and to better inform consumers.
W związku z tym powstanie forum detalistów na rzecz promowania produktów lepiej odpowiadających zasadom zrównoważonego rozwoju, ograniczania wpływu wywieranego na środowisko przez sektor detaliczny i łańcuch dostaw oraz lepszego informowania konsumentów.

This is an opportunity to bring our Group closer to you and to better inform you of our role and activities, and especially how it touches your daily lives.
To okazja, by w większym przybliżyć Państwu naszą Grupę i lepiej Państwa poinformować o naszej roli i działalności, a zwłaszcza o tym, w jaki sposób oddziałuje ona na Państwa codzienne życie.

Work with retailers and consumers: A Retail Forum is being set up to promote the purchase of more sustainable products, to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain and to better inform consumers.
Utworzone zostanie forum detalistów na rzecz promowania produktów lepiej odpowiadających zasadom zrównoważonego rozwoju, ograniczania wpływu wywieranego na środowisko przez sektor detaliczny i łańcuch dostaw oraz lepszego informowania konsumentów.

The European Consumer Centres' Network will be strengthened to better inform consumers about their rights when shopping cross-border and assist them when they become entangled in cross-border disputes.
Wzmocniona zostanie Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich, tak by mogły one lepiej informować konsumentów o prawach przysługujących im w przypadku zakupów transgranicznych oraz pomagać im w rozwiązywaniu transgranicznych sporów.

The website of the Rapid Alert System attracted nearly 2 million visits in 2014, and new search tools allow consumers and businesses to better inform themselves about the detection of dangerous products and product recalls.
W 2014 r. liczba odwiedzin na stronie internetowej systemu wczesnego ostrzegania wyniosła 2 mln, a nowe narzędzia wyszukiwania dają konsumentom i przedsiębiorstwom lepszy dostęp do informacji o wykrytych produktach niebezpiecznych oraz wycofanych od użytkowników.

The aim is to encourage local and regional authorities to better inform their citizens about Europe, for example through local briefings with CoR members, MEPs or candidates, or via European election pages on their websites.
Celem jest zachęcenie władz lokalnych i regionalnych do lepszego informowania obywateli o Europie, na przykład za pośrednictwem lokalnych spotkań z członkami KR-u oraz posłami i kandydatami do PE czy też za pośrednictwem stron poświęconych wyborom europejskim w ich witrynach internetowych.

Furthermore, with a view to obtaining a more accurate picture of the specific greenhouse gas emissions and fuel consumption of NRMM engines, information on these emissions could be used to label engines to better inform buyers and users.
Ponadto, mając na celu uzyskanie bardziej dokładnego obrazu emisji określonych gazów cieplarnianych i zużycia paliwa przez silniki zamontowane w niedrogowych maszynach ruchomych, informacje dotyczące takich emisji można by wykorzystać do oznakowania silników w celu lepszego informowania kupujących i użytkowników.

Despite the usual caveats associated with occupational projections, such exercises constitute an indispensable tool to better inform policy-makers and achieve a better matching between demand and supply of skills.
Pomimo tradycyjnych zastrzeżeń związanych z prognozami w zakresie rynku pracy, takie działania stanowią niezbędne narzędzie umożliwiające przekazywanie pełniejszych informacji decydentom politycznym oraz osiągnięcie lepszego dopasowania popytu i podaży kwalifikacji.

Taking into account the future enlargement of the European Union and the need to better inform the public about the work of this House, it is therefore necessary to allocate funds that will make it possible to work efficiently in 2011, so that the Union's entire legislative process does not become slower because Parliament is underfunded.
Uwzględniając przyszłe rozszerzenie Unii Europejskiej i konieczność lepszego informowania społeczeństwa o pracach Izby, należy wygospodarować środki finansowe umożliwiające skuteczną pracę w 2011 roku, aby cały proces prawodawczy Unii nie uległ spowolnieniu ze względu na niedostateczne finansowanie Parlamentu.

Integration of a specific communication strategy on animal protection and welfare with the other forms of communication already developed by the Community in the agri-food sector, including the development of on-line training tools to better inform society, in particular children, on issues related to the protection and welfare of animals.
Włączenie konkretnej strategii komunikacji w dziedzinie ochrony i dobrostanu zwierząt do innych form komunikacji, już wypracowanych przez Wspólnotę w sektorze rolno-żywnościowym, w tym opracowanie internetowych narzędzi szkoleniowych służących lepszemu informowaniu społeczeństwa, zwłaszcza dzieci, o kwestiach związanych z ochroną i dobrostanem zwierząt.

How to use "to better inform" in an English sentence

Reading Wikipedia to better inform my Macallan post.

They want cyclists to better inform for verkeersgevaar.

The report considers how to better inform choosers.

Allow the cultural writer to better inform you.

Below are some examples to better inform you.

Data analytics to better inform your decision making.

Use clinical data to better inform product review.

Improving communication to better inform and empower consumers.

TURNER: I wanted to better inform the world.

Attendees demanded reports to better inform the process.

How to use "lepszego informowania, lepsze informowanie" in a Polish sentence

Zamiast tego, mogą one korzystać z tych narzędzi w celu lepszego informowania ich podejmowania decyzji.

Stolice chcą uproszczeń i lepszego informowania o rezultatach, jakie ona przynosi.

Obecnie przeszedł on renowację i możemy liczyć na klimatyzację oraz lepsze informowanie o trasie.

Ich celem jest lepsze informowanie użytkowników o trzech istotnych kryteriach, które mają wpływ na bezpieczeństwo opon i ich oddziaływanie na środowisko.

Udzieliła również państwom członkowskim wsparcia na rzecz lepszego informowania pacjentów o przysługujących im prawach do transgranicznej opieki zdrowotnej, choć występowały w tym zakresie pewne niedociągnięcia.

Lepszego informowania mieszkańców Lublina o nowych założeniach polityki transportu miejskiego.

Korzyści wynikające z zaopatrzenia drogą elektroniczną to szybsze realizowanie transakcji, zgodność z wymaganymi procedurami zakupu, lepsze informowanie kierownictwa oraz atrakcyjniejsze ceny.

Celem nowego rozporządzenia jest lepsze informowanie inwestorów detalicznych o tym, że zwycięzcy stanowią mniejszość.

Jeżeli zostanę zatwierdzona na stanowisku komisarza, chciałabym w szczególności zbadać nowe sposoby lepszego informowania MŚP o możliwościach, jakie stwarza rynek wewnętrzny.

Przypomina, że _ Rekomendacja T _ nakazuje bankom lepsze informowanie klientów o ryzyku, na jakie się decydują, co ma pozwolić uniknąć kłopotów w przyszłości.