What is the translation of " INCREASES WITH INCREASING " in Polish?

• zwiększa się wraz ze zwiększeniem
• wzrasta wraz ze wzrostem

Examples of using Increases with increasing in English and their translations into Polish

In the troposphere, the temperature increases with increasing altitude.
W troposferze temperatura wzrasta wraz z wysokością.

Nelfinavir exposure increases with increasing calorie or fat content of meals taken with VIRACEPT.
Ekspozycja na nelfinawir wzrasta wraz ze wzrostem zawartości kalorii lub tłuszczu w posiłku, z którym przyjmowany jest produkt VIRACEPT.

The axial load carrying capacity of angular contact ball bearings increases with increasing contact angle.
Obciążalność osiowa łożysk kulkowych skośnych wzrasta wraz ze wzrostem kąta.

Systemic exposure increases with increasing treatment areas.
Ekspozycja układowa wzrasta wraz ze wzrostem leczonej powierzchni.

The half-life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawki.

Compressive strength increases with increasing amount of fibers oriented vertically.
Wytrzymałość na ściskanie wzrasta wraz ze wzrostem ilości włókien zorientowanych pionowo.

The risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age.
Ryzyko krwawienia wewnątrzczaszkowego i ryzyko krwawienia wewnątrzczaszkowego zakończonego zgonem zwiększa się z wiekiem.

Voltage in this case increases with increasing temperature.
Napięcie w tym przypadku zwiększa się wraz ze wzrostem temperatury.

A car increases with increasing demands for flexibility and convenience, we have had in any case, the friendliness of the Directions.
Samochód zwiększa się z rosnącym zapotrzebowaniem na elastyczność i wygodę, mieliśmy w każdym przypadku, comfortableness jazdy.

However, body size seems to affect the clearance of nalmefene to a minor degree(clearance increases with increasing body size), but this is considered unlikely to be of clinical relevance.
Wydaje się jednak, że wielkość ciała w małym stopniu wpływa na klirens nalmefenu(klirens wzrasta wraz ze zwiększeniem wielkości ciała), ale uważa się, że nie ma to znaczenia klinicznego.

Since the magnitude of QT and PR prolongation increases with increasing concentrations of saquinavir, the recommended dose of ritonavir-boosted Invirase should not be exceeded.
Ponieważ wydłużenie odstępów QT i PR może się zwiększać wraz ze zwiększeniem stężenia sakwinawiru, nie należy przekraczać zalecanego dawkowania produktu Invirase wzmocnionego rytonawirem.

Comparisons of measurements of calcium ion concentration in seawater must include the level of salinity(or specific gravity), because the calcium concentration increases with increasing salinity, and vice versa.
Porównania pomiarów stężenia jonu wapnia w wodzie morskiej muszą zawierać poziom zasolenia(lub ciężar właściwy), ponieważ stężenia wapnia wzrasta wraz ze wzrostem zasolenia, i odwrotnie.

Its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.
Stężenie związku w układzie okrężnym z pochłaniaczem rośnie wraz ze wzrostem stężenia sewofluranu i zmniejszaniem szybkości przepływu świeżych gazów.

The cumulative frequency of nephrolithiasis events increases with increasing exposure to CRIXIVAN; however, the risk over time remains relatively constant.
Łączna częstość występowania przypadków kamicy nerkowej zwiększa się wraz ze zwiększeniem ekspozycji na produkt leczniczy CRIXIVAN; jednak ryzyko pozostaje względnie stałe w miarę upływu czasu.

Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.
Objętość dystrybucji zależy również od masy ciała i zwiększa się wraz ze zwiększeniem ciężaru ciała.

The ratio increasing with increasing pressure until a limit is reached.
Wskaźnik rośnie wraz ze wzrostem ciśnienia, aż do limitu.

Generally, the severity of these effects increased with increasing dose.
Generalnie nasilenie tych objawów wzrastało wraz ze zwiększeniem dawki.

Frequency of hyponatraemia increased with increasing eslicarbazepine acetate dose.
Częstość występowania hiponatremii wzrastała wraz ze zwiększaniem dawki octanu eslikarbazepiny.

The estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.
Szacowany klirens anakinry zwiększał się wraz ze wzrostem klirensu kreatyniny i masy ciała.

In a population pharmacokinetic analysis, retigabine clearance increased with increasing body surface area.
W populacyjnej analizie farmakokinetycznej klirens retygabiny zwiększał się wraz ze wzrostem powierzchni ciała.

The efficacy of vortioxetine increased with increasing dose.
Skuteczność wortioksetyny wzrastała wraz ze wzrostem dawki.

In patients under age 18, volume of distribution and clearance increase with increasing age.
U pacjentów poniżej 18 lat objętość dystrybucji i klirens wzrastają z wiekiem.

The clearance of anakinra in RA patients increased with increasing creatinine clearance.
Klirens anakinry u pacjentów z RZS wzrastał ze wzrostem klirensu kreatyniny.

Tocilizumab AUC, Cmin and Cmax increased with increase of body weight.
Wartości AUC, Cmin i Cmax tocilizumabu zwiększały się wraz ze zwiększeniem masy ciała.

Both densities increasing with increasing average grain size, but are additionally influenced by the grain size distribution, particle shape, and degree of agglomeration.
Obydwie gęstości wzrasta wraz ze wzrostem przeciętnej wielkości ziarna, ale dodatkowo wpływać na rozkład wielkości ziarna, kształtu ziarna i stopnia aglomeracji.

The incidence and severity of adverse reactions generally increase with increasing doses, particularly at dose changes.
Częstość występowania i nasilenie działań niepożądanych zwiększa się wraz ze zwiększaniem dawki, zwłaszcza w przypadku zmiany dawkowania.

Siltuximab clearance increased with increasing body weight; however, no dose adjustment is required for body weight since administration is on an mg/kg basis.
Klirens siltuksymabu zwiększał się wraz ze zwiększeniem masy ciała; jednakże nie jest wymagane dostosowanie dawki do masy ciała, ponieważ dawkowanie jest na podstawie mg/kg.

Systemic exposure to indacaterol increased with increasing(delivered) dose(120 µg to 480 µg) in a dose proportional manner.
Ogólnoustrojowa ekspozycja na indakaterol zwiększała się ze zwiększeniem(dostarczonej) dawki(120 µg do 480 µg) w sposób proporcjonalny do dawki.

Vaccine efficacy during the first year of life progressively increased with increasing disease severity, reaching 100%(95% CI: 84.7;100) for Vesikari scores17.
Skuteczność szczepionki obserwowana w pierwszym roku życia zwiększała się wraz z nasileniem ciężkości choroby osiągąjąc 100%(95% CI: 84,7;100) w przypadku ciężkości 17 punktów w skali Vesikari.

In general, the effective concentration and the concentration at which toxicity occurs increase with increasing tolerance to opioids.
Na ogół, stężenie skuteczne i stężenie, przy którym występuje toksyczność ulegają zwiększeniu wraz z rosnącą tolerancją na opioidy.

How to use "increases with increasing" in an English sentence

Showing that entropy increases with increasing time.

Flexural strength generally increases with increasing age.

This fraction increases with increasing line speed.

Their resistance (DC) increases with increasing temperature.

The rate constant increases with increasing pressure.

The respiratory rate increases with increasing temperature.

Resistance to wear increases with increasing hardness.

Typically, directionality increases with increasing frequency, i.e.

The distance increases with increasing vehicle speed.

This price increases with increasing square footage.

How to use "wzrasta wraz ze wzrostem" in a Polish sentence

Ryzyko gruczolakoraka przełyku wzrasta wraz ze wzrostem częstotliwości i czasu trwania zgagi.

Na te i inne pytania odpowie Stowarzyszenie Kreisau-Initiative na polsko-niemieckim szkoleniu metodologicznym: „Co wzrasta wraz ze wzrostem gospodarczym? – Postawy krytyki wzrostu”.

Natlenienie tkanek wzrasta wraz ze wzrostem ciśnienia parcjalnego tętnic i spadkiem lepkości.

Jej objętość jest szybko uzupełniana i wzrasta wraz ze wzrostem organizmu.

Lepkość wzrasta wraz ze wzrostem zawartości żelaza Fe + 3 zgodnie z niżej przedstawionym wykresem.

Działanie toksyczne związku wzrasta wraz ze wzrostem współczynnika R.

Wyższa wartość inwestycji budowlanych świadczy o lepszej kondycji amerykańskiego społeczeństwa i wyraźnie wzrasta wraz ze wzrostem gospodarczym.

W przypadku towaru sprzedawanego w porcjach ilość (waga) opakowania wzrasta wraz ze wzrostem ilości porcji.

Koszt naturalnie wzrasta wraz ze wzrostem grubości stali.

Analizując go wyróżniamy warstwy, w których temperatura spada wraz ze wzrostem wysokości, wzrasta wraz ze wzrostem wysokości lub nie zmienia się wraz ze wzrostem wysokości.