What is the translation of " INDICATIONS INCLUDE " in Polish?

• wskazania obejmują

Examples of using Indications include in English and their translations into Polish

The indications include a sickle-cell vasoocclusion crisis.
Wskazania obejmują kryzys wazookomórkowy sierpowaty.

In some Member States(Bulgaria, France and Romania) indications include the prevention of coccidiosis.
W niektórych państwach członkowskich(Bułgaria, Francja i Rumunia) wskazania obejmują również zapobieganie kokcydiozie.

In Ireland indications include the control of coccidiosis.
W Irlandii wskazania obejmują opanowywanie kokcydiozy.

They shall take the measures necessary to ensure compliance with the provisions of this Regulation and in particular they shall appoint one or more authorities for ensuring such compliance and the protection of geographical indications included in Annex III.
Zobowiązane są podjąć środki konieczne do zapewnienia zgodności z przepisami niniejszego rozporządzenia, a w szczególności zobowiązane są one wyznaczyć jeden lub kilka organów odpowiedzialnych za zapewnienie takiej zgodności oraz za ochronę oznaczeń geograficznych zamieszczonych w załączniku III.

It also indications include erythroderma and photodermatosis.
Również wskazania obejmują erytrodermia i fotodermatoza.

Natural Reishi Mushroom Extract is Traditional Chinese Medicine indications include treatment of general fatigue and weakness, asthma, insomnia, and cough.
Ekstrakt naturalny Grzyb Reishi jest tradycyjne chińskie wskazania lecznicze obejmują leczenie ogólne zmęczenie i osłabienie, astma, bezsenność i cough.

Indications include frequent illnesses in a child(more than 6 times a year), the occurrence of the same pathology constantly.
Wskazania obejmują częste choroby u dziecka(ponad 6 razy w roku), występowanie tej samej patologii stale.

In particular, the indications include hives, rhinitis, hay fever.
W szczególności wskazania obejmują pokrzywkę, katar, katar sienny.

Indications include: bacterial vaginosis, trichomoniasis, amebiasis all types of pathology of extraintestinal and intestinal localization.
Wskazania obejmują: bakteryjne zapalenie pochwy, rzęsistkowicę, amebiazę wszystkie rodzaje patologii lokalizacji pozajelitowej i jelitowej.

Indications include vertigo(dizziness) and related disturbances in equilibrium, except dizziness of the psychogenic and vasomotor type.
Wskazania obejmują zawroty głowy(zawroty głowy) i powiązane zaburzenia w równowadze, z wyjątkiem zawrotów głowy typu psychogennego i naczynioruchowego.

Indications include vertigo(dizziness) and related disturbances in equilibrium, except dizziness of the psychogenic and vasomotor type.
Oznaczeniami to zawroty głowy(zawroty głowy) i zaburzeń związanych w stanie równowagi z wyjątkiem psychogennych zawroty głowy i rodzaju naczynioruchowych.

The indications include viral hepatitis B and C(chronic), purulent-inflammatory diseases of acute and chronic nature in soft tissues and on the skin.
Wskazania obejmują wirusowe zapalenie wątroby typu B i C(przewlekłe), ropne zapalenia o ostrym i przewlekłym charakterze w tkankach miękkich i na skórze.

The indications include psychoasthenia with psychoasthenic and asthenic disorders, anxious depressive conditions on the basis of vascular and borderline pathologies.
Wskazania obejmują psychoastenię z zaburzeniami psychoastenicznymi i astenicznymi, stany lękowe depresyjne na podstawie patologii naczyniowych i granicznych.

The indications include acne scars, dilute the elimination of spots, scars and traumatic scar, burn scar, skin pigmentation, wrinkles, sagging skin, photo aging skin.
Wskazania obejmują blizny potrądzikowe, osłabienie eliminacji plam, blizn i traumatycznych blizn, oparzenia blizn, pigmentacji skóry, zmarszczek, zwiotczenia skóry, fotostarzenia skóry.

The indications include papillomavirus infection, chronic and acute purulent-inflammatory pathologies of soft tissues or skin including purulent-septic complications after surgical interventions.
Wskazania obejmują zakażenie wirusem brodawczaka, przewlekłe i ostre patologiczne rany zapalne tkanek miękkich lub skóry w tym powikłania ropno-septyczne po interwencji chirurgicznej.

Indications include pneumonia of the out-of-hospital type(including atypical), chronic bronchitis(with exacerbation), tonsillitis, arthritis, sinusitis, osteomyelitis, otitis media.
Przez wskazania obejmują pozaszpitalnego zapalenia płuc typu(w tym nietypowe), przewlekłe zapalenie oskrzeli(zaostrzenie), zapalenie migdałków, zapalenie stawów, zapalenie zatok, zapalenie szpiku, zapalenie ucha.

Indications include: Immunosuppressive severe fungal infection patients, acute invasive aspergillosis(the most common pathogenic bacteria and Aspergillus fumigatus, followed by Aspergillus flavus, Aspergillus Niger and Aspergillus terreus), severe invasive infection of Candida albicans resistant to fluconazole induced(including Candida krusei), serious infections caused by foot and Fusarium genera actinomycete bacteria.
Wskazania obejmują: pacjentów z ciężkim zakażeniem grzybiczym immunosupresyjnym, ostrą inwazyjną aspergilozę(najczęściej spotykane bakterie chorobotwórcze i Aspergillus fumigatus, a następnie Aspergillus flavus, Aspergillus Niger i Aspergillus terreus), ciężką inwazyjną infekcję Candida albicans oporną na wywołane flukonazolem(w tym Candida krusei), poważne infekcje wywołane przez bakterie Fusarium genera actinomycete.

The final text contains a new paragraph c which sets out a series of indications, including.
Ostateczny tekst zawiera nowy paragraf c który określa szereg wskazań, włącznie z.

Suicidal ideation and behaviours(suicidality) have been reported in patients treated with AEDs in several indications, including epilepsy and bipolar disorder.
Myśli i zachowania samobójcze(zdarzenia związane z samobójstwem) zgłaszano u pacjentów leczonych lekami przeciwpadaczkowymi w różnych wskazaniach, w tym w leczeniu padaczki i zaburzeń afektywnych dwubiegunowych.

As these events were added to the CCDS in the post-marketing setting from a review of all reports, they are applicable to all indications, including medically ill patients.
Ponieważ w wyniku przeglądu wszystkich raportów działania te zostały dodane do CCDS po wprowadzeniu leku do obrotu, dotyczą one stosowania produktu we wszystkich wskazaniach, w tym u pacjentów chorych.

The safety and efficacy of MIRCERA therapy in other indications, including anaemia in patients with cancer, has not been established.
Nie określono bezpieczeństwa i skuteczności stosowania leku MIRCERA w innych wskazaniach, w tym w niedokrwistości u pacjentów z nowotworami.

In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with desloratadine were reported in 3% of patients in excess of those treated with placebo.
W badaniach klinicznych, w zakresie badanych wskazań, w tym w alergicznym zapaleniu błony śluzowej nosa i w przewlekłej pokrzywce idiopatycznej, po podaniu desloratadyny w zalecanej dawce 5 mg na dobę, działania niepożądane wystąpiły u 3% pacjentów więcej niż u tych, którzy otrzymywali placebo.

The amendment is unnecessary, since Article 9(1) applies to all applications for authorisation of new indications, including paediatric indications, new pharmaceutical forms and new routes of administration of authorised medicinal products protected by a patent or a supplementary protection certificate, regardless of the route of authorisation chosen i.e. it also applies to products falling under the optional scope of the centralised procedure.
Poprawka nie jest potrzebna ponieważ art. 9 ust. 1 ma zastosowanie do wszystkich wniosków o dopuszczenie nowych wskazań, włącznie ze wskazaniami pediatrycznymi, nowych postaci farmaceutycznych i nowych metod podawania dopuszczonych produktów leczniczych chronionych patentem lub dodatkowym świadectwem ochronnym, niezależnie od wybranej drogi uzyskania dopuszczenia co oznacza, że ma także zastosowanie do produktów objętych opcjonalnym zakresem procedury scentralizowanej.

At the recommended dose, in clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, undesirable effects with Aerius were reported in 3% of patients in excess of those treated with placebo.
W badaniach klinicznych, w których brali udział dorośli i młodzież, w zakresie badanych wskazań, w tym w alergicznym zapaleniu błony śluzowej nosa i w przewlekłej pokrzywce idiopatycznej, po podaniu produktu leczniczego Aerius w zalecanej dawce, działania niepożądane wystąpiły u 3% pacjentów więcej niż u tych, którzy otrzymywali placebo.

Indications also include manifestations of sickle-cell vaso-occlusive crisis.
Wskazania obejmują również objawy kryzysu naczyniowo-okrężnego wywołanego wirusem sierpowokomórkowym.

In particular, the indications should include angina, sinusitis, rhinitis, pharyngitis.
W szczególności wskazania powinny obejmować dławicę piersiową, zapalenie zatok, nieżyt nosa, zapalenie gardła.

The recommendation may include specific indications on ways and measures to resolve the situation.
Może ono zawierać konkretne wskazówki dotyczące działań organów państwa członkowskiego.

Other physical indications could include papillomas on the limb, placques, or nodules and even a cobblestone skin appearance.
Inne fizycznych mogą zawierać oznaczenia papillomas na kończyny, placques lub nodules a nawet Cobblestone wygląd skóry.

How to use "indications include" in an English sentence

Physical indications include a body mass index below 13.

Intended future indications include conductive and mixed hearing loss.

Indications include watery eyes, a runny nose, and sneezing.

General indications include famotidine and legionella leukotriene receptor blockade.

Other surgical indications include obstruction, fistulae, abscess and perforation.

Other common indications include vomiting, seizures, weakness and diarrhoea.

The initial indications include COPD, CHF, Asthma and Cardiac Arrhythmia.

Indications include some memory loss, slower movement, and weaker handshake.

Indications include anxiety and nervousness with or without muscle tension.

The targeted indications include cancer, autoimmune diseases and metabolic diseases.

How to use "wskazania obejmują" in a Polish sentence

Wskazania obejmują kolonię nerkową, jelitową i żółciową, skurcz moczowodu, przewlekłe zapalenie okrężnicy i niektóre inne zaburzenia narządów wewnętrznych.

Wskazania obejmują bóle w przebiegu stwardnienia rozsianego.

Wskazania obejmują bóle neuropatyczne wskazania obejmują bóle w systemie transakcyjnym – sprawdźmy ją.

Wskazania obejmują zarówno wymioty i nudności podczas chirurgicznych lub diagnostycznych procedur medycznych.

Jego rejestracyjne wskazania obejmują: - bóle o słabym i umiarkowanym stopniu nasilenia, np.

Inne wskazania obejmują rozbudowy lub pulsacyjnym okołonerkową krwiak zidentyfikowanych na laparotomii rozpoznawczej przeprowadzonej przez towarzyszących obrażeń.

Analiz w Work Service. - W kolejnych miesiącach trudno będzie ustanowić nowy rekord, bo grudniowe wskazania obejmują również dodatki, czy premie związane z zakończeniem roku.

Wskazania do stosowania Alkotox wskazania obejmują alkoholizm w dowolnym etapie.

Od wskazania obejmują zapalenie powiek, zapalenie spojówek, zapalenie rogówki (bez uszkodzenia nabłonka), ciała rzęskowego.

Takie wskazania obejmują: Obecność przewlekłej niewydolności żylnej.