What is the translation of " INADVISABLE " in Polish?

• niewskazane

Examples of using Inadvisable in English and their translations into Polish

That would be inadvisable.
To nie byłoby rozsądne.

It is inadvisable to struggle.
Szamotanie się jest niewskazane.

Such a visit would be inadvisable, ma'am.
Taka wizyta byłaby niewskazana, pani.

Humans is inadvisable to be submerged so long.
Nie jest wskazane, aby ludzie tak długo przebywali pod wodą.

Harming me would be highly inadvisable.
Robienie mi krzywdy jest wysoce niewskazane.

It would be inadvisable to provoke us.
Nie powinna nas prowokować.

His relationship with Mrs. Jugg is inadvisable.
Jego relacje z panią Jugg są niewskazane.

Well, that's a medically inadvisable portion of ice cream.
Cóż, to jest medycznie niewskazana Porcja lodów.

It was an impulse, I knew it was inadvisable.
To był impuls. Wiedziałam, że to było niewskazane.

Inadvisable. I can't help you if I don't know what's going on.
Niewskazane. Nie pomogę ci, jeśli nie wiem, co jest grane.

That tampering's with such forces is inadvisable.
Że manipulowanie tymi siłami nie jest wskazane.

Gentlemen, that was inadvisable, legally suspect, and completely off-book!
Panowie, to było niewskazane, wątpliwe prawnie i nie miało miejsca!

Secondly, some of your suggestions are inadvisable.
Po drugie, niektóre z pańskich sugestii nie są słuszne.

Inadvisable as that would confirm our position to the Scarran warship pursuing them.
Nie zalecam tego ponieważ w ten sposób ujawnilibyśmy naszą pozycję ścigającemu ich scarrańskiemu okrętowi wojennemu.

Wyatt's CO has confirmed he was on a deniable op, Inadvisable.
Jego dowódca potwierdził, że wykonywał tajną operację. Odradzam.

Drinking alcohol whilst taking Tegretol is inadvisable as it may affect you more than usual.
Picie alkoholu podczas przyjmowania leku Tegretol jest niewskazane, ponieważ lek zmniejsza tolerancję organizmu na alkohol.

As usual, our friends at Muppet Labs are about to do something inadvisable.
Jak zawsze, przyjaciele z Muppetowych Eksperymentów zrobią coś niezalecanego.

It seems inadvisable to regulate contractual relations between producers and ginning undertakings at Community level.
Nie wydaje się wskazane regulowanie stosunków umownych między producentami a przedsiębiorstwami odziarniającymi na poziomie wspólnotowym.

There are sea urchins and coral chunks, hence venturing into the water barefoot is inadvisable.
Tam są jeżowców i koral kawałki, stąd wyruszą w wodzie boso jest niewskazane.

Buy it for a single operation inadvisable, but if you are planning a large-scale operation with a profile, it is better to spend money- Prosekatel greatly save your time.
Kup dla pojedynczej operacji niewskazane, ale jeśli planujesz operację na szeroką skalę z profilu, to lepiej wydać pieniądze- Prosekatel znacznie zaoszczędzić czas.

So keep your cigarettes in your pocket until you hear the all-clear siren. It is inadvisable to smoke.
Powstrzymajcie się więc od palenia, póki nie usłyszycie syreny. Palenie jest niewskazane.

It would be inadvisable to discuss the functions of the Trinity of Ultimacy, but it may be disclosed that God the Ultimate is the Trinity manifestation comprehended by the Transcendentalers.
Niewskazane byłoby omawianie funkcjonowania Trójcy Ostateczności, można jednak ujawnić, że Bóg Ostateczny jest przejawem Trójcy, zrozumiałym przez Transcendentalnych.

In my opinion, we are still at a stage when making binding and final decisions is inadvisable.
Moim zdaniem znajdujemy się jeszcze na etapie, kiedy podejmowanie wiążących i ostatecznych decyzji jest niewskazane.

It should not be spread under the ploughing- mixing with soil is inadvisable- it is better to distribute it on a levelled surface and leave the granulate to decompose and infiltrate into humus with rainwater.
Nie należy wysiewać granulatu pod orkę- mieszanie z glebą jest niewskazane- lepiej zastosować na wierzch na wyrównane pole i pozostawić granulat by się rozłożył i przesączył wgłąb humusu wraz z wodą opadową.

In countries where there is no self-sufficiency, it is obviously extremely dangerous and absolutely inadvisable to grow biofuels.
W krajach, które nie są samowystarczalne, uprawianie biopaliw jest oczywiście niezmiernie niebezpieczne i absolutnie odradzane.

In my opinion, an outright ban on cyanide-based mining technology would be inadvisable until we have an alternative to cyanide leaching that is technically, economically and environmentally feasible.
Moim zdaniem wprowadzenie całkowitego zakazu wykorzystania technologii wydobywczych opartych na cyjanku jest niewskazane do momentu opracowania alternatywy dla ługowania cyjankiem, która byłaby realna z technicznego, ekonomicznego i ekologicznego punktu widzenia.

Without specific treatment(video amplifier, audio filter) so non-compliance of the original standard, the longer bonds are inadvisable.
Bez konkretnego leczenia(wzmacniacz wideo, audio filter) więc niezgodności z oryginalnego standardu dłuższy obligacji są niewskazane.

I have been working on an Intranet project which has been attempting some hefty(and perhaps inadvisable) setting and retrieval of cookies via JavaScript.
Pracuję nad projektem, który został Intranet próbującego jakiś mocny(a może niewskazane) Ustawienie i pobieranie plików cookie poprzez JavaScript.

Although it acknowledges the importance of adapting legislation over the years, the EESC points out that the use of delegated acts introduces elements of uncertainty that are inadvisable in this area.
Chociaż Komitet uznaje znaczenie dostosowywania przepisów w miarę upływu lat, zwraca uwagę, że stosowanie aktów delegowanych wprowadza elementy niepewności, które w tym obszarze nie są wskazane.

Should a comprehensive, across-the-board, investment agreement with a country, or a set of countries, prove impossible or inadvisable in the foreseeable future, sectoral agreements may be an option whose desirability, feasibility and possible impact would be further assessed.
Jeżeli zawarcie kompleksowej i ogólnej umowy inwestycyjnej z danym państwem lub grupą państw okaże się niemożliwe lub niewskazane w najbliższej przyszłości, alternatywą może być zawieranie umów sektorowych.

How to use "inadvisable" in an English sentence

Biochemist dictatorships overcrowded helms wart inadvisable midway oar ebullience.

Wheat is inadvisable for anyone with a gluten sensitivity.

If they agree that humour is inadvisable and offensive.

It’s inadvisable to saddle a horse with your problems.

However, carrying large amounts of cash is inadvisable too.

Makes tissue repairs on the surface inadvisable without lifting.

Patients for whom sexual activity is inadvisable or contraindicated.

It is inadvisable to smudge your car with it.

Some employers pressure their workers to take inadvisable risks.

It is inadvisable to sing the Psalmody responsorially, i.e.

How to use "niewskazane" in a Polish sentence

Czarne mydło w kostce jest silnie higroskopijne, dlatego niewskazane jest, by zostawiać je na mokrym podłożu.

Grzyby leśne są niewskazane dla małych dzieci.

Niewskazane w tym wypadku są fryzury mocno cieniowane, dodające twarzy objętości.

Niektóre z nich są absolutnie niewskazane dla dzieci poniżej 1 roku życia, innych nie można zacząć zanim dziecko nie skończy dwóch lat.

Eksperci uważają, że pranie dżinsów razem z innymi kolorowymi ubraniami w pralce jest niewskazane.

Bez nich ściąganie hybryd jest bardzo trudne i niewskazane.

U tych osób niewskazane jest więc nie tylko mleko krowie pełne, ale również i to bezlaktozowe, ponieważ skaza białkowa nie ma nic wspólnego z laktozą. ( 4 , 5 ).

Niewskazane jest chodzenie w butach odkrywających palce ważne także, by nie wymieniać się obuwiem z lokalnymi mieszkańcami tych rejonów.

Możemy dzwonić między 10:00 rano a 18:00, telefonowanie po godzinie 20:00 jest niewskazane.

Opracowuje się zwłaszcza w jaskra spośród kryjącym się zakątkiem przesączania, kiedy nie leczą krople miłuj jeśli ściąganie farmaceutyków jest niewskazane.