What is the translation of " INCLUDE NEW " in Polish?

• zawierał nowe
• obejmować nowe
• obejmują nowe
• zawierać nowe
• zawierają nowe
• należą nowe

Examples of using Include new in English and their translations into Polish

We include new fucntions and fixes.
My zawierać nowy fucntions i dylemat.

Popular sights in the surrounding area include New Smyrna Beach.
Do popularnych atrakcji w okolicy zalicza się New Smyrna Beach.

Version 1.55 may include new ideas, enhancements, or bug fixes.
Wersja 1.55 może obejmować nowe pomysły, ulepszenia lub poprawki błędów.

With the announcement, we know that it will include new multiplayer modes.
Z zapowiedzi wiemy, że będzie on zawierał nowe tryby multiplayera.

Will include new services and system solutions, where a number of services are combined.
Będzie zawierał nowe usługi i rozwiązania systemowe wykorzystujące połączenia usług.

The variables in the survey include new orders, output, and employment.
Zmienne w badaniu dotyczą nowych zamówień, produkcji i zatrudnienia.

Include new binding commitments and enhanced cooperation in trade-related areas.
Włączenie do umowy nowych wiążących zobowiązań oraz ściślejszą współpracę w dziedzinach związanych z handlem.

The RT card will be available in February 2017 and it will include new guidance on building design and maintenance.
Karta RT będzie dostępna w lutym 2017 r. i będzie zawierać nowe wskazówki dotyczące projektowania i utrzymania budynków.

Version 2017 may include new features, unspecified updates, enhancements, or bug fixes.
Wersja 2017 może zawierać nowe funkcje, nieokreślone aktualizacje, ulepszenia lub poprawki błędów.

Very soon we are planning to launch new inovated game calculation that will include new tactical possibilities, such as.
W niedługim czasie planujemy wprowadzić nowy system obliczania gry, który będzie zawierał nowe taktyczne możliwości, takie jak.

Process innovations include new or significantly improved methods for the creation and provision of services.
Do innowacji procesowych zalicza się nowe lub znacząco ulepszone metody tworzenia i świadczenia usług.

The"Single Market Act 2" foreseen for adoption in Autumn 2012 will include new drivers for growth, competitiveness and social progress.
Akt o jednolitym rynku 2”, który ma być przyjęty jesienią 2012 r., będzie zawierał nowe czynniki pobudzające wzrost, konkurencyjność i postęp społeczny.

Changes include new support files organization and updated FAQ(Frequently Asked Questions) section.
Zmiany dotyczą również nowej organizacji systemu pomocy oraz uaktualnionej listy najczęściej zadawanych pytań FAQ.

Updates can prevent problems of various severity, include new useful features and help keep your wallet safe.
Aktualizacje mogą zapobiec problemom różnego kalibru, zawierać nowe, przydatne funkcje i pomagać zachować bezpieczeństwo Twojego portfela.

Will include New Services and System Solutions, where a number of services are combined covering a number of possible Focus Areas.
Będzie zawierał nowe usługi i rozwiązania systemowe wykorzystujące połączenia usług i obejmujące wiele możliwych obszarów uwagi.

In my view, it seems important that these amendments include new provisions on the simplified and the ordinary amendments to the treaty.
Moim zdaniem to ważne, aby te poprawki zawierały nowe przepisy dotyczące uproszczonych i zwykłych zmian do traktatu.

These include new or revised regulations for own resources, structural operations, agriculture, internal polices and external actions.
Dotyczą one nowych lub zmienionych przepisów odnoszących się do zasobów własnych, działań strukturalnych, rolnictwa, polityk wewnętrznych oraz działań zewnętrznych.

Amendments in the proposal for an horizontal regulation include new rules on the publication of information on all beneficiaries of the EU agricultural funds.
Poprawki do wniosku dotyczącego rozporządzenia horyzontalnego obejmują nowe zasady publikowania informacji na temat wszystkich beneficjentów unijnych funduszy rolnych.

They include new attachment with their rental machines and you get to keep them so you are safe in the knowledge that they aren't recycling them“Eeew what a thought.
Należą do nich nowe przywiązanie z ich wypożyczonymi maszynami, a ty masz je zachować, abyś był bezpieczny wiedząc, że nie przetwarzają ich"Jedną, co za myśl.

Some of the changes made with the new corporate image include new employee uniforms designed by Gianfranco Ferre, a famous Italian fashion designer.
Projektant mody the zmiana robić z the nowy korporacyjny wizerunek zawierać nowy pracownik mundur projektować Gianfranco Ferre, sławny Włoski projektant mody.

Features include new vCard from template, full drag and drop support, clipboard integration with explorer interface, vCard photo and logo support, merge and split vCard….
Funkcje obejmują nową wizytówkę z szablonu, pełną przeciągnij i upuść, integrację z interfejsem schowka eksploratora, vCard zdjęcie i logo wsparcia, scalić i podzielone….

Any bugs that users report to them, security issues, and general updates that include new features, are all things that fall into their workload.
Wszelkie błędy, które użytkownicy zgłaszają się do nich, kwestie bezpieczeństwa, Ogólne aktualizacje, które zawierają nowe funkcje i, są wszystkie rzeczy, które należą do ich obciążenie pracą.

Other new features include new FX and 2 USB ports, making it easy for DJ changeovers and B2B performances.
Inne nowe funkcje obejmują nowe FX i 2 porty USB, co ułatwia DJ przezbrojeń oraz występy B2B.

Further horizontal and sectoral measures proposed by the Commission before 2009 and pending adoption by the EC legislator include new rules that would considerably facilitate reporting linked to pharmaco-vigilance23.
Do innych środków mających zasięg horyzontalny lub sektorowy, zaproponowanych przez Komisję przed 2009 r. i oczekujących na przyjęcie przez prawodawcę wspólnotowego należą nowe przepisy, które znacznie ułatwią sprawozdawczość w ramach nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii23.

The evaluation should include new or emerging risks relating to climate change, use of resources and the environment.
Oszacowanie powinno obejmować nowe lub pojawiające się rodzaje ryzyka związane ze zmianą klimatu, wykorzystaniem zasobów i środowiskiem.

Chemical innovations in facsimile technology include new toners and inks, advanced paper technology, and organic photoreceptor technology in the 1970s.
Innowacje chemiczne w technologii faksowej dotyczyły nowych tonerów i tuszy, zaawansowanej technologii papieru oraz technologii organicznych fotoreceptorów w latach 70. XX wieku.

If the changes include new purposes of processing, Amer Sports will give you prior notice of such changes and, where necessary, request your consent.
Jeżeli zmiany obejmują nowe cele przetwarzania, Amer Sports zawiadomi Państwa wcześniej o takich zmianach oraz, tam gdzie to konieczne, poprosi Państwa o wyrażenie zgody.

Measures to support the provision of key competences to adults include new and revised legislation, improved delivery and governance, as well as specific funding measures.
Do środków wspierających zapewnianie dorosłym kompetencji kluczowych należą nowe oraz poddane przeglądowi przepisy, udoskonalanie usług edukacyjnych i zarządzania instytucjami, a także specjalne sposoby finansowania.

Other sounds include new wind instruments, strings, basses, acoustic and electric guitars, multi-layer stereo grand piano and electric pianos from the acclaimed KORG SV-1 Stage Piano.
Inne dźwięki obejmują nowe instrumenty dęte, struny, basy, akustyczne i Gitary elektryczne, fortepian stereo wielowarstwowe i elektryczne pianina z uznaniem KORG SV-1 Stage Piano.

In terms of criminal investigations, the legislative proposal will include new criminal offences to deal with the new forms of abuse which are being facilitated by new technologies.
Jeżeli chodzi o dochodzenia karne, wniosek legislacyjny będzie obejmował nowe rodzaje przestępstw, by uwzględnić nowe formy nadużyć ułatwianych przez nowoczesne technologie.