What is the translation of " INDICATIVE LIST " in Polish?

• orientacyjny wykaz
• przykładowy wykaz
• indykatywnym wykazie
• orientacyjną listę
• orientacyjnego wykazu

Examples of using Indicative list in English and their translations into Polish

Annex II: Indicative list of possible initiatives under consideration.
Załącznik II: Orientacyjny wykaz rozpatrywanych inicjatyw.

To maintain the current indicative list.
Utrzymanie obecnego wykazu o charakterze orientacyjnego.

An indicative list of sporting activities currently available on the island.
Orientacyjna lista sportów, jakie można obecnie uprawiać na wyspie.

outlined in an indicative list in Article 28(1), should be taken into account52.
określone w orientacyjnym wykazie w art. 28 ust. 152.

An indicative list of eligible themes
Przykładowy wykaz kwalifikujących się tematów

In regards to the new and enhanced EU/Greenland partnership an indicative list of indicators is foreseen in chapter 7.1 of the Impact Assessment report.
W odniesieniu do nowego wzmocnionego partnerstwa UE-Grenlandia przewiduje się orientacyjny wykaz wskaźników w rozdziale 7.1 sprawozdania na temat oceny skutków.

Indicative list of the relevant legislation referred to in Article 4
Orientacyjny wykaz stosownego prawodawstwa, o którym mowa w art. 4

In this respect the EESC supports the indicative list of types of operations on climate change in the rural development plan.
W tym zakresie EKES popiera indykatywny wykaz rodzajów działań dotyczących zmian klimatycznych w planie rozwoju obszarów wiejskich.

Indicative list of types of building materials considered for control measures with regard to their emitted gamma radiation.
Orientacyjny wykaz rodzajów materiałów budowlanych do objęcia środkami kontrolnymi w odniesieniu do emitowanego promieniowania gamma.

The Commission will publish online an indicative list of upcoming acts,
Komisja będzie publikować w internecie orientacyjny wykaz planowanych aktów,

Indicative list of items to be covered in the national action plan to manage long term risks from radon exposures.
Orientacyjny wykaz elementów, które należy zawrzeć w krajowym planie działania w celu zarządzania długoterminowymi zagrożeniami wynikającymi z narażenia od radonu.

Whereas Annex I to Directive 93/65/EEC contains an indicative list of Eurocontrol standards;
Załącznik I do dyrektywy 93/65/EWG zawiera przykładowy wykaz, określający normy Eurocontrol;

An indicative list of the means covered by this Directive is contained in Annex I;
Przykładowy wykaz środków objętych niniejszą dyrektywą znajduje się w załączniku I.

It also contains a non-exhaustive list of types of wood which may be regarded as an indicative list of woods suitable for the production of smoke flavourings.
Zawiera ono również niewyczerpujący wykaz rodzajów drewna, który może być uważany jako orientacyjny wykaz rodzajów drewna odpowiedniego do produkcji aromatów dymnych.

An indicative list of services not covered by this definition is set out in Annex V.
Orientacyjny wykaz usług nieobjętych niniejszą definicją został określony w załączniku V.

Apart from that, however, ministers agreed that there should be no indicative list of vulnerable victims in the operative part of the text as suggested by the Commission.
Jednak poza tym przypadkiem ministrowie uzgodnili, że nie należy tworzyć orientacyjnego wykazu szczególnie narażonych ofiar w części normatywnej tekstu, zgodnie z sugestią Komisji.

An indicative list of the categories of incremental costs shall be decided by the meeting of the Parties.
Przykładowy wykaz kategorii dodatkowych kosztów zostanie określony przez zgromadzenie Stron.

included in the following list…” were added to the indicative list in the common position.
wprowadzone do następującego wykazu…” zostały dodane do orientacyjnego wykazu we wspólnym stanowisku.

In this option an indicative list of information to be reported would be provided.
W tym wariancie zapewniony byłby orientacyjny wykaz informacji, które należy zawierać w sprawozdaniach.

after which the company sends a questionnaire for the candidate for co-operation and an indicative list of requirements.
firma następnie wysłany kwestionariusz kandydata do współpracy i przykładową listę wymagań.

Annex II: Indicative list of possible strategic
Załącznik II: Orientacyjny wykaz możliwych inicjatyw strategicznych

A more detailed description of the content those actions may have is included in Annex I. An indicative list of the relevant legislation is provided in Annex II to this Regulation.
Bardziej szczegółowy opis treści, jakie mogą być ujęte w ramach wspomnianych działań, przedstawiono w załączniku I. Orientacyjny wykaz stosownego prawodawstwa zamieszczono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

An indicative list of energy efficiency improvement measures for the public sector is instead added in a new Annex V.
W zamian do nowego załącznika V dodano orientacyjną listę środków powodujących poprawę efektywności energetycznej w odniesieniu do sektora publicznego.

The Commission should provide a working plan for the revision of labels of particular products including an indicative list of further energy-related products for which an energy label could be established.
Komisja powinna opracować plan prac w zakresie zmiany etykiet poszczególnych produktów wraz z orientacyjnym wykazem kolejnych produktów związanych z energią, dla których można ustanowić etykiety energetyczne.

The indicative list of the interested Parties referred to in Article 8(3)
Informacyjny wykaz zainteresowanych stron określonych w art. 8 ust. 3 decyzji(WE)

as amended by Directive 98/48/EC and provides an indicative list of services which fall outside the definition of information society services.
zmienionej dyrektywą 98/48/WE i zawiera przykładowy wykaz usług niewchodzących w zakres definicji usług społeczeństwa informacyjnego.

The Annex provides an indicative list of items to be included in the reference offer for unbundled access to the local loop.
W Załączniku podano wstępną listę pozycji, które należy uwzględnić w ofercie referencyjnej dotyczącej wydzielonego dostępu do przewodów abonenckich.

be pursued by the Union assistance under this Article, as well as an indicative list of categories of civil society organisations
wspieranych w ramach unijnej pomocy na podstawie niniejszego artykułu, oraz orientacyjny wykaz rodzajów organizacji społeczeństwa obywatelskiego

An indicative list of issues to be tackled was developed by the Commission
Komisja przygotowała orientacyjny wykaz problemów, które należy rozwiązać,

whereas it is also appropriate that the indicative list in Annex I be amended as a result of introduction by Eurocontrol of the Eatchip programme;
właściwe jest także, by przykładowy wykaz, zawarty w załączniku I, został zmieniony w wyniku wprowadzenia przez Eurocontrol programu Eatchip;

How to use "indicative list" in an English sentence

A first indicative list for possible changes is provided (Action C1).

I tried to create an indicative list based on my mood.

The following table presents an indicative list of KMAT test centres.

This however is only an indicative list and not an exhaustive list.

An indicative list of these events, as well as other GMDAC-related news.

This is an indicative list only & not the order of preference.

An indicative list of courses offered by Science can be found here.

An indicative list of Category A projects is given in Appendix I.

A few of the indicative list of training programs are given below.

Below are the indicative list of Value Added Services currently available. 6.3.

How to use "przykładowy wykaz, orientacyjny wykaz" in a Polish sentence

Poniżej zamieszczono przykładowy wykaz podmiotów zbierających odpady folii, sznurka oraz opon powstających w gospodarstwach rolnych: 1.

Usługi tłumaczeń stron internetowych na język włoski Poniżej znajdziesz przykładowy wykaz dokumentów internetowych, jakie nasza agencja już przetłumaczyła:

Komisja opracowuje plan roboczy zawierający orientacyjny wykaz sektorów, które będą uznawane za priorytetowe na potrzeby przyjęcia sektorowych i międzysektorowych dokumentów referencyjnych.

Gdzie znajdę przykładowy wykaz zastosowań oferowanych przez Państwa materiałów do regeneracji i napawania?

Poniżej podajemy orientacyjny wykaz wartości odżywczych żurawiny: Woda: 87,3 g.

Powrót do Polski. 9 Orientacyjny wykaz wycieczek fakultatywnych FLAM Fiord Naeroy i Stalheim ok. 4 godz. 72 EURO/os.

Orientacyjny wykaz danych osobowych, które można wymieniać do celów koordynacji środków ustalania kontaktów zakaźnych, znajduje się w załączniku do niniejszego zalecenia. 2.

Poniżej przedstawiamy orientacyjny wykaz dokumentów i informacji niezbędnych do podpisania aktu notarialnego.

Przykładowy wykaz akt typowych dla organów państwowych i państwowych jednostek organizacyjnych, służący za podstawę ustalenia właściwego wykazu akt, stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia.

Orientacyjny wykaz usług nieobjętych niniejszą definicją został określony w.