What is the translation of " INCREASING THE KNOWLEDGE " in Polish?

• zwiększenie wiedzy
• powikszania wiedzy

Examples of using Increasing the knowledge in English and their translations into Polish

Increasing the knowledge of the games market in public institutions.
Zwiększenie wiedzy instytucji publicznych na temat rynku gier.

Our"physical world" is purposely constructed to be the"most perfect machine for increasing the knowledge.
Nasz"wiat fizyczny" jest celowo zbudowany jak"najdoskonalsza maszyna do powikszania wiedzy.

Teachers and educators: increasing the knowledge about the methodology of working with children.
Nauczyciele i edukatorzy: zwiększenie wiedzy nt. metodyki pracy z dzieckiem.

is the requirement of learning and increasing the knowledge.
potrzeba uczenia si i powikszania wiedzy.

Increasing the knowledge and importance of spatial data as well as cadastral data among entrepreneurs.
Zwiększenie wiedzy i znaczenia informacji przestrzennej oraz informacji o charakterze katastralnym wśród przedsiębiorców.

which could be researched thus increasing the knowledge of humanity.
który mógłby być badany powiększając tym wiedzę ludzkości.

Increasing the knowledge about potential health effects of Respirable crystalline silica
Zwiększenie wiedzy o potencjalnym wpływie respirabilnej krzemionki krystalicznej na zdrowie

Any other information the competent authority considers relevant for the purposes of assessing compliance with permit conditions and increasing the knowledge of CO2 behaviour in the storage site.
Wszelkie inne informacje, które właściwy organ uzna za istotne dla celów oceny zgodności z warunkami pozwolenia i zwiększenia wiedzy o zachowaniu CO2 w składowisku.

Increasing the knowledge, expertise and understanding of credit institutions of this specific group of corporate clients.
Zwiększanie wiedzy, kompetencji oraz zrozumienia instytucji kredytowych odnośnie do tej konkretnej grupy klientów korporacyjnych.

The introduction of a notification system for novel tobacco products would also contribute to increasing the knowledge base as regards these products for the purpose of possible future amendments to the Directive.
Wprowadzenie systemu zgłaszania nowatorskich wyrobów tytoniowych przyczyni się do zwiększenia bazy wiedzy o tych wyrobach pod kątem ewentualnych kolejnych zmian dyrektywy.

At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall report, on the basis of aggregated data, all monitoring results to the competent authorities for the purpose of demonstrating compliance with permit conditions and increasing the knowledge on waste behaviour in the landfills;
W celu potwierdzenia zgodności z warunkami uzyskania zezwolenia oraz zwiększania wiedzy na temat odpadów na składowiskach z częstotliwością ustaloną przez właściwe władze, nie rzadziej jednak niż raz w roku, podmiot zajmujący się składowiskiem przedstawia na podstawie zebranych danych sprawozdanie dotyczące kompletu wyników nadzoru;

Good hints clearly, yet subtly describe the word, whilst increasing the knowledge of the vocabulary subject for your user.
Dobra podpowiedź opisuje słowo w jasny, ale łagodny sposób, poszerzając jednocześnie wiedzę grającego w danym zakresie.

what in future will result in increasing the knowledge of the topics of global education in Polish society.
co w przyszłości zaowocuje wzrostem poziomu wiedzy w kwestiach edukacji globalnej w społeczeństwie.

This goal is achieved by improving the competence of teachers, increasing the knowledge of school principals
Cel ten jest realizowany poprzez podniesienie kompetencji nauczycieli, zwiększenie wiedzy dyrektorów i doradców metodycznych

the humanity from an aware self-development, deprives people justification for reasons they exist, and"> hides the goal(i.e."increasing the knowledge") to the fulfilment of which people supposed to serve.
ukrywa cel(tj."powiększanie wiedzy") któremu ludzie mają służyć.

By exploring means to lower the production costs and increasing the knowledge about this particular group of consumers,
Poprzez zbadanie sposobów zmniejszenia kosztów produkcji i poszerzenie wiedzy o tej szczególnej grupie konsumentów,

which aims to address the causes of errors by increasing the knowledge and understanding of financial management rules by these implementing organi sations.
narzędzi zarzą dzania finansami, który ma na celu eliminację przyczyn błędów dzięki zwiększeniu w tych organizacjach wdrażających świadomości i zrozumienia zasad zarządzania finansami.

as well as, of course, to increasing the knowledge in these countries about the European Union.
Unii Europejskiej oraz oczywiście zwiększeniu poziomu wiedzy na temat Unii Europejskiej.

Product Development Increase the knowledge about your product's composition.
Zwiększenie wiedzy na temat składu Twojego produktu.

namely to"increase the knowledge.
mianowicie dla"powikszania wiedzy.

namely to"increase the knowledge.
mianowicie dla"powiększania wiedzy.

the EESC emphasises that Europe must increase the knowledge and understanding of organised civil society in China.
EKES podkreśla, że Europa powinna zwiększać swoją wiedzę o zorganizowanym społeczeństwie obywatelskim Chin i jego zrozumienie.

educational purposes increases the knowledge of the civilization of Man,
kulturalnych i oświatowych pogłębia wiedzę o cywilizacji ludzkiej,

For that it is fundamental to increase the knowledge and skills levels of all those required to use information
Dlatego zasadnicze znaczenie ma zwiększenie wiedzy i umiejętności osób,

materials required to raise awareness and increase the knowledge and skills of European staff about equality.
dostarczać odpowiednich materiałów zwiększających świadomość, wiedzę oraz umiejętności pracowników europejskich w dziedzinie równości.

An information campaign is an important step to increase the knowledge of care recipients
Kampania informacyjna stanowi ważny krok mający na celu zwiększenie wiedzy osób korzystających z opieki

Actions will also aim to increase the knowledge of children and young people's own strategies for dealing with risks in the online environment, and assess the effectiveness of these strategies.
Będą one miały także na celu poszerzenie wiedzy o strategiach radzenia sobie z zagrożeniami online stosowanych przez dzieci i młodzież oraz ocenę skuteczności tych strategii.

In order to increase the knowledge and capacity for performing preventive and effective controls,
W celu rozszerzenia wiedzy oraz zdolności do podejmowania skutecznych kontroli prewencyjnych,

This would help increase Europe's response to threats, as well as increase the knowledge and understanding of cyber attacks
Pomogłoby to poprawić reakcję na zagrożenia w Europie, jak również podnieść poziom wiedzy i zrozumienia ataków cybernetycznych,

Habasit-worldwide leader in belting- offers to customers and partners several opportunities to increase the knowledge about belting.
Habasit-światowy lider w produkcjitaśm- oferuje klientom i partnerom szereg możliwości zwiększenia wiedzy w zakresie taśm.