What is the translation of " INCLUDE DATA " in Polish?

• obejmują dane
• zawierać dane
• obejmować dane

Examples of using Include data in English and their translations into Polish

Other options include data, seconds,….
Inne opcje obejmują dane, sekund i rozmiaru.

This shall include data that may be classified as personal data in accordance with your local legislation.
Powinno to dotyczyć także danych, które mogą zostać uznane za dane osobowe zgodnie z prawem lokalnym.

Adjustments to take account of the expected changes of the new proposal include data for the following key changes.
Dostosowania mające uwzględnić spodziewane zmiany nowego projektu obejmują dane dotyczące następujących istotnych zmian.

This software include data access class with support for….
To oprogramowanie zawiera danych klasę dostępu z obsługą Access.

This represents a considerable but understandable decrease, taking into account that the figures now include data for the 10 new Member States.
Ten znaczny spadek jest niemniej jednak zrozumiały, jeśli wziąć pod uwagę to, że w liczbach tych są obecnie ujęte dane z dziesięciu nowych państw członkowskich.

Numbers of Heading 4 staff include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Dane liczbowe dla działu 4 obejmują dane dotyczące DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.

Clinical data' means the safety and/or performance data that is generated from the clinical use of a device and must include data obtained from any of the following.
Dane kliniczne” oznaczają dane dotyczące bezpieczeństwa i/lub parametrów działania wyrobu, uzyskane w toku jego używania w warunkach klinicznych. Muszą one zawierać dane uzyskane na podstawie jednego z poniższych.

Figures for Heading 4 include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Dane liczbowe dla działu 4 obejmują dane odnoszące się do DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.

Our metrics include data from each of the countries where Picodi currently offers its services to users.
Nasz raport obejmuje dane z każdego kraju, w którym Picodi oferuje użytkownikom swoje usługi.

Additional measures to increase security should include Data Liberation and Google Apps Marketplace Backup Apps.
Dodatkowe środki w celu zwiększenia bezpieczeństwa powinna zawierać danych Liberation i Google Apps Marketplace backup Apps.

Detailed tables include data on the structure of population, vital statistics and migration by subregions, powiats and gminas.
Tablice szczegółowe obejmują dane na temat struktury ludności, ruchu naturalnego i migracji w układzie podregionów, powiatów i gmin.

For the above-mentioned reason a detailed statement of toll transactions(detailed statement) may include data regarding the specified road sections driven from the previous billing periods.
W związku z tym szczegółowy wyciąg transakcji opłaty drogowej(szczegółowy wyciąg) może zawierać także dane o przejazdach po określonych odcinkach dróg w poprzednich okresach rozliczeniowych.

This may include data about your device, including Internet Protocol(IP) address, browser type, and regional and language settings.
Mogą one obejmować dane dotyczące urządzenia, w tym adres protokołu internetowego(IP), typ przeglądarki oraz ustawienia regionalne i językowe.

The safety data presented include data beyond Week 52 in some patients.
Przedstawione dane na temat bezpieczeństwa, u niektórych pacjentów obejmują dane wykraczające poza tydzień 52.

The data should also include data which enables the national regulatory authority to assess ð compliance with conditions attached to rights of use, ï the possible impact of planned upgrades or changes to network topology on the development of competition or on wholesale products made available to other parties.
Dane powinny również obejmować dane umożliwiające krajowemu organowi regulacyjnemu ocenę ð zgodności z warunkami związanymi z prawem użytkowania, ï potencjalnego wpływu planowanych aktualizacji lub zmian topologii sieci na rozwój konkurencji lub na produkty hurtowe udostępniane innym stronom.

We may use broad demographic information that may include data from your activity at the Page, but not Personal Information.
Korzystamy z danych demograficznych, które mogą zawierać dane o aktywności użytkowników na stronie, ale nie zawierają danych osobowych.

This should include data from ongoing studies, or actual use if applicable, of the‘mock-up' strains and any safety data relevant to the adjuvant system.
Raporty powinny obejmować dane z bieżących badań lub właściwego stosowania, jeśli dotyczy, szczepów wzorcowych oraz dane dotyczące bezpieczeństwa w odniesieniu do systemu uzupełniającego.

To be noted: Figures for Heading 5 include data regarding DG ELARG and EU Delegations and DG AGRI/REGIO/EMPL.
Uwaga: Dane liczbowe dla działu 5 obejmują dane odnoszące się do DG ELARG, delegatur UE oraz DG AGRI/REGIO/EMPL.

This survey should also include data on the suitability of social security systems and their sustainability in the new demographic situation.
Sondaż ten powinien również uwzględnić dane na temat adekwatności i zrównoważoności systemów zabezpieczenia społecznego w nowej sytuacji demograficznej.

However, it clarifies that the transmission obligations may include data complementary to radio and TV channels which supports connected TV services and EPGs.
Doprecyzowano jednak, że obowiązki dotyczące transmisji mogą obejmować dane uzupełniające w stosunku do kanałów radiowych i telewizyjnych, na których opierają się usługi telewizji hybrydowej i EPG.

Phase III clinical trials(CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23- 33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or β-agonist dose-titrated.
Badania kliniczne III fazy(badania CAP- 001) zawierają dane dotyczące 742 kobiet, u których rozpoznano zagrażający poród przedwczesny pomiędzy 23. a 33. tygodniem ciąży, i które dobrano losowo do otrzymywania albo atozybanu(zgodnie z tym schematem dawkowania), alboβ- agonisty we właściwie określonych dawkach.

The materials published by the EMEA Gateway include data, information, trade marks, text, pictures and programs, which can be copyrighted.
Materiały publikowane przez EMEA Gateway zawierają dane, informacje, znaki towarowe, teksty, programy i zdjęcia, które mogą być objęte prawem autorskim.

To be noted: Numbers of Heading 5 staff include data regarding DG ELARG and EU Delegations, DG AGRI/EMPL/REGIO headquarters and also include the reduction of posts related to the Phasing out of the Croatia delegations.
Uwaga: Dane liczbowe dotyczące personelu dla działu 5 obejmują dane dotyczące DG ELARG, delegatur UE, siedzib głównych DG AGRI/EMPL/REGIO oraz redukcję stanowisk związaną z wycofywaniem delegatur w Chorwacji.

Given Europe's ageing population, this survey should also include data on the suitability of social security systems and their sustainability in the new demographic situation.
Biorąc pod uwagę starzenie się społeczeństwa w Europie, badanie to powinno również zawierać dane na temat adekwatności i zrównoważoności systemów zabezpieczenia społecznego w nowej sytuacji demograficznej.

Definition: Financial statements of an enterprise group include data of the parent company and its subsidiaries at all levels, irrespective of the country in which their registered offices are located, presented as those of a single economic entity.
Definicja: Sprawozdanie finansowe sporządzone dla grupy przedsiębiorstw, obejmujące dane jednostki dominującej i jednostek od niej zależnych wszystkich szczebli, bez względu na ich siedzibę, zestawione w taki sposób, jakby grupa stanowiła jedną jednostkę.

Data from flawed studies may be included, or the analysis may include data from studies that use different methods to measure variables-resulting in a comparison of‘apples and oranges.
Możeuwzględniać dane z błędnie przeprowadzonych badań lub obejmować dane z badań wykorzystujących różne metody do pomiaru zmiennych- co skutkuje porównywaniem„jabłek i pomarańczy”.

Depending on your product and settings, error reports can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
W zależności od produktu i ustawień, zgłoszenia błędów mogą zawierać dane takie jak rodzaj lub dotkliwość problemu, szczegóły dotyczące oprogramowania lub sprzętu związane z błędem, zawartość plików używanych w momencie wystąpienia błędu oraz dane dotyczące innego oprogramowania w urządzeniu.

If you activate this function of the Software, you agree to data about the stolen computer being sent to the Provider, which can include data about the computer's network location, data about the content displayed on the computer screen, data about the configuration of the computer or data recorded by a camera connected to the computer hereinafter referred to as"Data.
Aktywując tę funkcję Oprogramowania, Użytkownik zgadza się na to, by do Dostawcy przesyłane były dane dotyczące skradzionego komputera, które mogą zawierać dane dotyczące lokalizacji komputera w sieci, dane dotyczące treści wyświetlanych na ekranie komputera, dane dotyczące konfiguracji komputera lub dane rejestrowane przez kamerę podłączoną do komputera zwane dalej"Danymi.

Last but not least, I think that European tourism statistics should also include data about the staff employed, their seasonal nature, professional training and qualifications, as well as information about their current working conditions.
I wreszcie, co nie mniej ważne, myślę, że europejskie statystyki na temat turystyki powinny również obejmować dane o zatrudnionych pracownikach, sezonowości zatrudnienia, przeszkoleniu i kwalifikacjach zawodowych pracowników, a także informacje dotyczące ich obecnych warunków pracy.

If you chose to activate this function of the Software, data about the stolen Computer will be collected and sent to the Provider, which can include data about the Computer's network location, data about the content displayed on the Computer screen, data about the configuration of the Computer and/or data recorded by a camera connected to the Computer hereinafter referred to as"Data.
W przypadku aktywacji tej funkcji Oprogramowania dane dotyczące ukradzionego komputera zostaną zebrane i wysłane Dostawcy. Mogą zawierać dane dotyczące lokalizacji sieci komputera, dane na temat treści wyświetlanych na ekranie komputera, dane na temat konfiguracji komputera i/lub dane zarejestrowane przez kamerę podłączoną do komputera odtąd określane"Danymi.

How to use "include data" in an English sentence

Results:The results include data and analysis.

National figures include data from U.S.

All gateways should include data encryption.

Include data validation and business logic.

Does EDMCS include Data Relationship Governance (DRG)?

Some of the tasks include data entry,.

The model should also include data classifications.

These include data centers in the U.K.

Higher levels include data from lower levels.

The flash devices may include data registers.

How to use "zawierać dane, obejmują dane, obejmować dane" in a Polish sentence

Prawidłowe zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać dane identyfikacyjne Użytkownika, a także precyzyjnie wskazywać przedmiot reklamacji oraz krótko uzasadniające ją okoliczności.

Pliki cookies mogą też zawierać dane osobowe.

W przypadku kontrahentów dane osobowe obejmują dane niezbędne do rozliczeń podatkowych oraz dane ujawnione w publicznych rejestrach.

Dane transakcji mogą obejmować dane kontaktowe, dane firmy i szczegóły transakcji. Źródłem danych transakcji jesteś Ty.

Powinna zawierać dane inwestora, oraz wykonawcy np.

Informacje gromadzone i udostępniane przez Biuro Informacji Kredytowej obejmują dane osobowe chronione przepisami ustawowymi.

Wykonane zrzuty ekranu mogą zawierać dane osobowe, które mogą być również wykorzystywane do szkodliwych celów.

Skargi mogą zawierać dane osobowe dotyczące skarżącego lub osób trzecich.

Dane osobowe gromadzone przez Organizatora obejmują dane podane przez Zwycięzce konkursu: adres doręczeń.

Zamówienie powinno zawierać dane Nabywcy, tj.