What is the translation of " INCLUDE SERIOUS " in Polish?

• obejmują ciężkie
• obejmować poważne
• to ciężkie

Examples of using Include serious in English and their translations into Polish

As regards the use of PNR data, we should also include serious crime.
W kontekście wykorzystania danych PNR powinniśmy uwzględnić także poważne przestępstwa.

Possible serious side effects include serious infections, malignancies
Możliwe ciężkie działania niepożądane to ciężkie zakażenia, nowotwory złośliwe

In cases that include serious vomiting and dehydration,
W przypadkach, które zawierają poważne wymioty i odwodnienie,

adopt a European decision amending paragraph 1 in order to extend the powers of the European Public Prosecutor's Office to include serious crime having a cross-border dimension
przyjąć decyzję europejską zmieniającą ustęp 1 w celu rozszerzenia uprawnień Prokuratury Europejskiej, aby obejmowały poważne przestępstwa o wymiarze transgranicznym

Very rare side effects include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia
Bardzo rzadkie działania niepożądane obejmują ciężkie reakcje alergiczne, takie jak polekowa reakcja z eozynofilią

Possible serious side effects include serious infections and allergic(hypersensitivity) reactions.
Możliwe ciężkie działania niepożądane obejmują ciężkie zakażenia i reakcje alergiczne nadwrażliwości.

The most serious side effects include serious infections, such as sepsis(blood infection),
Najpoważniejsze działania niepożądane obejmują poważne zakażenia, takie jak: posocznica( zakażenie krwi),

During post-approval use of saxagliptin, additional side effects have been reported that include serious allergic reactions(anaphylaxis),
Po wprowadzeniu saksagliptyny do obrotu były zgłaszane dodatkowe działania niepożądane obejmujące ciężkie reakcje alergiczne(anafilaktyczne)

The reasons for temporary withdrawal should include serious and systematic violations of the principles laid down in the conventions listed in Annex III
Powody czasowego wycofania powinny obejmować poważne i systematyczne naruszanie zasad określonych w konwencjach wymienionych w załączniku III,

Inflammation of the pancreas- signs include serious upper stomach pain,
Zapalenie trzustki- do objawów należy silny ból w górnej części brzucha,

These adverse events of special interest include serious infections including non-serious
Te wybrane działania niepożądane obejmują ciężkie zakażenia, w tym lżejsze

Very rare side effects(may affect up to 1 in 10,000) include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms DRESS.
Bardzo rzadkie działania niepożądane obejmują ciężkie reakcje alergiczne, takie jak polekowa reakcja z eozynofilią i objawami ogólnymi zespół DRESS.

These adverse events of special interest include serious infections(including opportunistic infections
Te szczególnie istotne działania niepożądane obejmują ciężkie zakażenia, w tym zakażenia oportunistyczne

Possible serious side effects include serious infections, malignancies(cancer)
Możliwe ciężkie działania niepożądane to ciężkie zakażenia, nowotwory złośliwe(rak)

The reasons for temporary withdrawal should include serious and systematic violation of any standards referred to in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Powody czasowego wycofania powinny obejmować poważne i systematyczne naruszenia norm określonych w Deklaracji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej podstawowych zasad i praw pracy MOP.

The reasons for temporary withdrawal of the three arrangements should include serious and systematic violations of the principles laid down in certain international conventions concerning core human rights
Przyczyny czasowego wycofania tych trzech rozwiązań powinny obejmować poważne i systematyczne naruszanie zasad określonych w niektórych międzynarodowych konwencjach dotyczących podstawowych praw człowieka

The most serious ADRs that have been reported for golimumab include serious infections(including sepsis,
Do najcięższych działań niepożądanych zgłaszanych podczas stosowania golimumabu należą ciężkie zakażenia(w tym posocznica,

Moreover, patients treated with Orathecin experienced many side effects, including serious ones.
Ponadto pacjenci leczeni preparatem Orathecin doświadczyli działań niepożądanych, w tym poważnych działań niepożądanych.

Concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept has been associated with an increased risk of infections including serious infections compared to TNF-antagonists alone, without increased clinical benefit.
Równoczesne podawanie antagonistów TNF i abataceptu wiązało się ze zwiększonym ryzykiem zakażeń, w tym ciężkich zakażeń, w porównaniu do stosowania antagonistów TNF w monoterapii, bez zwiększenia korzyści klinicznych.

The malformations included serious heart and/or major vessels anomalies:
Wady rozwojowe obejmowały poważne wady serca i(lub) wielkich naczyń:

After in utero exposure to infliximab, infants may be at increased risk of infection, including serious disseminated infection that can become fatal.
Niemowlęta narażone w okresie życia płodowego na infliksymab mogą być w grupie zwiększonego ryzyka zakażeń, w tym ciężkich rozsianych zakażeń, które mogą zagrażać życiu.

illegal and includes serious side effects.
nielegalne i obejmuje poważne skutki uboczne.

prohibited and also includes serious adverse effects.
nielegalne i obejmuje poważne skutki uboczne.

Never self-medicate as misuse of this medication can lead to severe health complications including serious infection or death.
Nigdy samoleczenia za niewłaściwe wykorzystanie tego leku może prowadzić do poważnych powikłań zdrowotnych, w tym poważnych infekcji lub śmierci.

I participate in a men's singing group that includes serious musicians and poets.
biore udzial w meskiej grupy spiewu nie zawiera powaznych muzyków i poetów.

The Commission will also consider introducing legislative proposals if new circumstances arise- including serious problems of market failure.
Komisja rozważy również podjęcie inicjatyw legislacyjnych w razie wystąpienia nowych okoliczności- w tym poważnych nieprawidłowości rynkowych.

The Socialists and Democrats will fight for a strong EU law that includes serious sanctions for companies that don't respect the goal of getting 40% women on their boards," he warned.
Socjaliści i Demokraci będą walczyć o silne prawo UE, zawierające poważne kary dla przedsiębiorstw, które nie będą przestrzegały realizacji celu w postaci 40-procentowego udziału kobiet wśród członków ich zarządów i rad nadzorczych- powiedział.

achieving ever greater energy security, much more effort is needed, including serious political activity,
środków podejmowanych na drodze do zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego- potrzeba nam znacznie więcej starań, w tym poważnej działalności natury politycznej,

Limited experience from re-treatment following disease flare by a re-induction regimen suggests a higher incidence of infusion reactions, including serious ones, when compared to 8-weekly maintenance treatment see section 4.8.
Ograniczone doświadczenie dotyczące ponownego leczenia po kolejnym rzucie choroby za pomocą schematów reindukcyjnych sugeruje większy odsetek reakcji na wlew, w tym poważnych reakcji na wlew, w porównaniu do 8-tygodniowego leczenia podtrzymującego patrz punkt 4.8.

units where the trimming has been excessive and includes serious gouges on the surface of the units which substantially detract from the appearance;
sztuki, w przypadku gdy przycięcie było nadmierne i obejmuje poważne ubytki na powierzchni owoców, co znacznie pogarsza ich wygląd;

How to use "include serious" in an English sentence

Other symptoms include serious abdominal pain.

These two toys include serious technology.

Physiological issues include serious cardiac conditions.

They did not include serious [under?

The charge should also include serious injuries.

Some of these conditions include serious acid.

Sins admitted might include serious criminal offences.

Such malpractices include serious money laundering activities.

The above options all include serious risks.

Prilosec side effects include serious kidney damage.

How to use "to ciężkie, obejmują ciężkie, obejmować poważne" in a Polish sentence

Ale szczerze powiedziawszy to ciężkie życie wegetarianina.

Blog / Panna Młoda Wybór obuwia ślubnego dla Panny Młodej to ciężkie zadanie.

Wie, że jedyny sposób, żeby ten hajs się zwrócił, to ciężkie ćwiczenia.

Tak jak wspomniałem wcześniej , pogrubione plastry jak i snozy nie zdały egzaminu w praktyce , jest to ciężkie , łamiące i pękające przy wirowaniu .

Ponoć oni stale się mylą i płaca za to ciężkie pieniądze.

Skóra w miejscu żył staje się czerwona i gorąca w dotyku, jest bolesność; Osteomyelitis - zapalenie tkanki kostnej; Ropnie i ropowica to ciężkie ropne procesy tkanek miękkich.

Z pewnością przeszkadzało to również aktorom i utrudniało im to ciężkie zadanie, jakim jest recytowanie tekstu wyuczonego na pamięć.

Istnieją przeciwwskazania, które obejmują ciężkie postacie cukrzycy, nowotworów i raka.

Bardzo rzadkie działania niepożądane obejmują ciężkie reakcje alergiczne, takie jak polekowa reakcja z eozynofilią i objawami ogólnymi (zespół DRESS, ang.

Objawy mogą obejmować poważne krwawienia, które mogą być śmiertelne jeżeli nie są leczone.