What is the translation of " INCLUDE DATA " in Slovak?

• obsahovať údaje
• zahŕňať údaje
• zahrnúť údaje
• obsahovať dáta
• zahŕňajú údaje
• obsahujú údaje
• uvádzať údaje
• zahŕňať informácie
• patriť údaje

Examples of using Include data in English and their translations into Slovak

Include data files in searches.
Zahrnutie údajových súborov do vyhľadávania.

Note: China figures include data for Hong Kong and Macao.
Pozn.: Čísla z Číny zahŕňajú aj dáta z Hongkongu a Macaa.

The ECB published its requirements for the short-term statistics required to conduct monetary policy( 2), which include data on job vacancies.
ECB zverejnila svoje požiadavky na krátkodobé štatistiky potrebné pre vykonávanie menovej politiky( 2), ktoré zahŕňajú údaje o voľných pracovných miestach.

The reports include data for automatically detected channels.
Prehľady zahŕňajú údaje pre automaticky zistené kanály.

Self-study supplements can be tailored to your curriculum and include data from your language textbooks.
E-learning je prispôsobený vašim učebným osnovám a obsahuje dáta z jazykových učebníc.

Select the Include data for the active form only check box, and then click Next.
Začiarknite políčko zahrnúť údaje len aktívny formulár a potom kliknite na tlačidlo ďalej.

Adjustments to take account of the expected changes of the new proposal include data for the following key changes.
Úpravy zohľadňujúce očakávané zmeny nového návrhu zahŕňajú údaje pre tieto kľúčové zmeny.

Figures for Heading 4 include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Číselné údaje pre okruh 4 zahŕňajú údaje týkajúce sa GR ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.

After establishing the outcome of the vote, the President shall announce the results that include data on the number of:- received ballot papers.
Po ustálení výsledkov hlasovania predseda uverejňuje výsledky, čo obsahujú údaje o počte:- prijatých hlasovacích lístkov.

The system can include data about people, such as population, income, or education level.
Systém môže obsahovať dáta o ľuďoch, ako veľkosť populácie, príjmy alebo úroveň vzdelania.

Self-study supplements can be tailored to your curriculum and include data from your language textbooks.
Doplnky môžu byť prispôsobené vašim učebným osnovám a obsahovať dáta z vami používaných jazykových učebníc.

That may include data of how you interacted with the site, search results and ads.
To by mohlo zahŕňať informácie o ako ste komunikovali s webovú stránku, reklamy alebo výsledky vyhľadávania.

Because you can link tables by using relationships, your PivotTables can also include data from multiple columns that are from different tables.
Keďže tabuľky možno prepojiť pomocou vzťahov, kontingenčné tabuľky môžu zahŕňať údaje z viacerých stĺpcov, ktoré pochádzajú z rôznych tabuliek.

You don't have to include data on the basis of which the HR worker could discriminate against you, though subconsciously.
Nemusíte uvádzať údaje, na základe ktorých by Vás personalista, hoci treba podvedome, mohol diskriminovať.

Numbers of Heading 4 staff include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Číselné údaje pre okruh 4 zahŕňajú údaje týkajúce sa GR ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.

This can include data about a land, like the exact location of the streams, various types of vegetation, and various kinds of soil.
Môže obsahovať údaje o krajine ako poloha vodných tokov, rôzne typy vegetácie, rôzne pôdne typy a druhy.

However, it clarifies that the transmission obligations may include data complementary to radio and TV channels which supports connected TV services and EPGs.
Objasňuje však, že povinnosti prenosu môžu obsahovať údaje dopĺňajúce rádiové a televízne kanály, ktoré podporujú hybridné televízne služby a EPG.

They may include data on such activities as clicking on particular links or pages, logging to a user's profile or reading the pages' content.
Môžu obsahovať údaje o takých aktivitách, ako je napríklad klikanie na konkrétne odkazy alebo stránky, prihlásenie do profilu užívateľa alebo čítanie stránok.

Such a written document may include data transmitted and stored in electronic form.
Takéto vyjadrenie môže obsahovať informácie prenášané a uložené elektronicky.

They may include data on such activities as clicking on particular links or pages, logging to a user's profile or reading the pages' content.
Súbory môžu zahŕňať údaje o takých činnostiach ako prezeranie určitých odkazov alebo stránok, prihlásenie sa do svojho užívateľského profilu alebo čítanie obsahu webovej stránke.

To be noted: Figures for Heading 5 include data regarding DG ELARG and EU Delegations and DG AGRI/REGIO/EMPL.
Poznámka: Číselné údaje pre okruh 5 zahŕňajú údaje týkajúce sa GR ELARG a delegácií EÚ a GR AGRI/REGIO/EMPL.

The reporting should include data on the estimated ex ante and ex post effects of the policies and measures(see paragraph 09).
Tieto správy by mali obsahovať informácie o ex ante a ex post odhadoch účinkov politík a opatrení(pozri bod 09).

The information sources for the observatory will include data generated by various pieces of EU legislation regulating the safe use of nanomaterials….
Informácie budú zahŕňať údaje získané rôznymi právnymi predpismi Európskej únie, ktoré definujú bezpečné používanie nanomateriálov.

You don't have to include data on the basis of which the HR worker could discriminate against you, though subconsciously.
Zbytočné osobné údaje Nemusíte uvádzať údaje, na základe ktorých by Vás personalista, hoci treba podvedome, mohol diskriminovať.

Given Europe's ageing population, this survey should also include data on the suitability of social security systems and their sustainability in the new demographic situation.
Vzhľadom na starnutie obyvateľstva v Európe by tento prieskum mal zahŕňať údaje o primeranosti systémov sociálneho zabezpečenia a ich udržateľnosti v novom demografickom kontexte.

That additional evidence could include data available to the national regulatory authorities through the market analysis procedure and data collected from users.
Tento dodatočný dôkaz môže zahŕňať údaje, ktoré majú národné regulačné orgány k dispozícii v rámci postupu analýzy trhu, a údaje zhromaždené od používateľov.

Bear in mind that these columns include data that isn't affected by your attribution model selection, such as data from the Display Network.
Pripomíname, že tieto stĺpce obsahujú údaje, ktoré nie sú ovplyvnené vaším výberom atribučného modelu, ako sú napríklad údaje z Obsahovej siete.

That information shall, where possible, include data on the percentage of the applications for which derogations were applied to the total number of applications processed during that period.
Tieto informácie podľa možností zahŕňajú údaje o percentuálnom pomere žiadostí, pri ktorých sa uplatnili výnimky, k celkovému počtu žiadostí vybavených za dané obdobie.

Where the PNR data transferred by air carriers include data other than those listed in Annex I, the PIU shall delete such data immediately and permanently upon receipt.
Ak údaje PNR prenesené leteckými dopravcami obsahujú údaje iné ako údaje zo zoznamu uvedeného v prílohe I, PIU tieto údaje ihneď po ich prijatí natrvalo vymaže.

Should the PNR data transferred by air carriers include data beyond those listed in the Annex, the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
Ak údaje PNR prenesené leteckými dopravcami obsahujú údaje iné ako údaje zo zoznamu uvedeného v prílohe I, PIU tieto údaje ihneď po ich prijatí natrvalo vymaže.