What is the translation of " INCREDIBLY SENSITIVE " in Polish?

• niezwykle wrażliwe
• niewiarygodnie wrażliwy
• wyjątkowo wrażliwa

Examples of using Incredibly sensitive in English and their translations into Polish

Adam's nose is incredibly sensitive.
Adam ma bardzo wrażliwy nos.

Incredibly sensitive, don't you think?
Niezwykle wrażliwe, nie sądzisz?

It turns out he's incredibly sensitive.
Okazało się, że jest wrażliwy.

You are an incredibly sensitive man…""… who inspires joy-joy feelings in all those around you.
Jesteś ogromnie wrażliwym człowiekiem który wzbudza radość w otoczeniu.

These platters are incredibly sensitive.
Te talerze są niewiarygodnie czułe.

Morbidly shy and incredibly sensitive Yves Saint Laurent creates his first collection for the most prestigious fashion house Dior.
Chorobliwie nieśmiały i niewiarygodnie wrażliwy Yves Saint Laurent tworzy swą pierwszą kolekcję dla najbardziej prestiżowego domu mody Dior.

But Ferengi ears are incredibly sensitive.
Ale uszy Ferengich są niezwykle wrażliwe.

That's incredibly sensitive of you.
To jest niezwykle wrażliwa część ciebie.

But Ferengi ears are incredibly sensitive.
Są niezwykle wrażliwe. Ale uszy Ferengich.

That's an incredibly sensitive microphone.
To jest niezwykle czuły mikrofon.

Did you know that he has the most incredibly sensitive hearing?
Czy wiesz, że posiada on niezwykle czuły słuch?

She has an incredibly sensitive olfactory system.
Ma niewiarygodnie wrażliwy węch.

Seaguide components merged with hi-modulus, unpolished carbon fibre make them light, strong and incredibly sensitive spinning rods.
Połączenie komponentów Seaguide oraz wysokomodułowego, nieszlifowanego włókna węglowego czynią z nich lekkie, mocne i niesamowicie czułe wędki spinningowe.

Horses are incredibly sensitive to change.
Konie są niewiarygodnie wrażliwe na zmiany.

Sinfonia Iuventus will present this masterpiece under the baton of Piotr Wajrak: a conductor valued for outstanding opera and ballet performances in leading theatres in Poland and abroad, an incredibly sensitive and versatile artist, and a fantastic teacher professor of the Academy of Music in Bydgoszcz.
Sinfonia Iuventus wykona to arcydzieło pod batutą Piotra Wajraka, dyrygenta cenionego zwłaszcza za doskonałe kreacje operowe i baletowe w czołowych teatrach polskich i zagranicznych, zarazem artysty ogromnie wrażliwego i wszechstronnego, także doskonałego pedagoga m.in. profesora Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

He's got some incredibly sensitive information.
Facet ma niesamowicie delikatne informacje.

Um, even in his appearance, but he is incredibly sensitive and emotional.
Ale jest bardzo wrażliwy i uczuciowy. nawet z wyglądu.

He's got some incredibly sensitive information.
Delikatne informacje. Facet ma niesamowicie.

The huge radio antennas used today, called radio telescopes, are so advanced and so incredibly sensitive, they can easily detect the energy of a flee hopping.
Współczesne, ogromne anteny radiowe, zwane radioteleskopami, są tak zaawansowane i tak bardzo czułe, że z łatwością zarejestrowałyby energię skoku pchły.

The Arctic is incredibly sensitive to environmental change.
Arktyka jest wyjątkowo wrażliwa na zmiany.

But as a whole-- The Arctic is incredibly sensitive to environmental change.
Arktyka jest wyjątkowo wrażliwa na zmiany.

These briefing books with this incredibly sensitive information. So it was strange, and it was strange that they started showing him.
I dziwne, że zaczęli mu pokazywać te książki instruktażowe z niezwykle wrażliwymi informacjami.

Now the Swiss converter is incredibly sensitive to all changes in front of it.
Jest przy tym szwajcarski przetwornik niezwykle wrażliwy na wszelkie zmiany przed nim.

The EVOQ series is simple to use and incredibly sensitive and delivers robust and reliable performance.
Seria EVOQ jest prosta w obsłudze i niezwykle czuła oraz zapewniająca solidną i niezawodną wydajność.

And I-I can't tell him because he gets incredibly sensitive About even the tiniest comment concerning his physique.
A ja nie mogę mu powiedzieć bo jest strasznie wrażliwy na nawet najmniejszy komentarz dotyczący jego wyglądu.

Besides, the Peruvian seppulus is incredibly sensitive to these kind of fluctuations, and yet Limus reported no problems.
Pozatym, peruwiański seppulus jest niesamowicie wrażliwy na takie wahania, mimo to Limus nie zgłasza problemów.

The pressure sensor used in the Gballs² is incredibly sensitive and it can really respond to your tensing well and the Flappy Bird training sessions are a lot of fun.
Czujnik ciśnienia zastosowany w Gballs² jest niesamowicie czuły i może naprawdę zareagować na twoje studnie napięciowe, a sesje treningowe Flappy Bird to świetna zabawa.

The Plimsoul is incredibly touch sensitive and responds very well to player dynamics or guitar control adjustments;
Amp jak reakcja Plimsoul jest niezwykle wrażliwe na dotyk i bardzo dobrze reaguje na gracza dynamics lub gitara control korekt;

If you are sensitive to incredibly caffeeine compared to you might wish to speak to your doctor prior to you begin a green coffee bean extract.
Ale jeśli jesteś bardzo senstive do caffeeine, to może warto skonsultować się z lekarzem przed zażyciem jakichkolwiek Wyciąg zielone ziarno kawy.

How to use "incredibly sensitive" in an English sentence

Empaths are incredibly sensitive to other people’s feelings.

People and animals are incredibly sensitive to sound.

Mental health can be an incredibly sensitive subject.

And Tiny Human #2 has incredibly sensitive skin.

The oak materials is incredibly sensitive and painful.

Its state is incredibly sensitive to initial conditions.

Coffee crops are incredibly sensitive to temperature changes.

The Four of Spades are incredibly sensitive people.

Most of them are incredibly sensitive to motion.

Many individuals are incredibly sensitive to the occupation.

How to use "niezwykle wrażliwe" in a Polish sentence

Pamiętajmy, że krety są niezwykle wrażliwe na dźwięki i wibracje oraz zapachy.

U osób z astmą alergiczną drogi oddechowe są niezwykle wrażliwe na określone alergeny.

Okolice ust dziecka są niezwykle wrażliwe, do wrażeń zmysłowych dołącza się smak i zapach.

Sergii niezwykle wrażliwe serce i odwagę bycia sobą.

Współczesne zdobycze techniki motoryzacyjnej są niezwykle wrażliwe na niekorzystne warunki eksploatacyjne.

Ale jednocześnie są to kobiety niezwykle wrażliwe, które kiedyś ktoś bardzo skrzywdził, a które teraz nie potrafią się z tym pogodzić.

Są inteligentne, wymagające i niezwykle wrażliwe, co nie oznacza, że są słabe charakterologicznie.

Chociaż węże nie są niebezpieczne, to i tak zaleca się ostrożność, ponieważ są niezwykle wrażliwe na wstrząsy ziemi, które mogą je zestresować.

Wybrałam produkcję lodów, ponieważ to właśnie one są niezwykle wrażliwe na wszelkie bodźce.

Smukłe smartfony, które nosimy w kieszeni, są niezwykle wrażliwe na upadki i uderzenia.