What is the translation of " INCLUDE DETAILS " in Polish?

• zawierać szczegóły
• obejmować szczegóły dotyczące

Examples of using Include details in English and their translations into Polish

In short I will include details of the agreements adopted.
Krótko mówiąc będę zawierać szczegóły umów przyjętych.

The information on the stability studies should include details such as.
Informacje na temat badaÅ stabilnoÅci powinny zawieraÄ szczegóÅowe informacje, takie jak.

One entry may include details of all parties involved.
Jedno zgłoszenie może zawierać dane wszystkich zaangażowanych stron.

In Member States where the EU safety registry will be available, the educational materials should include details on the registry and how to enter patients in it.
W krajach członkowskich, w których dostępny będzie Europejski Rejestr dotyczący Bezpieczeństwa, materiały edukacyjne powinny zawierać dokładne informacje na temat rejestru oraz sposobu wprowadzenia do niego pacjentek.

This should include details of the preferred methodology and the reasoning for this.
Powinna ona zawierać dane dotyczące preferowanej metodyki wraz z uzasadnieniem.

A good weekly diet plan should include all the needed nutrients, new recipes and favorite recipes, it should also include details of breakfasts, lunches and dinners.
Dobre tygodniowy plan dieta powinna zawierać wszystkie niezbędne składniki odżywcze, nowe przepisy kulinarne i ulubione przepisy, powinny one również zawierać szczegóły dotyczące śniadania, obiady i kolacje.

I will include details as to how often they are released and whether or not there is online content.
I będzie zawierać szczegółowe informacje, jak często są one zwolnione i czy istnieje treści online.

Whereas the methodologies, for the performance of serological tests for Newcastle disease must include details of the sampling procedure, the procedure for carrying out the tests and the interpretation of the test results;
Metody służące do wykonania testów serologicznych na obecność rzekomego pomoru drobiu muszą zawierać szczegóły dotyczące procedury pobierania próbek, procedury przeprowadzania testów i interpretacji wyników testów;

Documents may include details required under other provisions of Community public and animal health legislation.
Dokumenty mogą zawierać szczegóły wymagane na podstawie innych przepisów prawodawstwa wspólnotowego w zakresie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt.

The proposal provides for optional written contracts between milk producers and processors to be drawn up in advance of deliveries, which should include details of price, timing and volume of deliveries, and duration.
We wniosku przewidziano nieobowiązkowe umowy pisemne między producentami mleka a przetwórcami, które będą zawierane przed dokonaniem dostaw i będą zawierać szczegółowe informacje dotyczące cen, czasu i wielkości dostaw oraz okresu obowiązywania.

This also may include details of your use of Third Party Applications and advertising you receive.
Może to również obejmować szczegóły dotyczące korzystania z Aplikacji Podmiotów Zewnętrznych oraz otrzymywanych reklam.

In paragraph 1, the following subparagraph is added:" Where the information relating to a particular model combination has been obtained by calculation on the basis of design, and/ or extrapolation from other combinations, the documentation should include details of such calculations and/ or extrapolations, and of tests undertaken to verify the accuracy of the calculations undertaken details of mathematical model for calculating performance and of measurements taken to verify this model.
W ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:"W przypadku gdy na podstawie obliczeń opartych na projekcie i/lub ekstrapolacji innych typów otrzymano informację odnoszącą się do szczególnego typu modelu, dokumentacja powinna uwzględniać szczegóły takich obliczeń i/lub ekstrapolacji a także badań przeprowadzonych w celu weryfikacji dokładności przedsięwziętych obliczeń(szczegóły modelu matematycznego dla wyniku obliczeń oraz mierników przyjętych w celu weryfikacji modelu).";

Certificates may include details required in accordance with other Community public and animal health legislation.
Świadectwa mogą zawierać szczegóły wymagane zgodnie z pozostałym wspólnotowym prawodawstwem dotyczącym zdrowia publicznego oraz zdrowia zwierząt.

The application referred to in paragraph 1 must include details of the quantity of oil employed in manufacturing the preserved food and its origin.
Wniosek określony w ust. 1 musi zawierać szczegółowe dane dotyczące ilości oliwy wykorzystanej w produkcji konserwowanych środków spożywczych oraz jej pochodzenie.

The model passport should include details of certification requirements regarding anti-rabies vaccinations, as well as the other requirements of Regulation(EC) No 998/2003 concerning the health status of those animals.
Wzór paszportu powinien zawierać szczegółowe wymogi w zakresie certyfikacji szczepień przeciwko wściekliźnie, jak również inne wymogi rozporządzenia(WE) nr 998/2003 dotyczące stanu zdrowia tych zwierząt.

All permits granted and modified permits must include details of the arrangements made for air, water and land protection as referred to in this Directive.
Wszystkie wydawane i zmieniane pozwolenia muszą zawierać szczegóły regulacji w odniesieniu do ochrony powietrza, środowiska wodnego i gleby, określone w niniejszej dyrektywie.

The notification shall include details of the proposed measures, the class of financial instruments and transactions to which they will apply, the evidence supporting the reasons for those measures and when the measures are intended to take effect.
Powia domienie to zawiera informacje na temat proponowanych środ ków, kategorii instrumentów finansowych i transakcji, do których będą one miały zastosowanie, dowodów potwierdzają cych powody wprowadzenia tych środków oraz planowanego terminu ich wejścia w życie.

The information on the stability studies should include details such as storage conditions, batch number, batch size, container-closure system and completed(and proposed) test intervals.
Informacje na temat badaÅ stabilnoÅci powinien zawieraÄ dane, takie jak warunki skÅadowania, Numer partii, wielkoÅÄ partii, System zamykania opakowania i zakoÅczone(i zaproponowaÅ) interwaÅy testowe.

Your birth plan may include details of your chosen pain management, where and how you choose to give birth, who is present and a lot of other factors.
Plan porodu może obejmować szczegóły dotyczące wybranych środków przeciwbólowych, miejsca i sposobu rodzenia, kto ma być obecny przy porodzie i wiele innych czynników.

The paediatric investigation plan should include details of the timing and the measures proposed to demonstrate the quality, safety and efficacy of the medicinal product in the paediatric population.
Plan badań pediatrycznych powinien zawierać szczegóły ram czasowych oraz przewidzianych działań mających na celu wykazanie jakości, bezpieczeństwa i skuteczności produktu leczniczego w populacji pediatrycznej.

Such application must include details for a period covering the next five years, of, inter alia, planned production quantities, projected value of exports, import requirements and indigenous requirements.
Wniosek taki musi zawierać szczegóły dla okresu obejmującego następnych pięć lat, w odniesieniu między innymi do: zaplanowanej ilości produkcji, prognozowanej wartości wywozu, wymagań przywozowych oraz wymagań miejscowych.

Such information must include details of relevant system, component and separate technical unit type-approvals and of vehicle parts that form part of the incomplete vehicle but have not yet been approved.
Takie informacje muszą zawierać szczegóły dotyczące homologacji typu odpowiedniego układu, komponentu, oddzielnego zespołu technicznego oraz elementów pojazdu, które tworzą część pojazdu niekompletnego, ale nie zostały jeszcze homologowane.

The National Broadband Plans should include details of all direct public authority schemes and investments planned, including civil works, that would facilitate infrastructure build-out.
W krajowych planach dotyczących dostępu szerokopasmowego należy zawrzeć szczegółowe informacje na temat wszystkich bezpośrednich planowanych programów i inwestycji władz publicznych, w tym robót budowlanych, które ułatwiłyby rozbudowę infrastruktury.

Such reports must, in particular, include details of the names and numbers of the instruments bought or sold, the dates and times of the transactions, the transaction prices and means of identifying the investment firms concerned.
Takie sprawozdanie musi w szczególności zawierać szczegółowe informacje dotyczące nazwy i ilości instrumentów zakupionych lub sprzedanych, daty i godziny przeprowadzenia transakcji, ceny transakcyjne oraz sposoby identyfikowania przedsiębiorstw inwestycyjnych, których to dotyczy.

This description should include detail of any active protection system installed.
Niniejszy opis powinien zawierać szczegóły wszelkich zainstalowanych systemów aktywnej ochrony.";

This description should include detail of any active protection system installed.
Opis ten powinien zawierać szczegółowe informacje o wszelkich zainstalowanych systemach ochrony czynnej.

The Directives include detailed definitions of direct and indirect discrimination, as well as harassment.
Dyrektywy te zawierają szczegółowe definicje dyskryminacji bezpośredniej i pośredniej, a także molestowania.

The proposals include detailed requirements aimed at addressing these risks.
Wniosek zawiera szczegółowe wymogi mające na celu ochronę przed tymi zagrożeniami.

Includes details of services offered which include the design and building of conservatories.
Zawiera szczegółowe informacje dotyczące oferowanych usług, które obejmują projektowanie i budowę oranżerii.

Includes details of facilities, capabilities, alloys and CNC machining.
Zawiera szczegółowe opisy obiektów, możliwości, stopów i obróbki CNC.

How to use "include details" in a sentence

Please include details of any special requirements.

You can include details about your life.

They include details from your last conversation.

Don't include details in your thesis paragraph.

Lavish illustrations include details & source material.

eBills will include details of current charges.

Include details and examples to support yourresponse.

This should include details on long-term use.

Include details about your characters’ daily lives.

Include details from the text as support.