What is the translation of " IN ALL ASPECTS " in Polish?

• we wszystkich aspektach
• pod każdym względem
• we wszystkich elementach
• we wszystkich obszarach
• we wszystkie aspekty
• we wszystkich sferach
• we wszystkich dziedzinach

Examples of using In all aspects in English and their translations into Polish

Absolute perfection in all aspects.
Absolutna doskonałość we wszystkich aspektach.

Not in all aspects, but we indicated them as those, we could live with.
Nie we wszystkich aspektach, ale jednak to na nie wskazywaliśmy jako na te, z którymi moglibyśmy żyć.

Because it's immoral and it's wrong in all aspects.
Ponieważ to niemoralne i złe w każdym aspekcie.

My experience in all aspects has been excellent.
Moje doświadczenie we wszystkich aspektach było doskonałe.

We strive for your satisfaction in all aspects.
Dążymy do usatysfakcjonowania Państwa pod każdym względem.

Managing migration better in all aspects: A European Agenda on Migration.
Lepsze zarządzanie migracją pod każdym względem: europejski program w zakresie migracji.

Purity is required of everyone in all aspects.
Od każdego wymagana jest Czystość pod każdym względem.

I found myself well in all aspects, car, courtesy of staff and anything else.
Znalazłem dobry pod każdym względem, samochodzie, dzięki uprzejmości personelu and quant„innego.

This appliance is just amazing in all aspects.
To urządzenie jest po prostu niesamowite we wszystkich aspektach.

Not in all aspects(resolution was unfortunately lower), but summa summarum- it was better.
Nie we wszystkich aspektach(rozdzielczość niestety- gorzej), jednak summa summarum- było lepiej.

So you have things to hide in all aspects of your life.
A więc masz coś do ukrycia w każdej sferze życia.

Insist on green sustainable development, we need to work together in all aspects.
Nalegaj na ekologiczny zrównoważony rozwój, musimy współpracować ze sobą we wszystkich aspektach.

I am the head librarian, versed in all aspects of your library.
Zaznajomiony we wszystkich aspektach Jestem Głównym Bibliotekarzem.

Any such measures must be fully compatible with the Single market in all aspects.
Wszelkie takie środki muszą być w pełni zgodne z jednolitym rynkiem we wszystkich aspektach.

Including a gender perspective in all aspects of job quality;
Uwzględnienie perspektywy płci we wszystkich aspektach dotyczących jakości pracy;

Participation in the EU leads to loss of self-governance and independence in all aspects.
Uczestnictwo w niej prowadzi do utraty podmiotowo¶ci we wszystkich aspektach.

Sicily reminded me of Argentina in all aspects, even in the food.
Sicily przypomniał mi Argentyna we wszystkich aspektach, nawet w żywności.

The simple truth is that the more confident you are, the more attractive you are in all aspects.
Prosta prawda jest taka, że jesteś bardziej pewny siebie, Tym bardziej atrakcyjny jesteś we wszystkich aspektach.

InMotion Hosting scored well in all aspects, particularly support and performance.
InMotion Hosting uzyskał dobre wyniki we wszystkich aspektach, w szczególności w zakresie wsparcia i wydajności.

The negotiations with Iran must be transparent in all aspects.
Negocjacje z Iranem muszą być przejrzyste pod każdym względem.

Gender equality is a fundamental right in all aspects of social and economic life and therefore must be clear and legible to all..
Równość taka stanowi zasadnicze prawo we wszystkich sferach życia społecznego i gospodarczego, zatem musi być jasna i czytelna dla wszystkich..

Farm Frites emerged as the best supplier in all aspects.
Firma Farm Fritesokazałasię najlepszym dostawcą we wszystkich aspektach.

Gender equality is a fundamental right in all aspects of social and economic life and therefore legislation must be clear and easy for everybody to read.
Równość taka stanowi zasadnicze prawo we wszystkich sferach życia społecznego i gospodarczego, zatem ustawodawstwo musi być jasne i czytelne dla wszystkich..

Munters Financial Manual must be followed in all aspects.
Ustalenia podręcznika finansowego Munters muisząbyć przestrzegane pod każdym względem.

As your partner for customised BRT solutions, we provide support in all aspects of designing and planning, from analysis and development through to implementation.
Jako partner w zakresie indywidualnych rozwiązań BRT oferujemy pomoc we wszystkich obszarach rozwoju i planowania- począwszy od analizy i projektu po fazę realizacji.

MAX Android Cleaner improves your phone performance in all aspects.
MAX Android Cleaner poprawia sprawność działania telefonu we wszystkich aspektach.

Łaszczuk& Partners supports enterprises in all aspects and every stage of international arbitration, including arbitration cases heard abroad.
Kancelaria Łaszczuk i Wspólnicy wspiera przedsiębiorców we wszystkich aspektach i na każdym etapie również w arbitrażu międzynarodowym, w tym także w postępowaniach toczących za granicą.

With Photostory Deluxe you can optimize your pictures in all aspects.
Przy pomocy Photostory Deluxe zoptymalizujesz swoje obrazy we wszystkich aspektach.

Advocating freedom and improving standards of living worldwide, is just as important to us as honesty, integrity and ethics in all aspects of business- founded on respect for people. Creating opportunities for people to grow and share in the success of our business.
Nasz apel o wolność i poprawę standardów życia na całym świecie jest tak samo ważny jak uczciwość, prawość i etyka we wszystkich obszarach działalności- opiera się na poszanowaniu, tworząc nowe możliwości dla ludzi, aby rozwijać się razem i dzielić sukces naszej firmy.

Scientists take it because they comprehend the distinct advantages a nootropic offers in all aspects of life.
Naukowcy zabrać go ze względu na fakt, że pojąć one wyraźne korzyści a nootropowe dostaw we wszystkich elementach życia.

How to use "in all aspects" in an English sentence

Supporting individuals in all aspects of personal hygiene.

Blooming in all aspects of life and faith.

They assist in all aspects crossing borders internationally.

Your advocate in all aspects of the transaction.

Biomarkers are invaluable in all aspects of medicine.

Creativity lives in all aspects of the program.

That’s in all aspects of revealing ones self?

them in all aspects of our woodland area.

Took initiative in all aspects of the party.

Awesome in all aspects , will return again.

How to use "we wszystkich aspektach, we wszystkich elementach" in a Polish sentence

Są to metody pracy, którą wykonuję w celu rozwoju szeroko pojętej duchowości w sobie oraz poszerzania świadomości we wszystkich aspektach życia swojej, jak i innych.

Nasi pracownicy służą fachową pomocą we wszystkich aspektach związanych z ogrodzeniami i nie tylko.

We wszystkich elementach, które nie ruszają się i stanowią wyposażenie wewnętrze.

Logo zostało poddane liftingowi, dzięki czemu osiągnęliśmy nowoczesną lekkość we wszystkich elementach graficznych.

To podejście jest widoczne we wszystkich elementach wyposażenia opcjonalnego w MINI.

Mamy dobry system prasowy, który we wszystkich elementach zabezpiecza tę wolność.

Nasi studenci otrzymują praktyczne doświadczenie we wszystkich aspektach działalności w ramach projektów w świecie rzeczywistym i poza szkołą.

Moja oferta obejmuje pomoc we wszystkich aspektach analizy pojawiających się w pracach magisterskich.

Jeśli utworzyłeś dokument obrazowy, wybrany obraz zostanie umieszczony jako obraz tła we wszystkich elementach okładki.

Doceniono i nagrodzono działania firmy związane z wdrażaniem, a także promowaniem idei jakości we wszystkich aspektach działalności.