What is the translation of " INCLUDING EVEN " in Polish?

• w tym nawet
• włączając w to nawet

Examples of using Including even in English and their translations into Polish

And everyone has an equal right to happiness, including even the fly!
I każdy ma równe prawo do szczęśliwości- łącznie nawet z muchą!

Despite all the problems and difficulties, including even the war, we always had people stay here or who came here under the most difficult of circumstances.
Mimo wszelkich problemów i trudności, włączywszy nawet wojnę, zawsze mieliśmy ludzi, którzy tu przebywali lub którzy tu przyjeżdżali w najtrudniejszych warunkach.

There are thousands of such institutions in 90 countries, including even 80 universities;
Tych instytucji są tysiące w 90 krajach, w tym nawet 80 uniwersytetów;

Thus everything started to be"user paid", including even the areas which are the traditional responsibility of government, such as the health system or education.
Za wszystko też zaczęto domagać się opłat, włączając w to nawet sprawy które stanowią tradycyjną odpowiedzialność rządu, takie jak opieka zdrowotna czy edukacja.

The NSB 8.8 is perfectly equipped for a huge range of applications, including even the largest performances.
NSB 8, 8 jest doskonale wyposażony dla szerokiego zakresu zastosowań, w tym nawet największych przedstawień.

We offer free WIFI, free HD TV, and a full set of services including even free walking tours and pick up from the Airport, so that you don't have to worry about anything during your stay.
Oferujemy bezpłatne WiFi, bezpłatne śniadanie i HD TV, i pełen zestaw usług, w tym nawet bezpłatne zwiedzanie i odebrać z lotniska, tak, że nie musisz się o nic martwić w trakcie pobytu.

And they despoiled all the substance that was found in the house of the king, including even his sons and wives.
I okradał ich cały substancję, która została znaleziona w domu króla, w tym nawet jego synów i żony.

There is plenty more evidence of Communism for the researcher including even Winston Churchill's article in the Illustrated Sunday Herald of Feb. 8, 1920, and numerous other sources including the U.S. government archives and the Encyclopedia.
Jest dużo więcej dowodów komunizmu dla badaczy, w tym nawet Winston Churchill'a artykuł w Illustrated Sunday Herald z 08 lutego 1920, i wielu innych źródeł, w tym rząd USA i archiwa Encyklopedii.

If there is no treatment for infection, the disease can lead to a mass of complications, including even death from suffocation.
Jeśli nie ma leczenia infekcji, choroba może prowadzić do wielu komplikacji, w tym nawet śmierci z uduszenia.

I have an enlightenment package(including even a public campaign strategy) on this, which clarifies how energy saving appliances and incentives to consumers(e.g. peak pricing) can stimulate interest among Nigerians on how to save power.
Mam pakiet oświecenia(w tym nawet strategii kampanii publicznej) na ten temat, która wyjaśnia, jak oszczędność urządzeń i zachęty dla konsumentów energii(np. szczyt cen) może stymulować zainteresowanie wśród Nigeryjczyków, jak oszczędzać energię.

But the truth is that no one likes to be overwhelmed- including even the most dedicated customer support executive.
Ale prawda jest taka, że nikt nie lubi być przytłoczony- w tym nawet najbardziej dedykowany wykonawczej obsługi klienta.

Problems include the significant distance from towns, harsh climatic conditions, communications difficulties, high production costs and inadequate access to services of all types, including even education and health care.
Problemem jest znaczna odległość od miast, trudne warunki klimatyczne, utrudnienia komunikacyjne, wyższe koszty produkcji, niedostateczny dostęp do wszelkiego rodzaju usług, w tym nawet do takich, jak edukacja czy ochrona zdrowia.

The model described"tough" any garden"junk", including even thick branches with a diameter of 10 cm.
Model opisany"trudny" każdy ogród"śmieci", w tym nawet grubszych gałęzi o średnicy 10 cm.

In case of such diseases, healing time following laser vision correction may be very long and there is a risk of future complications, including even a decrease in visual acuity.
W przypadku takich dolegliwości oko poddane laserowej korekcji wzroku będzie się goiło długo, a w przyszłości mogą pojawić się powikłania, w tym nawet zmniejszenie ostrości widzenia.

It is in our people's nature to be kind and gracious to others- including even members of other species, to say nothing of other races, who have been harmed.
Jest w charakterze naszego narodu, by być miłym i uprzejmym dla innych- w tym nawet dla członków innych gatunków, nie mówiąc już o innych narodach które zostały skrzywdzone.

Today, the largest national park in the world- Kruger Park organizes activities for resettlement resident species of animals, and sometimes allow the hunting and shooting, Including even to elephants to control their numbers.
Dzisiaj, największy park narodowy na świecie- Kruger Park organizuje działania na przesiedlenie przebywajacych gatunków zwierzat, a czasami zezwala na polowania i strzelanie, w tym nawet do słoni w celu kontroli ich liczebności.

Cyanide technology is used to obtain a variety of products, including even pharmaceutical products and vitamins.
Technologie wykorzystujące cyjanek stosuje się do uzyskania szerokiej palety produktów, w tym nawet produktów farmaceutycznych i witamin.

Transfer contacts, messages, photos and other data to a new phone with just a few clicks Phone Copier will transfer phonebook, messages, photos and other data between newest Android or iPhone and almost any other phone including even old feature phones.
Przenoś kontakty, wiadomości, zdjęcia i inne dane do nowego telefonu za pomocą kilku ruchów. Phone Copier przeniesie książkę telefoniczną, wiadomości, zdjęcia i inne dane pomiędzy najnowszymi urządzeniami Android lub iPhone i między prawie wszystkimi innymi telefonami włączając w to nawet starsze urządzenia.

Under no circumstances would he have taken her life or injured her. He would have had a platonic, a loving, familial relationship with her, including even temporary insanity, that could strike all persons, and that, in my mind, in my heart, in my spirit, under no circumstances.
W moim sercu, w moim duchu, pod żadnym warunkiem… i to, w mojej głowie, To była platoniczna, rodzinna relacja w żadnym razie nie odebrałby jej życia, nie zraniłby jej. Nawet wliczając chwilowy obłęd, który każdego może opętać.

The Commission did not have to confine itself to simple codification of its previous practice, but was allowed to use its experience to lay down new compatibility criteria, including even stricter criteria than the existing ones.
Komisja nie musiała ograniczać się do prostej kodyfikacji swojej poprzedniej praktyki, lecz była uprawniona do wykorzystania swojego doświadczenia do ustalenia nowych kryteriów zgodności, w tym nawet bardziej rygorystycznych niż istniejące.

During the implementation of mailing, i.e. sending commercial content to service users, no personal data is transferred to third parties, including even such entities by mailing ordering entities or intermediaries in the order and/ or implementation.
Podczas realizacji mailingu, czyli wysyłki treści komercyjnych użytkownikom serwisu, żadne dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim, w tym nawet podmiotom taki mailing zamawiającym czy podmiotom pośredniczącym w zamówieniu i/lub realizacji.

Rosehip is one of the most useful fruits and is recommended for use by people of all ages, including even babies from six months.
Dzika róża jest jednym z najbardziej użytecznych owoców i jest zalecana do stosowania przez osoby w każdym wieku, w tym nawet dzieci od sześciu miesięcy.

This was rightly seen as an attack on non-Ukrainian minorities, prompting widespread protests, including even in Lviv, where the fascists have a sizable base.
Zostało to słusznie oce nione jako atak na nieukraińskie mniejszości, prowokując powszechne protesty, w tym nawet we Lwowie, gdzie faszyści mają znaczne poparcie.

The double rooms include even a flat screen TV!
Pokoje dwuosobowe obejmować nawet telewizor z płaskim ekranem!

And BarTender Professional includes even more powerful design tools.
Wersja BarTender Professional zawiera jeszcze bardziej funkcjonalne narzędzia projektowania.

The removal of these traces includes even human minds.
Usuwanie owych ladw obejmuje nawet umysy ludzkie.

In your kitchen is not included even a compact sofa?
W kuchni nie jest wliczone nawet kompaktowe sofy?

Holm Fibers projects above includes even this area and likely a cheaper fiber solution.
Holm Włókna projekty Powyższe obejmuje nawet ten obszar i prawdopodobnie tańsze rozwiązanie włókno.

And, surely, being concerned about these high requirements, the manifest includes even the charming thread.
I zapewne z troski o te wysokie wymagania manifest zawiera wręcz uroczy wątek.

This includes even the things that seem to be very contrary, very evil, very disadvantageous.
To obejmuje nawet takie rzeczy, które z pocz±tku wydaj± siê nam bardzo przeciwne, z³e i niekorzystne.

How to use "including even" in a sentence

Think before you delete anything including even duplicates.

Vaccines are even worse, including even flu shots.

Life in all its fullness, including even this.

This can be almost anything including even weapons.

for almost all operating systems including even DOS.

I guess everyone is suspect, including even Quinn.

Feminist "equal rights" hurts everyone, including even females.

Including even developing and distributing their own cryptocurrency.

Hold up – I’m including even MORE bonuses!

The embargo was extensive, including even scuba equipment.