What is the translation of " INCLUDE DATA " in German?

• enthalten Daten
• beinhalten Daten
• u.a. Daten
• gehören Data
• umfassen Daten

Examples of using Include data in English and their translations into German

Tests results include data for 3D printed parts using.
Die Testergebnisse umfassen Daten für 3D-gedruckte Teile unter Verwendung von.

Include data and visuals: 90% of the information transmitted to the human brain is visual.
Füge Zahlen und Bilder ein: 90% aller dem menschlichen Gehirn vermittelten Informationen sind visuell.

This information may include data such as your name, email address.
Diese Informationen sind für Sie sichtbar und können Angaben umfassen wie Ihren Namen, Ihren Beruf, Ihre Kontaktdaten z.

Our metrics include data from each of the countries where Picodi currently offers its services to users.
Unser Bericht beinhaltet Statistiken aus jedem Land, in dem Picodi seinen Service anbietet.

Additional measures to increase security should include Data Liberation and Google Apps Marketplace Backup Apps.
Zusätzliche Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit sollte auch Data Liberation und Google Apps Marketplace Backup Apps.

Usage charts include data for requests that CloudFront processes in edge locations in the specified region.
Nutzungsdiagramme enthalten Daten für Anfragen, die CloudFront an Edge-Standorten in der angegebenen Region verarbeitet.

German data Some of the data sets for Germany include data for the former German Democratic Republic DDR.
Einige der Datensätze für Deutschland enthalten Daten für die ehemalige Deutsche Demokratische Republik DDR.

PNR include data on flight passengers created by airlines in a computer reservation system.
Zu den Fluggastdatensätzen zählen auch Daten von Fluggästen, die von Fluggesellschaften in einem computergesteuerten Buchungssystem erstellt werden.

However, it clarifies that the transmission obligations may include data complementary to radio and TV channels which supports connected TV services and EPGs.
Allerdings wird klargestellt, dass die Übertragungspflichten auch Daten beinhalten können, die den Radio- und Fernsehkanälen komplementär sind, die Connected-TV-Dienste und Programmführer unterstützen.

Cookies include data that can be used by the website to optimise communication between you and your browser.
Cookies umfassen Daten, die die Homepage verwenden kann, um die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihrem Browser effizienter zu gestalten.

The original monthly series for inland deliveries for Germany include data for the territory of the former German Democratic Republic including East Berlin from 1991.
Die ursprünglichen monatlichen Reihen der Inlands­lieferungen für Deutschland enthalten Daten für das Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik ein­schließlich Berlin(Ost) ab 1991.

These include data for quantity and value flows to cost accounting, such as the cost center, cost object and clearing rate.
Dies sind u.a. Daten für die Mengen- und Werteflüsse in die Kostenrechnung, wie Kostenstelle, Kostenträger und Verrechnungssatz.

Yes, because semantics makes it possible to formulate fuzzy searches that include data, which doesn't necessarily directly match the search criteria, but still may be interesting.
Ja, denn mittels Semantik ist es möglich, unscharfe Suchen zu formulieren, bei denen Daten miteinbezogen werden, die nicht direkt der Suchanfrage entsprechen, aber trotzdem interessant sein könnten.

The studies include data about the private and operational usage of new media as well as an overview of the practical applications of new technologies, programs and methods used by the farmers to farm more efficiently.
Die Studien beinhalten Daten über die private und berufliche Nutzung neuer Medien sowie eine Übersicht der Anwendungen neuer Technologien, Programme und Verfahren durch die Landwirtschaft.

The document lines include data on goods and services as well as texts.
In den Belegpositionen sind u.a. Daten von Waren und Dienstleistungen sowie Texte hinterlegt.

Possible jobs include data scientist, machine learning specialist, or computer engineer.
Zu den möglichen Jobs gehören Data Scientist, Machine Learning-Spezialist oder Computer-Ingenieur.

CVs stored in the CV Database include data classified as Personal Data under the Regulation and the Act.
Lebensläufe, die in der Lebenslaufdatenbank gespeichert sind, enthalten Daten, die nach der Verordnung und dem Gesetz als personenbezogene Daten gelten.

This could also include data you make available online in the context of professional profiles e. g.
Hierzu können auch solche Daten gehören, die Sie zum Zwecke der beruflichen Darstellung z.

The information sources for the observatory will include data generated by various pieces of EU legislation regulating the safe use of nanomaterials e. g.
Die Informationsquellen für das Observatorium werden Daten beinhalten, die durch verschiedene EU-Rechtsvorschriften zur Regelung der sicheren Verwendung von Nanomaterialien z.

Relevant tools include data mining, business rules, multidimensional data analysis and external data e. g.
Zu den relevanten Instrumenten gehören Data Mining, Geschäftsregeln, mehrdimensionale Datenanalysen und die Nutzung externer Daten z.

If you activate this function of the Software, you agree to data about the stolen computer being sent to the Provider, which can include data about the computer's network location, data about the content displayed on the computer screen, data about the configuration of the computer or data recorded by a camera connected to the computer hereinafter referred to as"Data.
Mit der Aktivierung dieser Funktion der Software stimmen Sie zu, dass Daten über den gestohlenen Computer an den Anbieter gesendet werden. Dazu gehören Daten über den Netzwerkstandort des Computers, auf dem Bildschirm angezeigte Informationen, Daten zur Konfiguration des Computers oder Daten, die von einer an den Computer angeschlossenen Kamera aufgezeichnet wurden im Folgenden"Daten.

Areas of study may include data mining, advanced mathematics, engineering, and robotics.
Zu den Studienbereichen gehören Data Mining, fortgeschrittene Mathematik, Ingenieurwesen und Robotik.

This notification must include data on the prospective quantities that will be placed on the market.
Diese Anmeldung muss unter anderem Angaben über die voraussichtlichen Mengen, die in Verkehr gebracht werden sollen.

Cache statistics charts include data for requests that CloudFront received from the specified location.
Diagramme zu Cache-Statistiken enthalten Daten zu Anfragen, die CloudFront von den angegebenen Standorten erhalten hat.

Technical data: Crash reports include data on why Firefox crashed and the state of device memory and execution during the crash.
Technische Daten: Absturzberichte enthalten Daten dazu, warum Firefox abgestürzt ist sowie zum Status des Gerätespeichers und der Ausführung zum Zeitpunkt des Absturzes.

Positive results from appropriate animal tests may include data obtained in a general toxicity test including histopathological data from the respiratory system.
Positive Ergebnisse aus geeigneten Tieversuchen können Daten einschließen, die aus allgemeinen toxikologischen Untersuchungen, einschließlich histopathologischer Befunde über den Atemtrakt gewonnen wurden.

Should the PNR data transferred by air carriers include data beyond those listed in the Annex, the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
Soweit die von Fluggesellschaften übermittelten PNR-Daten mehr als die im Anhang genannten Daten beinhalten, werden die überzähligen Daten von der PNR-Zentralstelle unmittelbar nach ihrem Eingang gelöscht.

The information collected by third parties can include data for geolocation(obtained by the IP address) or information such as the e-mail address, when this is obtained through this website.
Zu den von Drittinserenten gesammelten Informationen zählen z. B. Daten für die Geolokalisierung(über die IP-Adresse ermittelbar) oder Anschriften wie die E-Mail-Adresse, wenn sie über die vorliegende Website ermittelt wurde.

The aspects that the indicator takes into account include data concerning the workforce's educational qualifications, data about working environments that promote learning, manufacturing data and company data about its research and development collaborations with research institutes, higher education institutions or other companies.
Dabei berücksichtigt die Indikatorik unter anderem Daten zum Bildungsstand der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Daten zur lernförderlichen Arbeitsumgebung, Produktionsdaten sowie Unternehmensdaten zur Kooperation mit anderen Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder Hochschulen im Bereich Forschung und Entwicklung.

Âμ g dose for the chronic treatment of NIU of the posterior segment of the eye. Â Key outcomes supporting the indication include data on proportion of subjects achieving a vitreous haze score of 0 at Month 5, proportion of subjects achieving a vitreous haze score of 0 or 0.5+ at month 5, the proportion of subjects achieving an improvement in vitreous haze score of 2 units, and proportion of subjects successfully tapering-off systemic corticosteroids at Month 5.
Die wichtigsten Ergebnisse, welche die Indikation unterstÃ1⁄4tzen, schließen Daten Ã1⁄4ber den Anteil der Patienten ein, die einen Grad der GlaskörpertrÃ1⁄4bung von 0 im Monat 5 erreichten, den Anteil der Patienten, die einen Grad der GlaskörpertrÃ1⁄4bung von  0 oder 0.5+ im Monat 5 erreichten, den Anteil der Patienten, die eine Verbesserung im Grad der GlaskörpertrÃ1⁄4bung von 2 Einheiten erreichten, und den Anteil der Patienten, die erfolgreich  die Einnahme von  systemischen Corticosteroiden in Monat 5 auslaufen ließen.