What is the translation of " INCREASES TRANSPARENCY " in Polish?

• zwiększa przejrzystość
• zwiększy przejrzystość
• zwiększenie przejrzystości

Examples of using Increases transparency in English and their translations into Polish

Increases working time, increases transparency and shine.
Wydłuża czas pracy, podnosi transparentność i połysk.

This increases transparency, because Parliament would have a direct contact in the Vice-President of the Commission role of this High Official.
Przejrzystość się zwiększa, ponieważ Parlament posiadałby bezpośredni kontakt z wiceprzewodniczącym Komisji sprawującym funkcję urzędnika wysokiego szczebla.

It changes the consistency of oil paints, increases transparency, fades traces, gives high gloss and delays drying.
Zmienia konsystencję farb olejnych, zwiększa transparentność, powoduje zanikanie śladów po pędzlu, nadaje wysoki połysk i opóźnia proces schnięcia farby.

It increases transparency and comparability, is more readily recognised by citizens and thus builds trust and a sense of ownership.
Umożliwia ona zwiększenie przejrzystości i możliwości porównania danych, spotyka się z lepszym uznaniem ze strony obywateli i w ten sposób przyczynia się do budowania zaufania i poczucia własności.

Mühlböck simplifies delivery planning, accelerated production of shipping documents and increases transparency stock with ERP Solution from Infor.
Mühlböck upraszcza planowanie dostaw, przyspieszonej produkcji dokumentów przewozowych oraz taboru zwiększa przejrzystość z systemu ERP z Infor.

This also increases transparency and simplify the processing.
To również zwiększa przejrzystość i uproszczenie przetwarzania.

At the same time our unique research& brand measurement methodology significantly increases transparency regarding audience targeting efficiency and ad impact.
Jednocześnie nasze unikalne metody badawcze i pomiaru marki znacznie zwiększają przejrzystość związaną ze skutecznością audience targeting i oddziaływaniem reklamy.

It reduces gloss, increases transparency and viscosity of paints and visibility of brush strokes.
Redukuje połysk, zwiÄ™ksza transparentność i lepkość farb oraz widoczność pociągnięć pÄ™dzla.

Mühlböck simplifies delivery planning, accelerated production of shipping documents and increases transparency stock with ERP Solution from Infor(ddp direct) Munich, 17.
Mühlböck upraszcza planowanie dostaw, przyspieszonej produkcji dokumentów przewozowych oraz taboru zwiększa przejrzystość z systemu ERP z Infor(ddp bezpośrednie) Monachium, 17.

The new legislation increases transparency and introduces higher accountability for anyone dealing with EU finances.
Nowe przepisy zwiększają przejrzystość i zapewniają większą rozliczalność wszystkich podmiotów mających styczność z unijnymi środkami finansowymi.

This is what lies behind the decision to replace it with a newer and more effective instrument, the European Qualifications Framework, which increases transparency, supports the transfer of qualifications and makes it easier to assess the results of study.
Stąd też decyzja o zastąpieniu jej nowszym i skuteczniejszym instrumentem, a zwłaszcza Europejską Strukturą Kwalifikacji, która zwiększa przejrzystość, wspiera transfer kwalifikacji oraz ułatwia ocenę wyników nauki.

Finally, the proposal increases transparency on abnormally low offers in order to combat unfair competition by non-EU suppliers on the European market.
Ponadto wniosek zwiększa przejrzystość rażąco niskich ofert w celu zwalczania nieuczciwej konkurencji na rynku europejskim ze strony dostawców z państw trzecich.

An information exchange that contributes little to the transparency in a market is less likely to have restrictive effects on competition than an information exchange that significantly increases transparency.
Prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ograniczających konkurencję w przypadku wymiany informacji, która w niewielkim stopniu przyczynia się do zwiększenia przejrzystości rynku, jest mniejsze niż w przypadku wymiany informacji, która powoduje znaczne zwiększenie przejrzystości.

This platform sets a new benchmark in Europe and increases transparency towards investors, customers, employees and everyone else who is interested in IMMOFINANZ Group.
Platforma ta wyznacza nowy standard w Europie i zwiększa przejrzystość wobec inwestorów, klientów, pracowników i wszystkich, którzy są w jakikolwiek sposób zainteresowani IMMOFINANZ Group.

Private sector needs a favourable business environment that includes respect of generally recognised democratic principles, facilitates the growth of companies, reduces bureaucracy, increases transparency, reduces corruption and encourages investors.
Sektor prywatny potrzebuje przyjaznego otoczenia biznesowego, w tym przestrzegania powszechnie uznawanych zasad demokratycznych, co ułatwi rozwój przedsiębiorstw, ograniczy nadmiar biurokracji, zwiększy przejrzystość, zmniejszy korupcję oraz przyciągnie inwestorów.

We need regulation that requires companies to properly manage their risks, that increases transparency and that ensures that supervisory authorities cooperate and coordinate their activities more effectively.
Potrzebujemy regulacji, która wymaga od zakładów należytego zarządzania ryzykiem, która zwiększa przejrzystość i gwarantuje, że organy nadzoru będą skuteczniej współpracować i koordynować swoje działania.

Repealing unnecessary possibilities for the Member States to derogate nationally from the general provisions and upgrading useful derogations onto the mandatory European level streamlines the legislation and increases transparency for the concerned parties.
Uchylenie zbędnych możliwości, pozwalających państwom członkowskim na czynienie odstępstw krajowych od przepisów ogólnych, jak również rozszerzenie przydatnych odstępstw na obowiązkowy poziom europejski optymalizuje prawodawstwo i zwiększa przejrzystość z punktu widzenia zainteresowanych stron.

It strengthens the democratic principle because it recognises Parliament's right to control, increases transparency through the annual report and incorporates a review clause in order to perfect it based on experience.
Umacnia ono zasady demokracji, ponieważ uznaje prawo Parlamentu do kontroli, zwiększa przejrzystość za sprawą sprawozdań rocznych oraz zawiera klauzulę przeglądową, co ma służyć udoskonaleniu jego zapisów na podstawie doświadczenia.

The Commission will continue actively to participate in initiatives such as the Task Force EU-Belgium which was set up to facilitate dialogue between the Institutions and the host country authorities, and the"Fonds Quartier européen"(set up under the auspices of the King Baudouin Foundation) which promotes co-operation, dialogue and exchange, and increases transparency.
Komisja nadal będzie aktywnie uczestniczyć w takich inicjatywach, jak grupa robocza UE-Belgia, utworzona w celu ułatwienia dialogu między instytucjami a władzami państwa przyjmującego, a także„Fonds Quartier européen”(utworzony pod patronatem Fundacji Króla Baudouina), który promuje współpracę, dialog i wymianę oraz wspiera działania w kierunku wzrostu przejrzystości.

Fortunately, after the work between the shadow rapporteurs and excellent cooperation, as well as the good work by the Commissioner and the Belgian Presidency, we came to an acceptable solution that now works and which keeps markets open, increases transparency and ensures that European investors can continue to invest in markets outside the EU.
Na szczęście, po zakończeniu prac prowadzonych przez kontrsprawozdawców i dzięki doskonałej współpracy, jak również dobrej pracy komisarza i prezydencji belgijskiej, uzyskaliśmy zadowalające rozwiązanie, które obecnie działa, sprawia, że rynki są otwarte, zwiększa przejrzystość i dzięki któremu europejscy inwestorzy wciąż mogą inwestować na rynkach poza UE.

If the private sector in developing countries is to fulfil its development role development, it needs a favourable business environment that includes respect of generally recognised democratic principles, facilitates the establishment and growth of companies, reduces rampant bureaucracy, increases transparency, reduces the ubiquitous corruption and encourages foreign and local investors.
Sektor prywatny w krajach rozwijających się, by mógł odgrywać swą rolę na rzecz rozwoju, potrzebuje przyjaznego otoczenia biznesowego, w tym przestrzegania powszechnie uznawanych zasad demokratycznych, co ułatwi zakładanie i rozwój przedsiębiorstw, ograniczy nadmiar biurokracji, zwiększy przejrzystość, zmniejszy panoszącą się korupcję oraz przyciągnie inwestorów zagranicznych i lokalnych.

Increasing transparency for data subjects.
Zwiększenie przejrzystości wobec osób, których dane dotyczą.

Increase transparency in the food supply chain.
Zwiększenie przejrzystości w łańcuchu dostaw żywności.

Donations can be visible for the public, giving increased transparency for non-profit organizations.
Darowizny mogą być publicznie widoczne, co zwiększa przejrzystość i wiarygodność organizacji non-profit.

Increasing transparency in shadow banking.
Zwiększenie przejrzystości równoległego systemu bankowego.

Improved coherence between the instruments, increased transparency and identification of any gaps.
Poprawa spójności między instrumentami, zwiększenie przejrzystości i identyfikacja ewentualnych luk.

Increase transparency- trade repositories.
Zwiększenie przejrzystości- repozytoria transakcji.

Increase transparency and efficiency in public procurement as regards public-private partnerships and concessions.
Zwiększenie przejrzystości i wydajności w dziedzinie zamówień publicznych w odniesieniu do partnerstw publiczno-prywatnych i koncesji.

Increase transparency- trading.
Zwiększenie przejrzystości- obrót.

Increased transparency.
Zwiększenie przejrzystości.

How to use "increases transparency" in an English sentence

Any human system that increases transparency also reduces corruption.

Second, this bill increases transparency throughout the regulatory process.

The law increases transparency and accountability in the process.

Additionally, single-source, detailed reporting increases transparency for all parties.

This also increases transparency and accountability of development projects.

Berlin Startup IPlytics increases transparency in the patent thicket!

Improves delivery time and increases transparency across the organisation.

On average, Lucidchart increases transparency within organizations by 43%.

This increases transparency and efficiency across our whole team.

Eliminates manual operations and thus increases transparency in the system.

How to use "zwiększa przejrzystość, zwiększy przejrzystość, zwiększenie przejrzystości" in a Polish sentence

Systematyczne stosowanie u zwiększa przejrzystość funkcjonowania uczelni wobec interesariuszy.

Chroni tym samym siatkówkę, zwiększa przejrzystość obrazu i zapewnia oczom odpoczynek.

Komisja Europejska w efekcie otrzymuje rekomendacje, których wdrożenie zwiększy przejrzystość i wesprze dobre praktyki przeciwdziałające nadużyciom w zamówieniach w krajach członkowskich.

Hematyt oczyszcza ciało i zwiększa przejrzystość umysłu z łagodną i współczującą energią.

Głównym celem dyrektywy MiFID II jest zwiększenie przejrzystości finansowej, zwiększenie konkurencji i zapewnienie lepszej ochrony konsumentów w zakresie usług inwestycyjnych.

Fengarion służy do usprawnienia komunikacji pomiędzy darczyńcami a obdarowanymi organizacjami i zwiększa przejrzystość działań.

Przemyślane położone ikon kontrolnych zwiększa przejrzystość i kontrolę nad funkcjami płyty oraz ułatwia ich regulację.

Takie podejście znacznie zwiększy przejrzystość tego programu i pozwoli na jego modyfikowanie.

Interfejs naszej handlowej platformy Mercareon zwiększa przejrzystość spedytorów FMCG i ich klientów detalicznych.

Ale to nie koniec zmian, bowiem cały czas strona ulega drobnym modyfikacjom które mają na celu zwiększenie przejrzystości serwisu.