What is the translation of " INCLUDE DATA " in Hebrew?

• לכלול נתונים
• למשל נתונים
• לכלול מידע

Examples of using Include data in English and their translations into Hebrew

The salary slip must include data on vacation and sick days.
התלוש צריך לכלול נתונים לגבי חופשה וימי מחלה.

These include data on the operating systems and software applications installed on your device, including product keys.
למשל, נתונים על מערכות ההפעלה ותוכנות אחרות המותקנות על המכשיר שלך, כולל מפתחות מוצר.

Key findings presented at the poster in SITC include data updated as of October 15, 2019.
ממצאים מרכזיים שיוצגו בפוסטר ב-SITC כוללים נתונים מעודכנים ל-15 באוקטובר, 2019.

These can include data networking equipment, video projectors, alarm systems as well as computers.
אלו יכולים לכלול נתונים ציוד רשתות, מקרני וידאו, מערכות אזעקה, וכמו כן גם מחשבים.

Repertories are often very extensive and may include data from clinical experience in addition to provings.
רפרטוארים כאלה הם לעתים קרובות נרחבים מאוד, ועשויים לכלול מידע מניסיון קליני בנוסף לבירורים.

These include data about operating systems and software installed on your device, including product keys.
למשל, נתונים על מערכות ההפעלה ותוכנות אחרות המותקנות על המכשיר שלך, כולל מפתחות מוצר.

It has also been shown that specialized translation dictionaries for learners should include data that help users translate difficult syntactical structures as well as language-specific genre conventions.
כמו כן הוכח כי מילונים לתרגום מיוחד ללומדים צריכים לכלול נתונים המסייעים למשתמשים לתרגם מבנים תחביריים קשים, כמו גם מוסכמות ז'אנר ספציפיות לשפה.

More specifically, the Professor and Tutor can modify or replace training materials and add new ones for the whole course duration, whereas the student can use an area of his own where he can include data, information and personal notes.
באופן ספציפי יותר, הפרופסור והמטפל יכול לשנות או להחליף חומרי הדרכה ולהוסיף חדשים עבור כל משך הקורס, בעוד התלמיד יכול להשליך שטח משלו שבו הוא יכול לכלול נתונים, מידע הערות אישיות.

That is, they frequently include data that do not reflect real actions of interest to researchers.
כלומר, הם לעתים קרובות כוללים נתונים שאינם משקפים פעולות ריאליות לחוקרים.

The minister has the power to restrict or cancel licenses if, for example, the license holder“has broken a substantive obligation imposed on him by the provision of any enactment, collective agreement or work contract, which grants rights to employees, after he had been given a warning by the Minister.”[138] Manpower agencies are required by law to deliver audited reports to the ministry that should include data on the number of employees, work places and wages.
שר הפנים מוסמך להגביל או לבטל רישיון אם, למשל, האדם המחזיק בו"הפר חובה מהותית מהחובות המוטלות עליו על פי הוראה שבחיקוק, בהסכם קיבוצי או בחוזה עבודה המעניק זכויות לעובדים, לאחר שניתנה לו התראה מאת השר".[138] חברות כוח אדם נדרשות בחוק להעביר למשרד הפנים דין וחשבון מאושר על ידי רואה חשבון הכולל נתונים על מספר העובדים, מקומות עבודתם ושכרם.

The final results include data from all 695 patients included in the EF-14 trial with a median follow-up of 40 months.
התוצאות הסופיות כוללות נתונים מכל 695 החולים שנכללו בניסוי EF-14, עם חציון מעקב של 40 חודשים.

To add value to your sponsorship package, include data that describes your audience or defines your previous success.
כדי להוסיף ערך לחבילת הספונסר שלכם, תכללו נתונים אשר מתארים את הקהל שלכם או שמתארים את ההצלחה הקודמת שלכם.

For example, aggregate data may include data that describes the general demographics, usage or other characteristics of a Site's users.
לדוגמה, נתונים מצטברים עשויים לכלול נתונים המתארים את המאפיינים הדמוגרפיים, השימוש או מאפיינים אחרים של משתמשי האתר.

Depending on your product and settings, error reports(sometimes called“crash dumps”) can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
בהתאם למוצר ולהגדרות, דוחות שגיאות(נקראים לעתים"רכיבי Dump של קריסה") עשויים לכלול נתונים כמו הסוג או החומרה של הבעיה, פרטים על התוכנה או החומרה הקשורות לשגיאה, תוכן של קבצים שבהם השתמשת כאשר השגיאה אירעה ונתונים על תוכנות אחרות שמותקנות במכשיר שלך.

There is also a perinatal registry that includes data on low birth weight.
נוסף על כך, יש רישום סב-לידתי(perinatal) הכולל נתונים על משקל לידה נמוך.

Publication includes data on 2015 compared to previous years.
הפרסום הנוכחי כולל נתונים לשנת 2015 בהשוואה לשנים קודמות.

The report includes data….
הדוח כולל נתונים….

Sensitive information includes data relating to: race or ethnic origin; political opinions;
מידע רגיש כולל נתונים הנוגעים ל: גזע או מוצא אתני, דעות פוליטיות;

The first edition of the report included data from 35 countries.
הספר החדש כולל מידע על 35 מדינות.

To date, the MAGIC database includes data from over 2,500.
עד כה, מסד הנתונים של MAGIC כולל מידע אודות יותר מ- 2, 500 מושתלי מח עצם.

The current analysis included data through 2005.
הניתוח הנוכחי כולל נתונים עד 2005.

The study included data from 786 French cyclists who participated in the race at least once between 1947 and 2012.
המחקר כלל נתונים שנאספו מ-786 רוכבים צרפתים, שהשתתפו במרוץ לפחות פעם אחת בין השנים 1947 ו-2012.

SPI is a 4 wire standard that includes data in, data out, clock, and chip select signals.
SPI הוא תקן 4 תיל הכולל נתונים, נתונים, שעון, שבב לבחור אותות.

The current study included data from 15 prior studies with a total of 852,702 men and women.
המחקר הנוכחי כלל נתונים מ-15 מחקרים קודמים עם סך כולל של 852, 702 גברים ונשים.

The study included data from 15 previous pieces of research involving 852,702 men and women.
המחקר הנוכחי כלל נתונים מ-15 מחקרים קודמים עם סך כולל של 852, 702 גברים ונשים.

The report includes data from nearly 300 organizations representing 12 industry sectors that provided information from the 2009 calendar year.
הדוח מכיל מידע אודות כ-300 חברות מ-12 ענפי משק אשר סיפקו מידע אודות שנת 2010.

The BLA for CT-P6 includes data for CT-P6 and reference trastuzumab in terms of efficacy, safety, immunogenicity, pharmacodynamics(PD) and pharmacokinetics(PK).
בקשת ה-BLA עבור CT-P6 כוללת נתונים על CT-P6 בהשוואה ל-trastuzumab מבחינת היעילות, הבטיחות, תגובת המערכת החיסונית, הפרמקודינאמיקה(PD) והפרמקוקינטיקה(PK).

During demonstrations, the UAV collected scientific information, including data that could be used to research ocean temperature and maritime domain awareness.
במהלך ההדגמות אסף הכטב"ם מידע מדעי, כולל נתונים שיוכלו לשמש לחקר הטמפרטורה באוקינוס ולמודעות בתחום הימי.