Examples of using Include data in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Other options include data, seconds.
Andre valgmuligheder omfatter data, sekunder.Where recourse has been had to the provisions of points 73 to 82,the report must also include data showing either.
Hvis bestemmelserne i nr. 73-82 anvendes,skal rapporten også indeholde data, der viser.Post-infection processes can also include data extraction from the compromised host.
Efter infektion processer kan også indbefatte data ekstraktion fra kompromitteret vært.The list includes: Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Internet Explorer, Opera and Safari.Post-infection processes can also include data extraction from the compromised host.
Listen omfatter: Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Internet Explorer, Opera og Safari.Efter infektion processer kan også indbefatte data ekstraktion fra kompromitteret vært.This information may include data such as your name, email address, country and preferred language.
Disse oplysninger kan omfatte data som f. eks. dit navn, e-mailadresse, land og foretrukne sprog.Publications on specific sectors that include data on SMEs.
Publikationer om specifikke sektorer, der omfatter oplysninger om SMV'er.That is, they frequently include data that do not reflect real actions of interest to researchers.
Det vil sige, at de ofte indeholder data, der ikke afspejler reelle aktioner af interesse for forskere.For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics for the three( onemonth) reserve maintenance periods are used, andthe NCBs will include data for tail credit institutions according to their reporting timetable 6.
For disse haleinstitutter anvendes en forenklet statistik over reservekravsgrundlaget for detre reservekravsperioder( på hver en måned), og NCB' erne vil medtage data for haleinstitutter i overensstemmelse med deres tidsplan for indberetningen 6.The Macie dashboard will include data visibility, events, behavioral analytics and automated workflows and alerts.
Den Macie dashboard vil medtage data synlighed, begivenheder, adfærdsmæssige analytics og automatiserede arbejdsgange og indberetninger.Private User Data- Information collected by the ransomware can include data that can expose the identity of the victims.
Privat brugerdata- Oplysninger indsamlet af ransomware kan indeholde data, der kan afsløre identiteten på ofrene.The material will include data from various sources including EUROSTAT, other Commission services as well as external surveys and studies.
Materialet vil omfatte data fra forskellige kilder, bl.a. EUROSTAT, andre af Kommissionens tjenester og eksterne undersøgelser og studier.Additional measures to increase security should include Data Liberation and Google Apps Marketplace Backup Apps.
Yderligere foranstaltninger for at øge sikkerheden bør omfatte data Liberation og Google Apps Marketplace Backup Apps.Symbologies include Data Matrix, QR Code, Aztec Code and PDF 417. Adding the second axis vastly increases the amount of data that can be held in a code, and color can provide a third axis of information.
Symbologierne omfatter Data Matrix, QR Code, Aztec Code og PDF 417. Ved at tilføje endnu en akse er det muligt at øge mængden af The new figures from Universities Denmark cover education and enrolment and include data on admissions, completion rates and internationalisation.
De nye tal fra Danske Universiteter dækker studieområdet og omfatter data om bl.a. optag, gennemførelse og internationalisering.The collected strings can include data such as their name, address, phone number, location and any account credentials.
De indsamlede strenge kan omfatte data såsom deres navn, adresse, telefonnummer, placering og enhver konto legitimationsoplysninger.We have assured reliability by including only carefully, multiply verified information, and we include data like fatigue and properties at elevated temperatures that is difficult-- or impossible-- to find anywhere else.
Vi har sikret pålidelighed ved kun at have omhyggeligt, flergangs verificerede oplysninger, og vi medtager data som udmattelse og egenskaber ved høje temperaturer, der er vanskeligt-- eller umuligt- at finde andre steder.These findings shall include data which are confidential under national law; their confidential nature shall be explicitly stated.
Indberetningen skal ogsaa omfatte data, som efter medlemsstaternes lovgivning er fortrolige; der skal udtrykkeligt goeres opmaerksom paa disse The engine is programmed in such a way to extract strings related to their name, address, location, interests, accounts and passwords.System Data- The harvested system information can include data about the operating system, the installed hardware components and other related data. Lately advanced ransomware threats have been found to have an emphasis on the regional language settings.
Motoren er programmeret på en sådan måde at udtrække strenge relateret til deres navn, adresse, placering, interesser, konti og adgangskoder.System Phase III clinical trials(CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23- 33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or β-agonist dose-titrated.
Fase III kliniske afprøvninger(CAP- 001 undersøgelser) omfatter data fra 742 kvinder, som fik stillet diagnosen for tidlig fødsel ved 23- 33 ugers gestation og blev randomiseret til at modtage enten atosiban(i henhold til doseringsanvisningerne) eller β- agonist dosistitreret.Such transmission shall, where appropriate, include data relating to previous quarters for which the data transmitted were provisional.
Indberetningen skal efter omstændighederne omfatte dataene for tidligere kvartaler, for hvilke der er indberettet foreløbige Depending on your product and settings,error reports can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
Afhængigt af dit produkt ogindstillingerne kan fejlrapporter inkludere data som f. eks. type eller alvorsgrad af problemet, oplysninger om softwaren eller hardwaren relateret til en fejl, indholdet af filer, som du brugte, da der opstod en fejl, og The documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;
Den dokumentation, som sponsor forelægger, skal indeholde oplysninger om alle de omkostninger, som sponsor har afholdt i løbet af udviklingen af lægemidlet.We have suggested several alternatives that include data recovery, shadow explorer, network sniffing and direct decryption with tools for other viruses.
Vi har foreslået flere alternativer, der omfatter data recovery, skygge udforske, netværk sniffing og direkte dekryptering med værktøjer til andre virus.System Data- The harvested system information can include data about the operating system, the installed hardware components and other related data. .
System Private User Data- Information collected by the ransomware can include data that can expose the identity of the victims: their real name, address, phone number, interests, location and etc.
Privat brugerdata- Oplysninger indsamlet af ransomware kan indeholde data, der kan afsløre identiteten på ofrene: deres rigtige navn, adresse, telefonnummer, interesser, placering og etc.Last but not least,I think that European tourism statistics should also include data about the staff employed, their seasonal nature, professional training and qualifications, as well as information about their current working conditions.
Sidst, men ikke mindst,synes jeg, at EU-statistikker om turisme også bør omfatte data om antal medarbejdere, om de er sæsonansatte, om deres erhvervsuddannelse og kvalifikationer samt information om deres aktuelle arbejdsvilkår.The information that the participants undertake to provide pursuant to paragraph 1 of this Article, according to the modalities that the Council shall establish,shall include data on past performance, current situation and outlook regarding production, consumption, prices, stocks and trade, including transactions other than normal commercial transactions, in respect of the products referred to in Article II of this Arrangement, and any other information deemed necessary by the Council.
De oplysninger, som deltagerne forpligter sig til at meddele i medfoer af paragraf 1 i denne artikel efter de regler, som raadet fastsaetter,skal omfatte data vedroerende den tidligere udvikling, den nuvaerende situation og udsigterne for produktion, forbrug, priser, lagre og handel, herunder andre transaktioner end de saedvanlige handelstransaktioner, i forbindelse med de i naervaerende arrangements artikel II naevnte varer, samt alle andre oplysninger, som raadet skoenner noedvendige.The information that the participants undertake to provide pursuant to paragraph 1 of this Article, according to the modalities that the Council shall establish,shall include data on past performance and current situation and an assessment of the outlook regarding production(including the evolution of the composition of herds), consumption, prices, stocks of and trade in the products referred to in Article II, and any other information deemed necessary by the Council, in particular on competing products.
De oplysninger, som deltagerne forpligter sig til at meddele i medfoer af paragraf 1 i denne artikel efter regler, som raadet fastsaetter,skal omfatte data vedroerende den tidligere udvikling og den nuvaerende situation samt en vurdering af udsigterne for produktion(herunder udvikling i bestandens sammensaetning), forbrug, priser, lagre og handel med de i artikel II naevnte varer, samt alle andre oplysninger, navnlig vedroerende konkurrerende varer, som raadet skoenner noedvendige.Non-personal information includes data that can be used to identify an individual.
Ikke-personlige oplysninger omfatter data, som kan bruges til at identificere en person.Includes data on mixing plants.
Indeholder data om blandeanlæg.
