What is the translation of " INCREASES THE VALUE " in Polish?

• zwiększa wartość
• podnosi wartość

Examples of using Increases the value in English and their translations into Polish

The collector's edition box increases the value of this set.
Kolekcjonerski box podnosi wartość tego zestawu.

While this increases the value of Europe-wide energy infrastructures, it changes the incentives for investments at Member State level.
Jednocześnie wzrasta wartość infrastruktur energetycznych w skali UE, co ma wpływ na mechanizmy wspierające inwestowanie na poziomie Państw Członkowskich.

The properties of this service is varied and also increases the value of your boat.
Właściwości tej usługi jest zróżnicowana i zwiększa wartość Twojej łodzi.

The fresh look often increases the value of the entire property," says Sirviö.
Świeży wygląd często zwiększa wartość całej nieruchomości", powiedział Sirviö.

It means that if the"d" proof mark is double-struck, that increases the value of the coin.
Jest napisane, że podwójny znak autentyczności podnosi wartość monety.

Adding new functions increases the value of your systems- and allows your customers to be more efficient.
Dodanie nowych funkcji zwiększa wartość Twoich systemów, a zatem wydajność korzystających z nich klientów.

These factors give lie to the argument that renovation increases the value of housing.
Wszystko to osłabia siłę argumentu, że renowacja podnosi wartość mieszkania.

Salt in the sauna, except that increases the value of health baths, aesthetically more attractive its internal decoration.
Sól w saunie oprócz tego, że podwyższa wartość zdrowotnych kąpieli, uatrakcyjnia estetycznie jej wystrój wewnętrzny.

Another advantage is that the CSP LEDs emit the light in five directions, which increases the value of CBCP Centre Beam Candela Power.
Optyczną zaletą diody LED CSP jest emisja światła z pięciu stron chipa, która zwiększa wartość CBCP mocy centralnego strumienia świetlnego.

As a result, land ownership increases the value of agricultural produce by the amount that is levied as absolute economic rent.
W rezultacie posiadanie ziemi zwiększa wartość produktów rolnych o kwotę, która jest pobierana jako bezwzględny renta ekonomiczna.

Since there are no fee deductions, all FTPs are worth more to former rakeback players than previously, which increases the value of promotions like Happy Hour and Take 2.
Ponieważ nie ma żadnych potrąceń opłat, wszystkie FTPs są warte więcej do byłych graczy rakeback niż poprzednio, co zwiększa wartość promocjami jak Happy Hour i Take 2.

Vibration protection increases the value of production processes as well as adjoining residential and commercial space.
Ochrona przeciwdrganiowa podnosi wartość procesów produkcyjnych i sąsiadujących ze sobą pomieszczeń mieszkalnych i roboczych Dłuższe okresy między przeglądami.

Immersive Visibility, Anywhere By adding change synchronization and digital alignment to the connected data environment shared across ProjectWise and Bentley's AssetWise operations services, iModelHub increases the value of digital workflows within and between connected projects, connected assets, and enterprise data lakes.
Realistyczna widoczność w dowolnym miejscu Dodając synchronizację zmian i dopasowanie cyfrowe do połączonego środowiska danych współdzielonego przez ProjectWise i usługi operacyjne AssetWise firmy Bentley, iModelHub zwiększa wartość cyfrowych procesów prac w obrębie połączonych projektów, połączonych składników majątku trwałego i usług"data lake" przedsiębiorstw oraz pomiędzy nimi.

An increase in interest rates usually increases the value of a nation's currency, but it can negatively impact the stock market in the short term.
Wzrost stóp procentowych zazwyczaj zwiększa wartość waluty, ale może też negatywnie wpłynąć na rynek akcji w krótkim okresie.

Some of Curie's interlocutors became widely known already after the publication of the book, for example the Shah of Iran Mohammad Reza Pahlavi, the commander of the Russian Liberation Army Andrey Vlasov, or the Chinese military and politician Zhou Enlai, which only increases the value of the book as a historical source quoting their opinions.
Niektórzy z rozmówców Curie stali się znani lub rozwinęli działalność dopiero po wydaniu książki; należą do nich np. szach Iranu Mohammad Reza Pahlawi, dowódca ROA generał Andriej Własow czy chiński wojskowy i polityk Zhou Enlai, tym większą wartość ma książka jako źródło historyczne, cytujące ich poglądy.

It replaces the missed icons and increases the value of payoff by forming combinations.
Zastępuje ono nietrafione ikony i zwiększa wartość wypłaty, formując kombinacje.

Eu significantly increases the value of the service to the user and allows to better search for offers by shops, manufacturers and other sellers cooperating with us.
Eu w sposób znaczący podnosi wartość użytkową portalu i szanse odnalezienia ofert współpracujących z nami sklepów, producentów i innych sprzedawców.

We are against the increase in retirement age and we defend the pensions system integrated in the universal and mutual public social security system, which increases the value of smaller benefits and pensions, respects elderly people and allows them to live with dignity, thereby contributing to the eradication of poverty.
Jesteśmy przeciwni podwyższaniu wieku emerytalnego i bronimy systemu emerytalnego umieszczonego w ramach powszechnego i wzajemnego systemu zabezpieczenia społecznego, w którym podwyższa się wartość niższych świadczeń i emerytur, i któremu przyświeca szacunek dla ludzi starszych. Pozwala on im żyć godnie i w ten sposób przyczynia się do eliminacji ubóstwa.

While there is considerable evidence that HF investment increases the value of the target company, there is little or no research on the employment and social impacts.
Podczas gdy istnieje wiele dowodów na to, że inwestycje funduszy hedgingowych zwiększają wartość przedsiębiorstwa docelowego, nie ma badań nad wpływem na zatrudnienie i kwestie społeczne, lub jest takich badań niewiele.

Fuel efficiency is expected to have a beneficial effect on employment as fuel efficiency increases the value of cars manufactured and leads to proportionally higher labour demand since vehicle manufacturing is labour-intensive.
Oczekuje się, że ograniczanie zużycia paliwa będzie mieć korzystny wpływ na zatrudnienie, ponieważ mniejsze zużycie paliwa podnosi wartość produkowanych samochodów i prowadzi do proporcjonalnie wyższego popytu na siłę roboczą, gdyż produkcja pojazdów jest bardziej pracochłonna.

A widow's walk would increase the value of the property?
Wdowi pomost zwiększa wartość nieruchomości. Co to jest"wdowi pomost"?

You have to increase the value of the products in order to sell them.
Trzeba podnosić jakość produktu jeśli chce się go sprzedać.

Increasing the value of company through continuous development.
Wzrost wartości firmy poprzez stały rozwój.

Increasing the value of the company before or after the sale/purchase transaction through.
Usługi zwiększające wartość firmy przed lub po zakupie/sprzedaży.

It can also increase the value of your bed and breakfast partnerships.
Może również zwiększyć wartość swoich łóżko i śniadanie partnerstw.

Can increase the value of tools by 200.
Może zwiększyć wartość narzędzi o 200.

It can also increase the value of your hotel partnerships.
Może także podnosić wartość swoich spółek hotelu.

Increase the value on the Water Adjustment scale 1-10 scale, default setting is 5.
Zwiększ wartość na skali korekty nawadniania skala 1-10, wartość domyślna wynosi 5.

Value controls the bandwidth, with increasing the value resulting in a narrower bandwidth.
Wartość określa pasmo, wraz ze wzrostem wartości, wynikające w węższe pasmo.

It can also increase the value of your hostel partnerships.
Może również zwiększyć wartość swojego partnerstwa schroniska.

How to use "increases the value" in an English sentence

Alexa rank increases the value of your website.

Revenue expenditure increases the value of total expenses.

Curb appeal increases the value of your home.

It also increases the value of any home.

Remodeling often increases the value of your property.

Reroofing substantially increases the value of your property.

Interior design increases the value of a house/project.

It increases the value of both value holders.

Therefore, VR increases the value of GPU performance.

A borehole increases the value of any property.

How to use "podnosi wartość, zwiększa wartość" in a Polish sentence

Wzornictwo zapewnia domową i przytulną atmosferę i podnosi wartość każdego pomieszczenia.

Badania pierwotne dotyczące relacji inwestorskich, ze względu na specyfikę prób badawczych, są przeprowadzane relatywnie rzadko, co zwiększa wartość przedstawionych tu wyników.

Załóżmy, że spółka XYZ regularnie zwiększa wartość dywidendy na akcje o 5% rocznie.

Jest to swoiste dzieło sztuki, co zdecydowanie podnosi wartość wyrobu jubilerskiego.

Może być stosowany dla wszystkich rodzajów upraw. [product id="20981, 20982"] od Plagron – Zwiększa wartość pH i polepsza strukturę gleby.

Faktycznie koszt końcowy rośnie trzykrotnie :D Jeszcze koszt kosmetyków które uzywales, bielizny zwiększa wartość stylizacji?sarkazm?

Należy pamiętać, że piękny widok z okna podnosi wartość nieruchomości.

Tego typu gwarancja podnosi wartość Państwa pojazdu, szczególnie w przypadku dalszej odsprzedaży.

Wyposażenie, które podnosi wartość samochodu, to przede wszystkim pakiety oświetleniowe zewnętrzne, które są bardzo efektowne.

Jest jedna rzecz, która podnosi wartość widowiska, chociaż w smutny sposób.