What is the translation of " INDICATIVE PROGRAMMES " in Polish?

• programy indykatywne
• programów orientacyjnych
• programów indykatywnych
• programach indykatywnych
• programy orientacyjne
• programach orientacyjnych

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Polish

Multiannual indicative programmes.
Wieloletnie programy indykatywne.

Financing decisions shall be based chiefly on the indicative programmes.
Decyzje dotyczące finansowania opierają się głównie na programach indykatywnych.

Multiannual indicative programmes shall normally cover a period of 2 to 4 years.
Wieloletnie programy indykatywne obejmują zwykle okres od 2 do 4 lat.

MIP(s)- Multiannual indicative programmes.
WPI- Wieloletni Program Indykatywny WPI.

Indicative programmes include the specific objectives
Programy indykatywne obejmują szczegółowe cele

Article 3- Multiannual indicative programmes.
Artykuł 3- Wieloletnie programy indykatywne.

Indicative programmes include the specific objectives
Programy orientacyjne obejmują szczegółowe cele

European Development Fund and Regional Indicative Programmes.
Europejski Fundusz Rozwoju i regionalne programy orientacyjne.

Financing plans shall be based on the indicative programmes referred to in paragraph 3
Plany finansowania oparte są na programach indykatywnych określonych w ust. 3

The rapporteur noted that agriculture should be a priority in the National and Regional Indicative Programmes.
Sprawozdawca zauważył również, że rolnictwo powinno być traktowane priorytetowo w krajowych i regionalnych programach indykatywnych.

Source: Financing agreements and National Indicative Programmes(NIPs) under the 9th EDF.
Źródło: Umowy finansowania i krajowe programy indykatywne(KPI) związane z 9. EFR.

The national indicative programmes of the ACP States in accordance with Articles 1 to 5 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement;
Krajowych programów indykatywnych w państwach AKP zgodnie z art. 1-5 załącznika IV do umowy o partnerstwie AKP-WE;

It will take the necessary steps to adjust such indicative programmes where appropriate.
Komisja podejmie niezbędne kroki w celu dostosowania takich programów orientacyjnych w razie potrzeby.

Indicative programmes national and regional covering three-year periods shall be based on the corresponding strategy papers.
Krajowe i regionalne programy indykatywne, obejmujące okresy trzech lat, oparte są na odpowiednich dokumentach strategicznych.

Any changes which might appear necessary in the indicative programmes or in adjustment support.
Wszelkie zmiany, które mogą okazać się konieczne w programach indykatywnych lub we wsparciu dostosowawczym.

Indicative programmes covering three-year periods shall be established, in liaison with the Bank, at national and regional level.
Programy indykatywne obejmujące okresy trzyletnie są ustalane w porozumieniu z Bankiem na szczeblu krajowym lub regionalnym.

There are no bilateral country strategies and indicative programmes for cooperation with industrialised countries.
Nie zostały ustanowione dwustronne strategie krajowe oraz programy indykatywne w dziedzinie współpracy z krajami uprzemysłowionymi.

Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Wieloletnie programy indykatywne przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

of the Common Implementing Regulation may be applied for modifying multiannual indicative programmes where a swift response from the Union is required.
4 wspólnego rozporządzenia wykonawczego, może mieć zastosowanie do zmian wieloletnich programów indykatywnych wymagających bezzwłocznej odpowiedzi ze strony Unii.

The multi-annual indicative programmes shall set out the Union's strategic and/or mutual interests
Wieloletnie programy indykatywne określają unijne strategiczne lub wzajemne interesy i priorytety,

In this light, the possibility of keeping unallocated funds would allow mobilisation of funds to address transition challenges through amendment to the Multi-annual Indicative Programmes.
W tym kontekście możliwość zachowania nieprzydzielonych środków pozwoliłaby na uruchamianie- w drodze zmian do wieloletnich programów orientacyjnych- środków finansowych na zaradzenie tymczasowym trudnościom.

the national and regional indicative programmes should define the main objectives of,
krajowe i regionalne programy indykatywne powinny określać główne cele,

The Cotonou Agreement offers a unique opportunity to non-state actors to access a percentage of the EU funds allocated to each country EDF funds for the National and Regional Indicative Programmes.
Porozumienie z Cotonou umożliwia podmiotom niepaństwowym dostęp do części funduszy UE przyznawanych każdemu krajowi środki z funduszu EFR przeznaczone na narodowe i regionalne programy orientacyjne.

Multi-annual indicative programmes shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Komisja przyjmuje wieloletnie programy indykatywne zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

projects financed under this scheme should be linked to the cross-cutting areas of cooperation established in the national indicative programmes referred to in Article 3.
projekty finansowane w ramach programu powinny zostać połączone z kompleksowymi obszarami współpracy ustanowionymi w krajowych programach indykatywnych określonych w art. 3.

Annual action programmes, based on the multiannual indicative programmes referred to in point(b), shall be drawn up for each country receiving Community assistance.
Roczne programy działania oparte na wieloletnich programach indykatywnych, określonych w lit. b są sporządzane dla każdego kraju otrzymującego pomoc Wspólnoty.

The Joint Parliamentary Assembly(JPA) also has the power to carry out parliamentary scrutiny over EDF allocations of the National Indicative Programmes(NIPs)and Regional Indicative Programmes RIPs.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne także ma prawo do sprawowania kontroli parlamentarnej nad środkami przydzielonymi z EFR w krajowych programach orientacyjnych oraz regionalnych programach orientacyjnych.

Action programmes based on the indicative programmes referred to in paragraph 3 shall be adopted on an annual
Programy działań oparte na programach indykatywnych określonych w ust. 3 przyjmuje się w corocznie lub co dwa lata, zgodnie z procedurą

Indeed, the Council refused to allow the delegated acts procedure to be applied to strategy papers and multiannual indicative programmes, and hence refused to implement the advances of the Treaty of Lisbon.
W istocie Rada nie pozwoliła na zastosowanie procedury aktów delegowanych wobec dokumentów strategicznych i wieloletnich programów orientacyjnych, a tym samym odmówiła wdrożenia zmian wprowadzonych traktatem lizbońskim.

The strategic framework, the multiannual indicative programmes and the annual action programmes referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Ramy strategiczne, wieloletnie programy indykatywne oraz roczne programy działania, określone w ust. 1, są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.