What is the translation of " INCREASINGLY OFTEN " in Polish?

• coraz częściej

Examples of using Increasingly often in English and their translations into Polish

Upgrades are increasingly often and from what we know Facebook test….
Uaktualnienia są coraz częściej iz tego co wiemy testu Facebook….

This solution is very popular and is being used increasingly often in construction projects.
To rozwiązanie jest bardzo popularne i jest coraz częściej stosowane w projektach budowlanych.

Courts are increasingly often admitting lawsuits in these types of cases.
Sądy coraz częściej uwzględniają powództwa wtego rodzaju sprawach.

European Commissioners are involving themselves increasingly often in national political campaigns.
Europejscy komisarze coraz częściej angażują się w kampanie polityczne szczebla krajowego.

Increasingly often we have to apply some temporary makeshift solutions to keep going forward.
Aby móc kontynuować, coraz częściej musimy stosować rozwiązania prowizoryczne.

Low-cost outlets have begun to lead the market and increasingly often open their own cosmetic departments.
Te ostatnie zaczynają wieść prym i coraz częściej otwierają własne działy kosmetyczne.

Increasingly often, identical financial products are sold under many different guises.
Coraz bardziej rozpowszechnia się sprzedaż identycznych produktów finansowych przy mnożeniu różnych form ich„opakowania”.

The Poles use cars, tractors, motorbikes, quads, etc., which are not their own property increasingly often.
Polacy coraz częściej korzystają z auta, motocykla, ciągnika, motoroweru, quada etc.- innego niż własny.

On all continents and increasingly often, honey bees are dying in large numbers at the end of the winter.
Ogromne ilości pszczół miodnych żyjących na wszystkich kontynentach coraz częściej umierają pod koniec zimy.

Was there one gentleman in particular who began to see her increasingly often in the months before Molly's murder?
Czy był jakiś konkretny mężczyzna, który widywał ją z wzrastającą częstotliwością w miesiącach poprzedzających morderstwo Molly?

Moreover, there is increasingly often competition between providing food for the poor and running the cars of the rich.
Ponadto rośnie konkurencja między produkcją żywności dla biednych a produkcją paliw dla bogatych.

Above all, networking means that companies are more and more interwoven, increasingly often in a world without boundaries.
Przede wszystkim praca w sieci polega na coraz większych współzależnościach między przedsiębiorstwami, coraz częściej w świecie bez granic.

This solution is adopted increasingly often to enhance management of IT projects
Rozwiązanie to coraz częściej stosowane jest dla usprawnienia zarządzania projektami IT

when other areas of policy increasingly often do not do their homework.
w pozostałych dziedzinach polityki zadania domowe coraz częściej nie są odrabiane.

Modern wind turbines are increasingly often equipped with controls that allow grid frequency regulation.
Nowoczesne turbiny wiatrowe są coraz częściej wyposażone w sterowniki umożliwiające regulację częstotliwości w sieci elektroenergetycznej.

From 2007 to 2009 he recorded countless demo songs under the artist name"Indigo", in which his guitar would get replaced increasingly often by keyboard and orchestral arrangements of which he grew to favour.
Od 2007 do 2009 nagrał niezliczoną ilość utworów demo pod pseudonimem artystycznym"indigo", w których bardzo często jego gitara zostawała zastąpiona przez keyboard oraz instrumenty orkiestrowe.

It is understood in different ways, but increasingly often we can hear that Polish capital
Jest różnie rozumiany, ale coraz częściej mówi się o tym, że to polski kapitał

NORD drives ensure particularly high conveying speeds that are increasingly often required due to more stringent safety measures.
Napędy NORD zapewniają szczególnie wysokie prędkości przenoszenia, które są coraz częściej wymagane ze względu na bardziej rygorystyczne środki bezpieczeństwa.

The parties increasingly often also accept mechanisms tying the final sale price to the future results of the acquired enterprise.
Strony coraz powszechniej też akceptują mechanizmy uzależniania ostatecznej wysokości ceny sprzedaży odprzyszłych wyników przejmowanego przedsiębiorstwa.

SV Madam President, the Arctic is a unique region which is coming under discussion increasingly often as a result of the melting of the ice cap and the new opportunities
SV Pani przewodnicząca! Arktyka to jedyny w swoim rodzaju region, który coraz częściej staje się przedmiotem dyskusji w związku z topnieniem czapy lodowej

Increasingly often we are dealing with attacks carried out by organized criminal groups destabilizing entire corporate systems or even states.
Coraz częściej mamy do czynienia z atakami destabilizującymi całe systemy korporacji lub nawet państwa, przeprowadzanymi przez zorganizowane grupy przestępcze.

The practice in Poland shows that businesses increasingly often follow this method
Praktyka pokazuje zaś, że przedsiębiorcy coraz częściej sięgają po tę metodę

Increasingly often we are a business partner for our clients,
Coraz częściej jesteśmy partnerem w biznesie dla naszych klientów,

plastic cards will increasingly often be replaced with their digital smartphone-related counterparts.
plastikowe karty płatnicze coraz częściej będą zastępowały ich cyfrowe odpowiedniki powiązane ze smartfonem.

Increasingly often the Commission is not managing to keep pace,
Coraz częściej Komisja nie nadąża, nie tylko w tej sprawie, za niezwykle szybkim rozwojem Internetu

victims are increasingly often deciding to remain silent, as they have no faith in help from the State.
poszkodowani decydują się coraz częściej milczeć, gdyż nie wierzą w pomoc ze strony państwa.

Increasingly often, standardization is addressing topics beyond traditional product safety,
Coraz częściej normalizacja dotyczy tematów wykraczających poza tradycyjne bezpieczeństwo produktów,

AR: I think companies should remember that customers increasingly often expect personalized products,
AR: Sądzę, że firmy powinny pamiętać o tym, że klient coraz częściej oczekuje spersonalizowanych produktów,

Increasingly often, businesses operating internationally in several Member States are being faced with differing requirements from different supervisors from different Member States.
Coraz częściej firmy międzynarodowe działające w kilku państwach członkowskich muszą stawać w obliczu problemów, jakie stanowią różne wymogi różnych inspektorów z różnych państw członkowskich.

even difficulty in balancing family life and work, both of which increasingly often result in a lack of attention and an absence of constraints
pogodzenia życia zawodowego i rodzinnego przez rodziców; w obu tych sytuacjach coraz częściej pojawiają się przypadki braku uwagi dla dzieci

How to use "increasingly often" in an English sentence

Lastly, this money is increasingly often used for investments.

These business trips had happening increasingly often of late.

Data repositories increasingly often assign DOIs to published datasets.

We hear it increasingly often the term highly sensitive.

These decisions are increasingly often assigned to sanctions committees.

Nowadays, media outlets tell increasingly often about such cases.

Hyacinths are increasingly often used as cut flowers nowadays.

Our customers increasingly often ask us to help them adapt.

CDSS systems are increasingly often integrated into telemedicine clinical practice.

Recently, the city is increasingly often conceptualized in affective terms.

How to use "coraz częściej" in a Polish sentence

Klienci coraz częściej stykają się z tymi stacjami – mamy wzrost sprzedaży detalicznej na tych stacjach” – cieszy się prezes.

Coraz częściej chcemy, by wnętrze to było wyjątkowe, wyróżniało się i łamało schematy.

Odkurzacz ekstrakcyjny staje się coraz częściej stosowanym urządzeniem do sprzątania.

W przypadku CQB, odległość między żołnierzem a Talibem coraz częściej wynosi zaledwie kilka metrów; widocznie MoD uznał, że pistolet zastąpi piechurowi bagnet.

Coraz częściej obecny jest w nowoczesnych aranżacjach, jednak kluczem do utrzymania świeżości jest używanie go w małych dawkach, np.

Podstawowe aspekty jego metody coraz częściej stosowane są w pracy logopedów i nauczycieli dykcji i głosu.

Coraz częściej dochodzi do współistnienia leiszmaniozy i AIDS.

Zaskoczeniem może być fakt, że osoby starsze, często sceptycznie nastawione do nowych technologii, przełamują swoje opory i coraz częściej zaglądają na internetowe strony bankowe.

W ostatnich latach obserwujemy trend, kiedy to panowie coraz częściej interesują się preparatami anti-aging.

Coraz częściej goście hotelowi zwracają także uwagę na walory estetyczne całego obiektu hotelowego.