What is the translation of " INCREASED NEED " in Polish?

• zwiększone zapotrzebowanie
• zwiększoną potrzebę
• zwiększona potrzeba
• rosnące zapotrzebowanie
• wzrost zapotrzebowania
• zwiększa się zapotrzebowanie
• nasilona potrzeba
• większe zapotrzebowanie

Examples of using Increased need in English and their translations into Polish

Increased need to urinate at night.
Nasilona potrzeba oddawania moczu w nocy.

it will mean an increased need for carers.
będzie to oznaczać większe zapotrzebowanie na opiekunów.

Increased need to urinate at night.
Wzmożona potrzeba oddawania moczu w nocy.

The formation of DENIP/KIOSK responds to the increased need for spreading digital information.
Powstanie DENIP/KIOSK jest reakcją na zwiększone potrzeby zarządzania informacją cyfrową we wspólczesnym społeczeństwie.

Increased need for money-laundering.
Zwiększone potrzeby w zakresie prania pieniędzy.

However, in non-regenerative anemia, the bone marrow response is inadequate when compared to the increased need.
Jednak, anemię nieodnawialnych, odpowiedzi szpiku jest niewystarczające w stosunku do wzrostu zapotrzebowania.

Increased need to urinate, or to urinate more frequently.
Zwiększona potrzeba oddawania moczu lub częstsze oddawanie moczu.

The product is recommended primarily to people who are physically active due to their increased need for vitamins.
Produkt polecany jest przede wszystkim osobom aktywnym fizycznie ze względu na ich zwiększone zapotrzebowanie na witaminy.

An increased need occurs during pregnancy and breastfeeding.
Zwiększone zapotrzebowanie na te składniki występuje w okresie ciąży i karmienia piersią.

relative proportions have been adjusted to an increased need active people!
wzajemne proporcje zostały odpowiednio dopasowane do zwiększonego zapotrzebowania u osób aktywnych!

An increased need albuterol could be an early sign of a serious asthma attack.
Zwiększone zapotrzebowanie na albuterol może być wczesnym objawem poważnego ataku astmy.

this adjustment phase will be accompanied by an increased need for recreation and playtime.
w fazie dostosowawczej będą towarzyszyć zwiększona potrzeba rekreacji i zabawy.

Development of international trade and increased need for natural resources has caused a growth in interest in the region.
Rozwój handlu międzynarodowego i wzrost zapotrzebowania na surowce naturalne spowodował zwiększenie zainteresowania tym regionem.

The concentration and discipline required in teaching, as well as the rigid teaching framework, can lead to an increased need for recreation.
Koncentracja i dyscyplina wymagana w nauczaniu, a także sztywne ramy nauczania mogą prowadzić do zwiększonej potrzeby rekreacji.

Increased movement means increased need for oxygen rich blood which is why your heart rate and breathing increase..
Wzrosła w ruch oznacza zwiększone zapotrzebowanie na bogatej w tlen krwi, dlatego puls i oddech stają się coraz częstsze.

Secondly, human resources reflect for the first time our increased need for co-decision under the new Treaty.
Po drugie, zasoby ludzkie wpływają po raz pierwszy na naszą zwiększoną potrzebę procedury współdecydowania na podstawie nowego Traktatu.

When large efforts increased need for vitamin C,
Przy dużych wysiłkach wzrasta zapotrzebowanie na witaminę C,

there is an increased need for cooperation between Member States.
istnieje potrzeba ściślejszej współpracy między państwami członkowskimi.

If you give one kind of food, the increased need for nutrients during the gestation period is covered by a larger amount of food.
Jeżeli podajesz jeden rodzaj karmy, zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze w czasie ciąży jest pokrywane przez większą ilość karmy.

resulting in uncertainty and an increased need for controls to ensure compliance.
co wywoływało niepewność i spowodowało zwiększoną potrzebę przeprowadzenia kontroli, aby zapewnić ich przestrzeganie.

Due to the many functions there is an increased need for explanations and there are a few more configuration steps than on a simple device.
Ze względu na wiele funkcji, istnieje większe zapotrzebowanie na objaśnienia, ponadto występuje o kilka kroków ustawień więcej, niż w prostym urządzeniu.

mobile devices and increased need for environmental technologies.
urządzeń przenośnych, a także rosnącym zapotrzebowaniem na ekologiczne rozwiązania.

Physically active people after injuries may have an increased need for this component, hence supplementation with glucosamine sulphate is recommended.
Osoby aktywne fizycznie po przebytych urazach mogą mieć zwiększone zapotrzebowanie na ten składnik, stąd też zaleca się suplementację siarczanem glukozaminy.

The increased need for vitamins in a pregnant woman is associated with fetal development,
Zwiększone zapotrzebowanie na witaminy u ciężarnej wiąże się z rozwojem płodowym,

as well as cover the increased need for protein as a result of intense exercise performed.
wątrobowego, jak również pokryć zwiększone zapotrzebowanie na białko będące wynikiem wykonanego intensywnego wysiłku fizycznego.

Every physically active person has an increased need for wholesome proteins,
Każda osoba aktywna fizycznie posiada zwiększone zapotrzebowanie na pełnowartościowe proteiny,

a worsening of the fiscal position and an increased need for external financing.
pogorszenie sytuacji fiskalnej i wzrost zapotrzebowania na finansowanie zewnętrzne.

Furthermore, there is an increased need to guarantee to consumers the integrity of control system in Third countries in relation to the use of the organic labelling and logo.
Ponadto istnieje znaczna potrzeba zagwarantowania konsumentom integralności systemu kontroli w państwach trzecich w odniesieniu do znakowania i stosowania logo ekologicznego.

starting full-time working lives later because of the increased need for education and retiring earlier due to labour market age management
późniejsze rozpoczynanie pracy na pełen etat z powodu rosnącego zapotrzebowania na kształcenie się oraz wcześniejsze emerytury spowodowane zarządzaniem strukturą wiekową

Athletes have an increased need for vitamins and minerals which are due to increased physical intensity which is reflected,
Sportowcy wykazują zwiększone zapotrzebowanie na witaminy i minerały, które są spowodowane zwiększoną intensywnością fizyczną co przekłada się

How to use "increased need" in an English sentence

Over time, there’s been a increased need of essays.

There’s an increased need for qualified education administrators today.

An increased need for their patients and in medication.

Withdrawal from activity and an increased need to rest.

Action: Less stability in jobs, increased need for change.

And with it comes an increased need for collaboration.

Cold weather causes diuresis – increased need to urinate?

Dietary supplements are not a increased need as well.

Delivery on Wednesday, 05 December: increased need as well.

have contributed to the increased need for consumer protection.

How to use "zwiększoną potrzebę, zwiększone zapotrzebowanie, zwiększona potrzeba" in a Polish sentence

Rozwój odnawialnych źródeł energii oznacza zwiększoną potrzebę inwestycji w elastyczne źródła mocy konwencjonalnej, która będzie wspierała niestabilne dostawy energii pochodzącej z OZE.

Poliwęglan w dobie koronawirusa W dobie koronawirusa również pojawiło się zwiększone zapotrzebowanie na rozwiązania z poliwęglanu.

Pierwsze objawy gruczolaka prostaty to zwiotczały strumień moczu, zwiększona potrzeba oddawania moczu, która nie zawsze kończy się opróżnieniem pęcherza.

No i zaczął się sezon grzewczy, a co za tym idzie- przynajmniej u nas- zwiększona potrzeba nawilżania skóry.

Chłopcy – „głód ruchu” – zwiększone zapotrzebowanie na ruchu.

Sprawdzają się one także w gospodarstwach rolnych ze względu na zwiększone zapotrzebowanie na energię elektryczną.

Osoby aktywne fizycznie mają inny stosunek tkanki mięśniowej do tłuszczowej - na korzyść mięśni oczywiście A co za tym idzie zwiększone zapotrzebowanie kaloryczne.

Stacje znajdują się: W niektórych miejscach występuje zwiększone zapotrzebowanie na usługi ładowania.

Czasem zamiast bezsenności występuje zwiększona potrzeba snu, która sprawia, że chory przesypia całe noce i dnie.

Zwiększona potrzeba jedzenia wiąże się z tym, że coraz większy maluszek zużywa więcej składników odżywczych.