What is the translation of " INCLUDING SMALL " in Polish?

• w tym małych
• włącznie z małymi
• włączając w to małe
• w tym małe
• w tym małym
• łącznie z małymi

Examples of using Including small in English and their translations into Polish

All fittings are Buttwelding including small bore for hydrogen service.
Wszystkie złącza są Buttwelding, w tym mały otwór do usługi wodorowej.

These actors include the Member States, their regional and local authorities, social partners, civil society and the business community, including small and medium-sized enterprises.
Do podmiotów tych należą państwa członkowskie, ich władze regionalne i lokalne, partnerzy społeczni, społeczeństwo obywatelskie i przedsiębiorstwa, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa.

O New and emerging businesses including small and home businesses, consultants and solo-preneurs.
Nowe i pojawiające się firmy, w tym małych i domowych firm, konsultantów i Solo-ców.

Activities with a view to promoting the Union's external trade policy through a process of structured dialogue with key opinion formers, civil society and other stakeholders including small and medium-sized enterprises.
Działania nakierowane na promowanie polityki handlu zagranicznego Unii poprzez proces zorganizowanego dialogu z kluczowymi środo-wiskami opiniotwórczymi, społeczeństwem obywatelskim i innymi zainteresowanymi podmiotami włącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami.

There were killed 42 people, including small chidren and women, and a few dozens were injured.
Czterdzieści dwie osoby, w tym małe dzieci i kobiety, poniosły śmierć a kilkadziesiąt zostało rannych.

The ocean swarms with various underwater creatures, including small fish and large sharks.
Roje oceanu z różnych podwodnych stworzeń, w tym małe ryby i rekiny duże.

We work with 400,000 customers a year, including small and medium-sized enterprises in all sectors, as well as the world's largest corporations.
Współpracujemy z 400 000 klientów rocznie, w tym małymi i średnimi przedsiębiorstwami ze wszystkich sektorów, a także największymi światowymi korporacjami.

Markets should remain open to the current and potential competition, including small and medium-sized shipping operators.
Rynki powinny pozostać otwarte na obecną i potencjalną konkurencję, włączając w to małych i średnich operatorów żeglugi liniowej”.

Boosting entrepreneurship and the private sector, including small and medium-sized businesses, is an essential factor in social development and innovation and competitiveness of the economy.
Wzrost przedsiębiorczości i sektora prywatnego, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, jest istotnym czynnikiem rozwoju społecznego, innowacyjności i konkurencyjności gospodarki.

In addition, a continued focus on opening third country markets for European business, including small and medium sized enterprises will be required.
Niezbędne będzie także kontynuowanie wysiłków na rzecz otwarcia rynków krajów trzecich na europejskie firmy, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa.

It is important to encourage pluralism by including small innovative enterprises, organisations and other actors who can be protagonists for the future.
Ważne jest wspieranie pluralizmu poprzez włączanie małych innowacyjnych przedsiębiorstw, organizacji i innych podmiotów, które mogą odegrać ważną rolę w przyszłości.

Whereas the requirements laid down in the Annexes should be made as clear as possible so as to allow all users, including small and medium-sized enterprises(SMEs), to comply with them easily;
Wymogi ustanowione w załącznikach powinny być na tyle jasne, aby umożliwić użytkownikom, w tym małym i średnim przedsiębiorstwom, łatwe ich spełnienie.

The garden area is well-maintained including small fishpond, BBQ, grass laid parts, palm trees and various flowers and trees.
Ogród jest dobrze utrzymany w tym, małe oczko rybne, BBQ, trawniki, palmy i różne kwiaty i drzewa.

Light commercial vehicles are mainly used by businesses, including small and medium-sized enterprises.
Lekkie samochody dostawcze są używane głównie przez firmy, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa.

An improvement in the competitiveness of the European audiovisual sector- including small and medium-sized enterprises- on the European and international markets, by supporting the development, distribution and promotion of European audiovisual works, taking account of the development of new technologies;
Poprawa konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego- łącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami- na rynkach europejskich i międzynarodowych, poprzez wspieranie rozwoju, rozpowszechniania i promocji europejskich utworów audiowizualnych, z uwzględnieniem rozwoju nowych technologii;

There are also much larger inclusions, and the real sensation are entirely preserved spiders(including small tarantulas), scorpions, dinosaur feathers and small snakes.
Trafiają się też większe inkluzje, a prawdziwą sensacją są zachowane w całości pająki, w tym małe ptaszniki, skorpiony, pióra dinozaurów czy niewielkie węże.

All Community industry and commerce, including small and medium-sized enterprises, and all Community citizens that enjoy the economic benefits of the internal market should also be able to enjoy high levels of consumer protection, and in particular households and, where Member States deem it appropriate, small enterprises should also be able to enjoy public service guarantees, in particular with regard to security of supply and reasonable tariffs, for reasons of fairness, competitiveness and indirectly to create employment.
Cały wspólnotowy przemysł i handel, łącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami, a także wszyscy obywatele Wspólnoty korzystający z gospodarczych przywilejów rynku wewnętrznego powinni także móc korzystać z wysokiego poziomu ochrony konsumentów; ponadto w szczególności gospodarstwa domowe a także tam, gdzie Państwa Członkowskie uznają to za stosowne, małe przedsiębiorstwa, powinny móc korzystać z gwarancji administracji publicznej, szczególnie w odniesieniu do bezpieczeństwa dostaw i rozsądnych taryf, ze względu na uczciwość, konkurencyjność i, pośrednio, w celu stworzenia nowych miejsc pracy.

Evidence of probable self-inflicted abuse, including small crescent-shaped scars on her knees, wrists and chest.
Ślady po prawdopodobnym nadużyciu samo-okaleczenia. Włączając w to małe, łukowe blizny na kolanach, przegubie i klatce piersiowej.

You will find there are all types of FOREX brokerage firms, including small brokers, market makers, and market operators.
Znajdziecie tam są wszystkie rodzaje firm maklerskich FOREX, w tym małych brokerów, animatorów rynku, i operatorzy rynku.

These vehicles are mainly used by companies, including small and medium-sized enterprises, and make up approximately 12% of the vehicles on the road at the moment.
Pojazdy te są wykorzystywane przede wszystkim przez przedsiębiorstwa, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa, a ich udział w ruchu drogowym wynosi obecnie około 12.

Apart from that, growing popularity of SUV models among other groups of customers, including small and medium size enterprises, has boosted residuals for such cars.
Poza tym, rosnąca popularność SUV-ów wśród innych grup klientów, głównie małego i średniego biznesu, powoduje, że rośnie ich wartość rezydualna.

These procedures shall be easily accessible to the applicants, including small and medium-sized enterprises, and the related costs shall be reasonable and proportionate to the costs incurred by lodging the appeal;
Procedury muszą być łatwo dostępne, również dla małych i średnich przedsiębiorstw, a wszelkie koszty muszą być uzasadnione i współmierne do kosztów procedur odwoławczych;

The improvement of the economic, legal and social environment for the private sector, including small and medium-sized undertakings, must also be taken into account.
Musi się również brać pod uwagę polepszenie środowiska gospodarczego, prawnego i społecznego dla sektora prywatnego, włącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami.

A decisive majority of organizations competing for grants, including small organizations of national and ethnic minorities, apply for financial support correctly and settle the awarded grants without any difficulty.
Zdecydowana większość organizacji ubiegających się o dotacje, w tym małych organizacji mniejszości narodowych i etnicznych, nie ma żadnych problemów z właściwym wnioskowaniem o środki i rozliczaniem przyznanych dotacji.

This should also facilitate market entry and integration for new players, including small and medium enterprises and other producers of renewable energy.
Powinno to również ułatwić wejście na rynek i integrację nowych podmiotów, w tym małych i średnich przedsiębiorstw oraz innych producentów energii odnawialnej.

Light commercial vehicles are mainly used by businesses, including small and medium enterprises and currently light commercial vehicles make up around 12% of the fleet.
Lekkie samochody dostawcze są używane głównie przez firmy, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa, i stanowią obecnie około 12% floty.

It is essential to encourage maximum involvement from all of the actors involved, including small and medium-sized enterprises(SMEs), industry, universities and governments.
Konieczne jest zachęcanie do maksymalnego zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron, w tym małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP), przemysłu, uczelni i rządów.

On karavannoj to trade rare oases along trading ways, including small towns Mecca and Medina to which in the history of Islam could play a key role prospered.
Na karawanowym handlu rozkwitlem rzadki oazisy wzdluz handlowych dróg, zawieraja mala Mekke wsi i Medyne która w historii islama suzhdeno zeby odegrac kluczowa role.

PL Mr President, the main condition necessary for a successful policy towards businesses, including small and medium-sized ones, is to ensure proper function of the internal market.
PL Panie Przewodniczący! Głównym warunkiem sukcesu polityki wobec przedsiębiorstw, w tym małych i średnich, jest zapewnienie właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Irrespective of this, however, I must emphasise that companies, including small and medium-sized enterprises, are not without protection against such practices.
Jednakże bez względu na powyższe, muszę podkreślić, że firmy, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa, nie pozostają bez ochrony przed tymi praktykami.

How to use "including small" in a sentence

our shipment including small sample order.

Parties are celebrated, including small gifts.

Including small business, corporations, and government.

Fully Equipped Kitchen Including Small Appliances.

Including small tree frequencies to define density.

Cheap shop including small household electrical goods.

Government contract research, including small review contracts.

Any medium is welcome, including small sculptures.

Selects learning activity, including small group instruction.

Woke up whole family including small children!