What is the translation of " INCLUDING INFRASTRUCTURE " in Polish?

• w tym infrastruktury

Examples of using Including infrastructure in English and their translations into Polish

Investment, including infrastructure and construction.
Inwestycje, w tym infrastruktura i budownictwo.

In addition, there are specific impediments to the financing of long-term projects, including infrastructure investment.
Ponadto istnieją szczególne przeszkody w finansowaniu projektów długoterminowych, w tym inwestycji w infrastrukturę.

We come up with logistics strategies including infrastructure for port connections and water excavation.
Opracowanie koncepcji logistycznych obejmujących infrastrukturę połączeń z portami wraz z bagrowaniem.

Arrangements and measures necessary to maintain the continuous functioning of the institution's operational processes, including infrastructure and IT services;
Uzgodnienia i środki niezbędne do utrzymania ciągłości funkcjonowania procedur operacyjnych instytucji, w tym usług dotyczących infrastruktury i usług informatycznych;

The civil aviation sector(including infrastructure, operators and other industrial actors)
Sektor lotnictwa cywilnego(obejmujący infrastrukturę, operatorów i inne podmioty)

Mr. Santoro is an investment banker with more than 15 years' experience in various industry sectors including infrastructure, energy and utilities.
Posiada ponad 15-letnie doświadczenie w bankowości inwestycyjnej różnych sektorów przemysłowych, w tym infrastrukturalnego, energetycznego, a także branży zakładów użyteczności publicznej.

Hytera offers a complete TETRA portfolio including infrastructure, terminals, applications
Hytera oferuje kompletne portfolio TETRA- w tym infrastrukturę, terminale, aplikacje

Moreover, a number of South African companies are investing on the rest of the African continent across a variety of industries, including infrastructure, retail, financial services and telecommunication.
Co więcej, szereg spółek z RPA inwestuje w innych obszarach kontynentu afrykańskiego w wielu różnych branżach, takich jak infrastruktura, handel detaliczny, usługi finansowe czy telekomunikacja.

Programme support actions including infrastructure mapping, twinning
Działania wspierające program, obejmujące tworzenie map infrastruktury, programy twinningowe

Adjust Solvency II calibrations for insurers' investment in infrastructure including infrastructure corporates and European Long Term Investment Funds.
Dostosowanie kalibracji w ramach Wypłacalność II dotyczących inwestycji zakładów ubezpieczeń w infrastrukturę, w tym w infrastrukturę przedsiębiorstw, i w europejskie długoterminowe fundusze inwestycyjne.

to reflect total costs, including infrastructure and external costs.
odzwierciedlenia łącznych kosztów, w tym kosztów infrastruktury i kosztów zewnętrznych.

The importance of the optimised use of available resources, including infrastructure and vehicles and ensuring optimised transport flows through efficient logistics,
Znaczenie optymalnego wykorzystania dostępnych zasobów, w tym infrastruktury i pojazdów, oraz zapewnienia optymalnych przepływów transportowych dzięki wydajnej logistyce,

reflect total costs, including infrastructure and external costs.
odzwierciedlenia łącznych kosztów, w tym kosztów infrastruktury i kosztów zewnętrznych.

Monitoring and preparation of projects for corporate finance including infrastructure projects, credit risk management for investment projects,
Nadzorowaniem i przygotowaniem projektów dotyczących finansowania przedsiębiorstw, w tym projektów infrastrukturalnych, zarządzaniem ryzykiem kredytowym przedsięwzięć inwestycyjnych,

The Commission should focus an appropriate part of the Seventh Framework Programme on other activities as part of an integrated approach to road safety issues including infrastructure e.g. electronic communication systems.
Powinna ona ukierunkować odpowiednią część siódmego programu ramowego na inne działania, w pierwszym rzędzie dotyczące zintegrowanego podejścia do bezpieczeństwa drogowego, w tym infrastruktury, obejmującej na przykład systemy łączności elektronicznej itp.

There are several areas of opportunities for Polish companies, including infrastructure construction, production of construction materials,
Istnieje kilka obszarów polskiej szansy, w tym budowa infrastruktury, produkcja materia³ów budowlanych,

At the same time these areas need a strong incentive to encourage the local communities to take an active part in small projects(including infrastructure projects); the catalyst for such action should be the non-governmental sector.
Jednocześnie obszary te wymagają silnego impulsu na rzecz aktywizacji i samoorganizacji społeczności lokalnych wokół małych przedsięwzięć(także infrastrukturalnych); rolę katalizatora takich działań powinien pełnić sektor pozarządowy.

There are several areas of opportunities for Polish companies, including infrastructure construction, production of construction materials,
Istnieje kilka obszarów polskiej szansy, w tym budowa infrastruktury, produkcja materiałów budowlanych,

processing and use- including infrastructure making broad use of effective
wykorzystywania danych- w tym infrastruktury szeroko wykorzystującej efektywne i bezpieczne rozwiązania

while the overall burden for the sector should reflect the total costs of transport including infrastructure and external costs.
całkowite obciążenie dla sektora powinno uwzględniać całkowite koszty transportu, łącznie z kosztami infrastruktury i kosztami zewnętrznymi.

Over the course of a year and working with its partners, FIMA built a road traffic information system including infrastructure for monitoring traffic conditions on major national roads, a traffic information centre and an information system to bring the two solutions together.
FIMA oraz jej partnerzy na Litwie zainstalowali system informacji o ruchu drogowym. Projekt obejmował zapewnienie warunków drogowych rejestrujących sprzęt na litewskich drogach krajowych, utworzenie Ośrodka Informacji o Ruchu Drogowym oraz rozwój Systemu Informacji o ruchu drogowym łączącego infrastrukturę z Ośrodkiem.

see that their inhabitants have access to all basic services, including infrastructure, water and education as the full Israeli citizens that they are.
ich mieszkańcy będą mieli dostęp do wszystkich podstawowych usług, w tym infrastruktury, wody i edukacji jako pełnoprawni izraelscy obywatele.

The Council AGREES that there is a need to start identifying areas that constitute bottlenecks, including infrastructure, to growth at EU and national level
Rada ZGADZA SIĘ, że trzeba rozpocząć proces określania obszarów, w tym infrastruktury, które utrudniają wzrost gospodarczy na poziomie unijnym i krajowym, a także opracowywania polityk, które zapewnią odpowiednie warunki dla trwałego

maintenance costs of national systems including infrastructure costs see table below.
konserwacji systemu centralnego i sieci oraz pozycji obejmującej programy krajowe na rzecz kosztów eksploatacji i konserwacji systemów krajowych, w tym kosztów związanych z infrastrukturą zob. tabela poniżej.

A cost-benefit analysis shows that the costs outweigh the benefits in comparison with the full life-cycle costs, including infrastructure investment, of providing the same amount of heat with separate heating or cooling.
Analiza kosztów i korzyści wykazuje, że koszty przewyższają korzyści w porównaniu z pełnymi kosztami cyklu użytkowania, w tym inwestycji w infrastrukturę, związanymi z dostarczaniem takiej samej ilości ciepła przy uwzględnieniu oddzielnego ogrzewania lub chłodzenia.

investments(including infrastructure and construction industries),
inwestycjom, w tym infrastrukturze i budownictwu, informatyce

in support of road transport(including infrastructure, vehicles and users)
wykorzystane w transporcie drogowym(w tym w infrastrukturze, w pojazdach i przez użytkowników)

investments(including infrastructure and construction industries),
inwestycjom, w tym infrastrukturze i budownictwu, informatyce

It is appropriate for a sum corresponding to the unpaid financial compensation to be allocated as financial aid for the restoration of facilities supporting fishing activities, including infrastructure for monitoring these activities, under rules to be determined in accord with the legitimate authorities in Guinea-Bissau.
Właściwe jest przeznaczyć kwotę odpowiadającą niezapłaconej rekompensacie finansowej na pomoc finansową przeznaczoną na odbudowę zaplecza obsługującego działalność połowową, w tym infrastrukturę do monitoringu tej działalności na zasadach ustalonych w porozumieniu z prawowitymi władzami Gwinei Bissau.

Investments include infrastructure at 20 border crossing points,
Inwestycje obejmują infrastrukturę na 20 przejściach granicznych, środki transportu

How to use "including infrastructure" in an English sentence

The quality of the plans for bioinformatics, including infrastructure and laboratory information management systems.

Producing a diverse range of products, Pattison services several industries including infrastructure and construction.

Failure to accept the facts means that climate adaptation investments including infrastructure are ignored.

The construction industry has also been pivotal, including infrastructure building and public sector investments.

The online game Ikariam allows students to create ancient civilizations, including infrastructure and economies.

Producing a diverse range of products, they service several industries including infrastructure and construction.

We believe policy continuity may lead to an acceleration in reforms, including infrastructure development.

Amante has also conducted Last Mile service tutorials, including infrastructure security for ISP networks.

Experience working with Cloud Management Platforms, orchestrator and automation including infrastructure as code concepts.

How to use "w tym infrastruktury" in a Polish sentence

Nadal współpracuje z tym Uniwersytetem, w tym infrastruktury transportowej.

Wytyczne mają na celu utworzenie na terenie miasta dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.

Partyzantów, skrzyżowania ulic: ,65 zł (I Euro=4,0604 zł) w tym: infrastruktury drogowej Wolności, Partyzantów, ul.

EFMR i EFROW linia demarkacyjna 16 Priorytet 4 Budowa, odbudowa, rozbudowa lub zabezpieczenie szlaków wodnych, w tym infrastruktury towarzyszącej (np.

Według Tarasa Demury, władze państwa nie zaniechają planów rozwoju kraju, w tym infrastruktury turystycznej.

Sesja ta pokazuje, jak można zbudować sieć czujników, w tym infrastruktury, oparte na urządzeniach wbudowanych tylko.

Znaczenie instytucjonalnej infrastruktury upadłości, w tym infrastruktury informacyjnej uwidacznia się coraz silniej wraz z dokonującymi się przemianami w skali globalnej.

Drugi obszar dotyczy polityki transportowej, w tym infrastruktury i konkurencji.

Trwają starania, by ocalić jak najwięcej z dziedzictwa kopalni, w tym infrastruktury kolejowej.

Właściwe funkcjonowanie infrastruktury transportu lotniczego (w tym infrastruktury technicznej systemu ATM) oraz ruchu lotniczego w polskiej przestrzeni powietrznej ma znaczenie dla obronności państwa.