What is the translation of " INCLUDING INSTALLATION " in Polish?

• w tym instalacji
• tym montaż

Examples of using Including installation in English and their translations into Polish

Provide complete post-sale service, including installation, technical guide.
Zapewnij pełną obsługę posprzedażną, w tym instalację, przewodnik techniczny.

Year warranty including installation and removal costs according to the REHAU warranty certificate.
Letnia gwarancja obejmująca koszty montażu i demontażu zgodnie z certyfikatem gwarancyjnym REHAU.

Provide complete post-sale service, including installation, technical guide.
Zapewnić kompletną obsługę posprzedażną, w tym instalację, przewodnik techniczny.

Year warranty including installation and removal costs according to the REHAU warranty certificate.
Lat gwarancji, łącznie z kosztami montażu i demontażu, zgodnie z warunkami gwarancji REHAU.

The cave was reopened in 1950- 1952, including installation of electric lighting.
Jaskinię na nowo udostępniono w latach 1950- 1952, łącznie z zainstalowanym oświetleniem elektrycznym.

Technical measures( including installation of detection, access control,
Środków technicznych( w tym instalacja urządzeń wykrywających, kontrola dostępu,

We provides customers with one-stop integrated housing solution including installation and operation.
Mamy zapewnia klientom pojedynczego rozwiązania zintegrowane obudowy w tym montażu i eksploatacji.

Use of technical information including installation instructions, technical tips
Wykorzystywanie informacji technicznych, np. instrukcji montażu, porad technicznych

The KUKA LaserSpy® is a complete solution from a single source- including installation accessories.
Wraz z czujnikiem LaserSpy® otrzymujesz kompletne rozwiązanie od jednego producenta- łącznie z osprzętem montażowym.

After-sale service: we provide comprehensive services including installation and commissioning of equipment,
Po sprzedaży usług: zapewniamy kompleksową obsługę w tym instalacji i uruchomienia sprzętu,

give us rights to publish them, including installation files, images and descriptions.
daje nam prawa do ich publikowania, w tym plików instalacyjnych, zdjęcia i opisy.

Equipment interior design units, including installation in the regime of free trades.
Sprzęt interiérovými jednostek organizacyjnych, w tym montaż w trybie wolnych biznesem.

construction, including installation, repair and maintenance of steel
budowę, w tym montaż, remont i konserwacja konstrukcji stalowych

Optionally we can deliver the CiderLine Modulo including installation work for an assembling fee
Opcjonalnie możemy dostarczyć CiderLine Modulo wraz z pracami instalacyjnymi za opłatą montażową

construction, including installation, repair and maintenance of steel
budowę, w tym montaż, remont i konserwacja konstrukcji stalowych

Efforts to modernize Wrocław Main Station, including installation of video surveillance
Prace związane z modernizacją dworca we Wrocławiu, w tym instalacji nadzoru wideo

We develop and supply complete application software including installation, training and service.
Opracujemy i dostarczymy gotowe oprogramowanie aplikacyjne włącznie z instalacją, szkoleniem personelu obsługującego i serwisem.

Firms that provide equipment interior design units, including installation in the regime of free trades in Czech Republic.
Firmy, które oferują sprzęt interiérovými jednostek organizacyjnych, w tym montaż w trybie wolnych biznesem w Czechach.

if you're up to the global redesign of the ceiling, including installation of complex structures,
jesteś do globalnej przebudowy stropu, w tym instalacji złożonych struktur,

The final assembly of the first train has also commenced, including installation of the roof, internal equipment and electrical components.
Rozpoczął się również montaż końcowy pierwszego pociągu obejmujący instalację dachu, wyposażenia zewnętrznego oraz podzespołów elektrycznych.

The& kde; User's manual is an in-depth exploration of& kde;, including installation, configuration and customization, and use.
Podręcznik użytkownika& kde; jest szczegółowym opisem& kde; dotyczącym: instalowania, konfiguracji, własnych ustawień użytkownika i samego użytkowania.

the price including installation, the reimbursement time is estimated to be about 15 years.
jego cenę wraz z instalacją, jego czas zwrotu kosztów jest szacowany na około 15 lat.

coating other works shall be performed including installation of a new refrigerating plant,
malarskich przeprowadzone zostaną inne prace obejmujące montaż nowej siłowni chłodniczej,

Objective: Aid would be granted for the investment projects regarding construction of irrigation systems including installations for water impounding and storage in case of the following cultures:
Cel: Udzielona pomoc zostanie przeznaczona na projekty inwestycyjne dotyczące budowy systemów nawadniania obejmujących instalacje do zatrzymywania i przechowywania wody dla potrzeb następujących upraw:

Package includes installation dvd and product license key.
Package zawiera instalacyjny dvd i klucz licencyjny produktu.

It can also be used to reinstall the system software from the included installation DVD.
W ten sposób również można reinstalować system z dołączonych instalacyjnych płyt DVD.

His works include installations, performances, and activities in public space.
Jego prace obejmują instalacje, performanse, akcje w przestrzeni publicznej.

Other measures include installation of full central heating systems,
Inne środki obejmują instalację systemów pełnego ogrzewania centralnego

The scope of services includes installation of geared motors
Zakres oferowanych usług obejmuje instalację motoreduktorów oraz elektroniki napędów,

The scope of work includes installation of the CFB boiler pressure part,
Zakres prac obejmuje montaż części ciśnieniowej kotła CFB,

How to use "including installation" in an English sentence

Plan and manage event including installation of commissioned sculpture.

Find support resources, including installation information and product documentation.

We do a full service including installation and maintenance.

It also provides support services including installation and repair.

We offer complete roofing services, including installation and repairs.

Dish TV offers connections at Rs.1700/- including installation charges.

Additional charges may apply including installation and shop supplies.

bro why not including installation instructions in your applications?

Any key dimensions, including installation height, should be detailed.

But that’s an all inclusive rate, including installation charges.

How to use "w tym instalacji" in a Polish sentence

Kompleksowa dokumentacja zawierająca układy ścian, mebli, rysunki dla wykonawców(w tym instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej).

Plan inwestycji zakłada przebudowę części osadowej oczyszczalni ścieków, w tym instalacji do wytwarzania biogazu z osadów ściekowych oraz wykorzystanie go do produkcji ciepła.

Kliknij, aby zobaczyć oryginalny obraz Niestandardowe pętle generalnie kosztowałyby około 300-400 w zależności od złożoności i zestawu, z którego korzystasz, w tym instalacji przez producenta.

Reymonta 4, składa się z gabinetu lekarskiego, części korytarza, posiada dostęp do mediów w tym instalacji elektrycznej, ciepłociągu, sieci wodno-kanalizacyjnej.

Polegały one między innymi na remoncie przestrzeni wspólnych, w tym instalacji sanitarnych i elektrycznych oraz przebudowie systemów wentylacji i klimatyzacji.

System taki wymaga bowiem dodatkowych zabezpieczeń – w tym instalacji firewalla i programu antywirusowego.

Namysłowskiej 26, składa się z pomieszczenia głównego, pomieszczenia pomocniczego i toalety, posiada dostęp do mediów w tym instalacji elektrycznej, instalacji c.o., sieci wodno-kanalizacyjnej.

FlipGor napisał: Niestandardowe pętle generalnie kosztowałyby około 300-400 w zależności od złożoności i zestawu, z którego korzystasz, w tym instalacji przez producenta.

Kościelnej 5, przedmiotem najmu jest 6 pomieszczeń wraz z komunikacją, posiada dostęp do mediów w tym instalacji elektrycznej, instalacji c.o., sieci wodno-kanalizacyjnej.

Transport i pakowanie elastycznych kabli ognioodpornych, w tym instalacji fittinos są proste prawie takie same, jak w przypadku kabli ogólnych; 12.