What is the translation of " IN ALL CASES " in Polish?

• we wszystkich wypadkach
• we wszystkich sprawach
• w każdym razie
• wszystkich przypadkach
• w każdej sytuacji

Examples of using In all cases in English and their translations into Polish

In all cases.
We wszystkich wypadkach.

Yes, but in all cases.
Tak, ale w każdym razie.

In all cases such information.
We wszystkich przypadkach takie informacje.

We retain the copyright in all cases.
W każdym przypadku zachowujemy prawa autorskie.

In all cases, simply murder.
We wszystkich przypadkach po prostu morderstwo.

Wedding and engagement rings are missing in all cases.
We wszystkich wypadkach brakuje obrączek.

In all cases, the following are prohibited.
W każdym przypadku zabronione jest.

Wedding and engagement rings are missing in all cases.
Brakuje obrączek. We wszystkich wypadkach.

In all cases Sunday is a holiday.
W każdym przypadku były to niedzielne zmagania.

hot in all cases- under the schedule.
goraca w wszystko corpora- na planie.

In all cases their charges would be the same;
W każdym przypadku, koszty były te same;

The certifying body in all cases retains overall responsibility.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialność.

In all cases the initiative comes from God.
W każdym wypadku inicjatywa pochodzi od Boga.

The scientific name shall include in all cases the generic and the specific Latin names.
Nazwa naukowa zawiera w każdym przypadku nazwę rodzajową i określoną nazwę łacińską.

In all cases, you will receive a reply from us.
W każdym przypadku otrzymasz od nas odpowiedź.

In addition, he provides written advice in all cases where he has been involved.
Ponadto przekazuje pisemne wskazówki we wszystkich sprawach, w które był zaangażowany.

In all cases, the SS will be the determining agency.
We wszystkich sprawach, SS będzie ciałem orzekającym.

The identification mark applied in conformity with Articles 5 and 8 shall be stated in all cases.
We wszystkich przypadkach należy podać znak identyfikacyjny stosowany zgodnie z art. 5 i 8.

In all cases, cessation of smoking is essential.
W każdym przypadku wskazane jest zaprzestanie palenia tytoniu.

emphasized its usefulness"in all cases.
podkreślił jego przydatność„we wszystkich sprawach”.

In all cases it has proven reliable and reliable!
We wszystkich przypadkach go okazał się niezawodny i solidny!

Require MS to notify the EU level in all cases relevant to IHR;
Zobowiązanie państw członkowskich do zgłaszania na poziomie UE wszystkich przypadków istotnych z punktu widzenia Międzynarodowych przepisów zdrowotnych;

In all cases the devices stood on Ceramic Discs.
We wszystkich przypadkach pod urządzeniami stały Ceramic Dyski.

In fact, I expect that applying the framework agreement will, in all cases, lead to clear improvements.
Faktycznie oczekuję, że stosowanie porozumienia ramowego doprowadzi w każdym razie do wyraźnej poprawy.

In all cases it has proven effective and efficient!
We wszystkich przypadkach to okazało się skuteczne i wydajne!

The regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy
Rozporządzenie znosi także obowiązek dostarczania w każdej sytuacji kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem

In all cases the property remained within the gens.
We wszystkich wypadkach majątek pozostawał w rodzie.

fight against global oligarchy, in all its diversity is common- in all cases it is the form,
wszyscy uczestnicy Globalnego Sojuszu Rewolucyjnego muszą walczyć przeciwko światowej oligarchii. We wszystkich przypadkach jest to raczej forma niż deformacja,

In all cases, the balanced JDX output is available.
We wszystkich przypadkach zrównoważone wyjście JDX jest dostępna.

The user is advised in all cases to verify information before accepting it.
Zalecamy użytkownikom, aby w każdym przypadku weryfikowali informacje przed ich zaakceptowaniem.

How to use "in all cases" in an English sentence

In all cases Legacy Premier Homes, Inc.

In all cases dieting perpetuates more binging.

In all cases the answer was no.

In all cases student voices are welcomed.

Healthy, organic and in all cases tasty.

They are in all cases excellent troops.

In all cases there was sufficient power.

In all cases higher values are preferable.

In all cases department opposes the applicant.

In all cases one party has changed.

How to use "we wszystkich wypadkach, w każdym razie, we wszystkich sprawach" in a Polish sentence

Kr.2Identyfikacja miejscowości we wszystkich wypadkach niepewna: 1414-5 Wojciech s.

Putinowi bo realizuje to co powinien, w każdym razie do tego czasu.

We wszystkich sprawach nie ujętych w niniejszym Regulaminie obowiązują rozstrzygnięcia

Oczywiście we wszystkich wypadkach możemy skrócić czas wyprawy.

Musimy bowiem pamiętać, że nie we wszystkich wypadkach za jakością przemawiać będzie duży koszt.

Oświadczenia woli w imieniu Fundacji we wszystkich sprawach z wyjątkiem majątkowych, składać może każdy członek Zarządu samodzielnie. 8.

W każdym razie Pogwar po odleżeniu swojego i moich autorskich poprawkach trafił do pierwszych beta czytelników.

Właściwie to jest kilka możliwości, ale we wszystkich wypadkach należy zainteresować się i najlepiej polubić Facebookowe wydarzenie oraz fan page Orakon Spot Festival.

W każdym razie wg mnie te sprawy są bardzo skomplikowane i to co my wiemy na ten temat, to może być baaaardzo daleko od rzeczywistości.

W każdym razie historia zakończona z gracją i z pewnością nie tego oczekuje czytelnik.